Menu
Tout
Tout
Liste de favoris
Se connecter
FR
Entièrement prise en charge
English (United States)
Partiellement prise en charge
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
Distribution et équipe technique
Avis des utilisateurs
FAQ
IMDbPro
Autres informations
Distribution et équipe technique
Ras le bol
Passer à
Réalisation (1)
Scénaristes (2)
Casting (49)
Production (6)
Musique originale (2)
Direction de la photographie (1)
Montage (1)
Responsable de casting (1)
Décors (1)
Responsable de production (1)
Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation (2)
Équipe artistique (1)
Équipe son (6)
Effets spéciaux (1)
Cascades (1)
Image (4)
Équipe de casting (1)
Gestion des lieux de tournage (2)
Équipe musicale (2)
Équipe de production (1)
Comptabilité et finances de production (1)
Autres membres de l'équipe (3)
Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro
Réalisation
Modifier
António-Pedro Vasconcelos
António-Pedro Vasconcelos
Scénaristes
Modifier
(in alphabetical order)
Carlos Saboga
Carlos Saboga
writer
António-Pedro Vasconcelos
António-Pedro Vasconcelos
writer
Casting
Modifier
(dans l'ordre des crédits)
Saúl Fonseca
Saúl Fonseca
Jaime
Fernanda Serrano
Fernanda Serrano
Marta
Joaquim Leitão
Joaquim Leitão
Abel
Sandro Silva
Sandro Silva
Ulisses
Vítor Norte
Vítor Norte
Garcez
Guilherme Leme
Guilherme Leme
António
Nicolau Breyner
Nicolau Breyner
Coluna
Rogério Samora
Rogério Samora
Gil
Zita Duarte
Zita Duarte
Joana
Carlos Rodrigues
Carlos Rodrigues
Teófilo
Carla Maciel
Carla Maciel
Filó
José Pinto
José Pinto
Saúl
Pedro Efe
Pedro Efe
Mota
Canto e Castro
Canto e Castro
Motorcycle Salesman
Graça Nazaré
Graça Nazaré
Deolinda
Maria d'Aires
Maria d'Aires
Teacher
Luísa Barbosa
Luísa Barbosa
Florbela
Mário Moutinho
Mário Moutinho
Vieira
José Paulo Fafe
José Paulo Fafe
Boss
Pompeu José
Pompeu José
Moisés
Elsa Valentim
Elsa Valentim
Nurse
Teresa Mónica
Teresa Mónica
Woman at Florbela's
Eloy Monteiro
Eloy Monteiro
Homem das Camisas
(as Eloi Monteiro)
Hugo Bettencourt
Hugo Bettencourt
Tozé
Isabel Fernandes
Isabel Fernandes
Emília
Ricardo Afonso
Ricardo Afonso
Artur
Pedro Varela
Pedro Varela
Filipe
Cristina Paiva
Cristina Paiva
Maria
António Capelo
António Capelo
Foreman
João Filipe
João Filipe
Worker
Eriberty Jaime
Eriberty Jaime
African Worker
Ida Castro
Ida Castro
Shirt's Woman
Paulo Soares Reis
Paulo Soares Reis
Shirt's Child
Duarte Castelo Branco
Duarte Castelo Branco
Football Player
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
Joana Almeida
Joana Almeida
Abel Alves
Abel Alves
Segundo Engraxador
Catarina Melo Cabral
Catarina Melo Cabral
Francisca Melo Cabral
Francisca Melo Cabral
Vera Cabral
Vera Cabral
Adolescente do Golfe
Rafael de Sousa
Rafael de Sousa
Guarda das Obras
Marisa Fonseca
Marisa Fonseca
Sara Gomes
Sara Gomes
Irmã de Ulisses
Sérgio Grilo
Sérgio Grilo
Empregado do Talho
Antonio Miguens
Antonio Miguens
Empregado de Mesa
Rudy Rocha
Rudy Rocha
João Roncha
João Roncha
Luís
Nuno Silva
Nuno Silva
Rapaz das Obras
António-Pedro Vasconcelos
António-Pedro Vasconcelos
Man Reading Financial Times
Maria Hernâni
Maria Hernâni
(non crédité)
Production
Modifier
António da Cunha Telles
António da Cunha Telles
production
Luís Galvão Teles
Luís Galvão Teles
production
Mauricio Andrade Ramos
Mauricio Andrade Ramos
associate producer
Jani Thiltges
Jani Thiltges
production
Claude Waringo
Claude Waringo
production
Serge Zeitoun
Serge Zeitoun
executive producer
Musique originale
Modifier
Alain Jomy
Alain Jomy
Rui Veloso
Rui Veloso
Direction de la photographie
Modifier
Edgar Moura
Edgar Moura
Montage
Modifier
Frédéric Fichefet
Frédéric Fichefet
Responsable de casting
Modifier
Patrícia Vasconcelos
Patrícia Vasconcelos
Décors
Modifier
Véronique Sacrez
Véronique Sacrez
Responsable de production
Modifier
Rui Louro
Rui Louro
production manager
Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation
Modifier
José Aragão
José Aragão
second assistant director
Raul Correia
Raul Correia
first assistant director
Équipe artistique
Modifier
Sergio Costa
Sergio Costa
construction coordinator (as Sérgio Costa)
Équipe son
Modifier
Philippe Baudhuin
Philippe Baudhuin
son
Benoît Biral
Benoît Biral
son
Thomas Gauder
Thomas Gauder
re-recording mixer
Pedro Melo
Pedro Melo
perchman
Carlo Thoss
Carlo Thoss
son
Philippe van Leer
Philippe van Leer
son
Effets spéciaux
Modifier
Filipe Pereira
Filipe Pereira
coordination des effets spéciaux
Cascades
Modifier
Atílio Silva
Atílio Silva
cascades
Image
Modifier
Pedro Cardeira
Pedro Cardeira
second assistant camera
Carlos Sequeira
Carlos Sequeira
lighting technician
João Tuna
João Tuna
still photographer
Helder Loureiro
Helder Loureiro
electrician (non crédité)
Équipe de casting
Modifier
Raul Correia
Raul Correia
distribution
Gestion des lieux de tournage
Modifier
José Aragão
José Aragão
location scout
Raul Correia
Raul Correia
locations scout
Équipe musicale
Modifier
Carlos Tê
Carlos Tê
composer: song "Não Me Mintas"
Rui Veloso
Rui Veloso
composer: song "Não Me Mintas"
Équipe de production
Nouveau
Modifier
Sérgio Baptista
Sérgio Baptista
production assistant
Comptabilité et finances de production
Nouveau
Modifier
Hugo Ribeiro
Hugo Ribeiro
production accountant
Autres membres de l'équipe
Modifier
Carla Lupi
Carla Lupi
acting coach: children
Emilie Maison
Emilie Maison
press attache france
Nuno Oliveira'Konadu'
Nuno Oliveira'Konadu'
runner
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
En savoir plus sur la contribution
Modifier la page
En savoir plus sur ce titre
Découvrir
Récemment consultés
Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
En savoir plus
Retour en haut de la page
