Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Au-delà de nos rêves

Titre original : What Dreams May Come
  • 1998
  • Tous publics
  • 1h 53min
NOTE IMDb
7,0/10
118 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 122
283
Robin Williams in Au-delà de nos rêves (1998)
Home Video Trailer from Universal Studios Home Entertainment
Lire trailer0:31
1 Video
99+ photos
DrameFantaisieRomanceTragédie

Chris Nielsen meurt dans un accident de voiture et va au paradis. Plus tard, sa veuve Annie se suicide, incapable de surmonter sa perte. Chris descend en enfer pour la sauver.Chris Nielsen meurt dans un accident de voiture et va au paradis. Plus tard, sa veuve Annie se suicide, incapable de surmonter sa perte. Chris descend en enfer pour la sauver.Chris Nielsen meurt dans un accident de voiture et va au paradis. Plus tard, sa veuve Annie se suicide, incapable de surmonter sa perte. Chris descend en enfer pour la sauver.

  • Réalisation
    • Vincent Ward
  • Scénario
    • Richard Matheson
    • Ron Bass
  • Casting principal
    • Robin Williams
    • Cuba Gooding Jr.
    • Annabella Sciorra
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    118 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 122
    283
    • Réalisation
      • Vincent Ward
    • Scénario
      • Richard Matheson
      • Ron Bass
    • Casting principal
      • Robin Williams
      • Cuba Gooding Jr.
      • Annabella Sciorra
    • 726avis d'utilisateurs
    • 76avis des critiques
    • 44Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 1 Oscar
      • 7 victoires et 2 nominations au total

    Vidéos1

    What Dreams May Come
    Trailer 0:31
    What Dreams May Come

    Photos176

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 169
    Voir l'affiche

    Rôles principaux31

    Modifier
    Robin Williams
    Robin Williams
    • Chris Nielsen
    Cuba Gooding Jr.
    Cuba Gooding Jr.
    • Albert
    Annabella Sciorra
    Annabella Sciorra
    • Annie Nielsen
    Max von Sydow
    Max von Sydow
    • The Tracker
    Jessica Brooks Grant
    Jessica Brooks Grant
    • Marie Nielsen
    Josh Paddock
    Josh Paddock
    • Ian Nielsen
    Rosalind Chao
    Rosalind Chao
    • Leona
    Lucinda Jenney
    Lucinda Jenney
    • Mrs. Jacobs
    Maggie McCarthy
    Maggie McCarthy
    • Stacey Jacobs
    Wilma Bonet
    • Angie
    Matt Salinger
    Matt Salinger
    • Reverend Hanley
    Carin Cocita
    Carin Cocita
    • Best Friend Cindy
    • (as Carin Sprague)
    June Carryl
    June Carryl
    • Woman in Car Accident
    • (as June Lomena)
    Paul P. Card IV
    • Paramedic
    Werner Herzog
    Werner Herzog
    • Face
    Clara Thomas
    Clara Thomas
    • Little Girl at Lake
    Benjamin Brock
    • Little Boy at Lake
    Joe Bartnick
    • Warehouse worker
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Vincent Ward
    • Scénario
      • Richard Matheson
      • Ron Bass
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs726

    7,0118K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8Lew777

    20 years on this is still a powerful visual storytelling feat

    I'd never watched this film when it was released. It's taken me 20 years to finally watch it, and though film-making has advanced technologically in terms of CGI in that time - it still looks stunning ! It's a slow burning story and there's not much joy and laughs - but the sense of love and family and resoluteness still lingered way after the film ended. It's concept of Heaven and Hell is way beyond conventional film directors. It's a labour of love which at the end is faith affirming and yet shows up all our human flaws and vulnerability in all their glory. Great direction - good acting and an incredible journey that will stay in your mind .
    8bkoganbing

    The Afterlife has its rules

    If there's one thing that What Dreams May Come has is a vivid imagination. Maybe some readings into Dante's Inferno might have given the writers some ideas as a start. But this goes way beyond.

    I remember years ago at a Science Fiction convention Peter Davison said that one nice thing about being the Doctor in Doctor Who was that you could create your character from scratch. Since we've got no reports on the afterlife one can the imagination soar in creating it. Soar it does and at times the creation threatens to overwhelm the cast, but it never does.

    Robin Williams doctor and Annabella Sciorra artist seen fated to be mated and are. They raise two children, but both are killed in a car crash devastating the parents both try to move on. Then Williams is killed in a car crash.

    At that point the film shifts to the afterlife as Williams starts to get used to the territory. Cuba Gooding appears as a kind of mentor/guide for him. The place looks like paradise, but paradise will not be complete without the family reunited.

    The afterlife does have its rules and Williams has to make quite the journey to accomplish his goal. Williams, Sciorra, and Gooding give impeccable performances and the sets are just breathtaking.

    If it isn't this is what heaven should be.
    6jentlke_in_black

    Major tear-jerker

    It's been a while since I last saw this one, but I will always remember this as one of the saddest movies I ever saw, in a good way of course!

    There are hardly any cheerful tones throughout the movie, so it is not for people who like soppy stories. But the effects are amazing and the vision of heaven is very original. Robin Williams is, as always, very good at performing. This was the first serious movie I saw featuring Williams, and I was amazed. I had thought Williams would be the type who could only act decently in comedies, but this one proved me wrong. He can put down a serious character with all ease not only that, he can truly touch you with his oh so tear-jerking lines.

    My conclusion: if you are planning on watching this movie, keep your tissues at hand, and some food and drinks as well since the movie isn't exactly what you call short.
    10JimmyT-2

    What Fantastic Movies are Made Of!!!

    Ok, This movie was overlooked. Period. Before I saw it, I was one of the many movie going clones who decided not to see it in the theater because it hadn't been getting the rave reviews that the trailer suggested it should.

    So, my roommate works at a video store. One night, he brings home "What Dreams May Come." For lack of NOTHING better to do, I pop it in one night when I'm home alone. 113 minutes later I was floored. This was a fantastic movie. At first, I was a bit skeptical. Very little character development creation, and death comes just as the introduction to life begins. Then......it all hits. The absolute best computer animation I've ever seen. A plot line that has no obvious holes. A story that has never been addressed on the big screen. A subject that is explored in a way that is both believable and desirable. An incredible movie that leaves you happy, sad, curious, and most of all, drained of energy and exhilarated at the same time. I can't explain the feeling that this movie gave me, and I bet you can't explain the after-life any better than "What Dreams May Come," unless your 3 letter name begins with "G" and ends with "D." If you have a mind that will allow you to be entertained by something other than a beefy guy blowing things up with an Uzi, see this movie. 10 out of 10 JimmyT-2
    10siit

    The most under-rated movie ever ?

    Firstly this is an adult movie. I remember when it was marketed on its release. It seemed to be targeted to all ages - Robin Williams off the back of- at that time- children's movies. It promoted the technology of the making. Overall they marketed it completely wrong, which I daresay has led it to being placed in the mediocrity bin.

    However, nothing could be further from the truth. What Dreams May Come would have to be one of the most intelligent, emotional, visually beautiful, and well acted projects ever to grace the screen.

    Robin Williams is masterful and Sciorra perfectly mirrors her soul mate (Williams). Their performances encapsulate all the joy and abject sorrow human life entails. It's a movie that wants you to find real love, see beyond cynicism and grasp the idea of soul mate. And it's all presented in a stunningly gorgeous montage of exquisite colour and symmetry.

    From the opening shot to the closing frame, its magnificent. The story is enveloping encompassing nearly every asset of human emotion. It's a roller-coaster ride but rewarding. Comedy, hope, sadness, joy, elation, despair... all displayed perfectly.

    ALL actors shine, Cuba Gooding Jr is his usual excellent self and Max von Sydow is impeccable.

    The greatest movie ever? close... most under-rated movie ever? - most probably. Watch it, very few movies will touch you as What Dreams May Come will.

    Vous aimerez aussi

    Docteur Patch
    6,8
    Docteur Patch
    L'Homme bicentenaire
    6,9
    L'Homme bicentenaire
    Photo Obsession
    6,8
    Photo Obsession
    Fisher King - Le roi pêcheur
    7,5
    Fisher King - Le roi pêcheur
    Jakob le menteur
    6,5
    Jakob le menteur
    August Rush
    7,4
    August Rush
    Jack
    5,8
    Jack
    Good Morning, Vietnam
    7,3
    Good Morning, Vietnam
    What Dreams May Come
    What Dreams May Come
    What Dreams May Come
    What Dreams May Come
    Final Cut
    6,1
    Final Cut
    A.I. Intelligence artificielle
    7,2
    A.I. Intelligence artificielle

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Annabella Sciorra initially had no desire to appear in the film, thinking that it would be too intense and sad. A read-through with Robin Williams convinced her otherwise.
    • Gaffes
      When the little girl gives half her sandwich to the little boy on the dock, he takes the other half, and hands the first one back to her. As he hands it over, there is a bite missing in the middle. When she goes to eat it, it is whole.
    • Citations

      Chris Nielsen: Thank you for every kindness. Thank you for our children. For the first time I saw them. Thank you for being someone I was always proud to be with. For your guts, for your sweetness. For how you always looked, for how I always wanted to touch you. God, you were my life. I apologize for everytime I ever failed you. Especially this one...

    • Crédits fous
      Disclaimer after the end credits: "The persons and events in this production are fictitious. No similarity to actual persons, living, dead or reincarnated is intended or should be inferred."
    • Versions alternatives
      The DVD gives an alternative ending in which the kids (Ian & Marie) come to see Annie and Chris. They ask her if she wants to see them as Chris saw them. She says yes and they become Albert and Leona. They ask if she wants them to stay as they are or go back to being the kids. She says she knows who they are and should stay the same. Then Annie says she has to leave. This is the crucial point that wasn't in the original because Leona says those who commit suicide have to go back and be reincarnated. Chris says he wants to go back and Albert responds we figured that, a couple of star crossed lovers. He then says that Chris will meet Annie in Sri Lanka where Annie will die in his arms and he will die 40 years after that. Then there is a montage of Annie and Chris being born ending with side by side pictures of two new born babies.
    • Connexions
      Edited into Doggiewoggiez! Poochiewoochiez! (2012)
    • Bandes originales
      Chris & Annie's Theme
      Based on variations of "Beside You"

      Written by Mark Snow (as Martin Fulterman) and Michael Kamen

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is What Dreams May Come?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 décembre 1998 (France)
    • Pays d’origine
      • Nouvelle-Zélande
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Más allá de los sueños
    • Lieux de tournage
      • Angel Falls, Canaima National Park, Estado Bolívar, Venezuela
    • Sociétés de production
      • Polygram Filmed Entertainment
      • Interscope Communications
      • Metafilmics
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 85 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 55 382 927 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 15 833 592 $US
      • 4 oct. 1998
    • Montant brut mondial
      • 55 383 166 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 53 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • SDDS
      • DTS
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Robin Williams in Au-delà de nos rêves (1998)
    Lacune principale
    By what name was Au-delà de nos rêves (1998) officially released in India in Hindi?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.