Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi

Titre original : The Lord of the Rings: The Return of the King
  • 2003
  • Tous publics avec avertissement
  • 3h 21min
NOTE IMDb
9,0/10
2,1 M
MA NOTE
POPULARITÉ
306
43
Liv Tyler, Sean Astin, Elijah Wood, Viggo Mortensen, Ian McKellen, and Andy Serkis in Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Gandalf and Aragorn lead the World of Men against Sauron's army to draw his gaze from Frodo and Sam as they approach Mount Doom with the One Ring.
Lire trailer1:41
14 Videos
99+ photos
Action EpicAdventure EpicEpicFantasy EpicMountain AdventureQuestSword & SorceryTragedyAdventureDrama

Gandalf et Aragorn mènent le monde des hommes contre l'armée de Sauron pour éloigner son regard de Frodon et Sam lorsqu'ils s'approchent du Mont Destin avec l'Anneau.Gandalf et Aragorn mènent le monde des hommes contre l'armée de Sauron pour éloigner son regard de Frodon et Sam lorsqu'ils s'approchent du Mont Destin avec l'Anneau.Gandalf et Aragorn mènent le monde des hommes contre l'armée de Sauron pour éloigner son regard de Frodon et Sam lorsqu'ils s'approchent du Mont Destin avec l'Anneau.

  • Réalisation
    • Peter Jackson
  • Scénario
    • J.R.R. Tolkien
    • Fran Walsh
    • Philippa Boyens
  • Casting principal
    • Elijah Wood
    • Viggo Mortensen
    • Ian McKellen
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    9,0/10
    2,1 M
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    306
    43
    • Réalisation
      • Peter Jackson
    • Scénario
      • J.R.R. Tolkien
      • Fran Walsh
      • Philippa Boyens
    • Casting principal
      • Elijah Wood
      • Viggo Mortensen
      • Ian McKellen
    • 4.4Kavis d'utilisateurs
    • 314avis des critiques
    • 94Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Film noté 6 parmi les meilleurs
    • Récompensé par 11 Oscars
      • 215 victoires et 124 nominations au total

    Vidéos14

    Official Trailer
    Trailer 1:41
    Official Trailer
    The Lord of the Rings Trilogy on Blu-ray
    Trailer 2:02
    The Lord of the Rings Trilogy on Blu-ray
    The Lord of the Rings Trilogy on Blu-ray
    Trailer 2:02
    The Lord of the Rings Trilogy on Blu-ray
    The Lord Of The Rings: The Return Of The King
    Trailer 0:31
    The Lord Of The Rings: The Return Of The King
    'The Lord of the Rings' Trilogy Greatest Moments
    Clip 3:11
    'The Lord of the Rings' Trilogy Greatest Moments
    Everything We Know About "The Lord of the Rings: The Rings of Power"
    Promo 3:27
    Everything We Know About "The Lord of the Rings: The Rings of Power"
    Does Andy Serkis Know How Many Times He's Played Gollum?
    Clip 3:01
    Does Andy Serkis Know How Many Times He's Played Gollum?

    Photos1010

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 1 k
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Elijah Wood
    Elijah Wood
    • Frodo
    Viggo Mortensen
    Viggo Mortensen
    • Aragorn
    Ian McKellen
    Ian McKellen
    • Gandalf
    Orlando Bloom
    Orlando Bloom
    • Legolas
    Noel Appleby
    • Everard Proudfoot
    Ali Astin
    Ali Astin
    • Elanor Gamgee
    • (as Alexandra Astin)
    Sean Astin
    Sean Astin
    • Sam
    David Aston
    David Aston
    • Gondorian Soldier 3
    John Bach
    John Bach
    • Madril
    Sean Bean
    Sean Bean
    • Boromir
    Cate Blanchett
    Cate Blanchett
    • Galadriel
    Billy Boyd
    Billy Boyd
    • Pippin
    Sadwyn Brophy
    • Eldarion
    Alistair Browning
    Alistair Browning
    • Damrod
    Marton Csokas
    Marton Csokas
    • Celeborn
    Richard Edge
    • Gondorian Soldier 1
    Jason Fitch
    Jason Fitch
    • Uruk 2
    Bernard Hill
    Bernard Hill
    • Theoden
    • Réalisation
      • Peter Jackson
    • Scénario
      • J.R.R. Tolkien
      • Fran Walsh
      • Philippa Boyens
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs4.4K

    9,02089K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Résumé

    Reviewers say 'The Lord of the Rings' trilogy, especially the extended version, is lauded for its epic scale, stunning visuals, and faithful adaptation of J.R.R. Tolkien's work. Fans cherish additional scenes that enrich the story and characters. However, some critics find the extended editions excessively long, with certain scenes disrupting narrative flow. Complaints also arise regarding character portrayals and omitted book elements. Despite these issues, the extended versions are generally seen as enhancing the experience, offering a more immersive journey through Middle-earth.
    Généré par IA à partir de textes des commentaires utilisateurs

    Avis à la une

    danlongino

    Not only the best of the "Lord of the Rings" series, but sets a new standard of epic filmmaking.

    Saying that this film starts where `Two Towers' left off is somewhat misleading, for the film starts a great distance from the walls of Helm's Deep. `Return of the King' opens with a flashback of Smeagol (Andy Serkis) obtaining the one ring of power and an origin of his deterioration into the creature Gollum. This opening recaptures an emphasis that was somewhat lost within the epic battles of `Two Towers,' at that's the ring. The first installment, `The Fellowship of the Ring,' provided heaps of exposition on the ring's importance and influence, and in `Return of the King,' we see it pay off, big time.

    After the armies of Isengard have been defeated due to an allegiance between Theoden (Bernard Hill), the king of Rohan, and the elves, the main threat to middle earth is now concentrated in the kingdom of Mordor, controlled by the dark lord Sauron. Sauron has turned his eye towards the realm of Gondor, the last free kingdom of men, and the wizard Gandalf (Ian McKellan) must warn Denethor (John Noble), Steward of Gondor of the impending attack, while Aragorn (Viggo Mortenson), heir to the throne of Gondor, and Theoden gather men to aid against the armies of Mordor. The dark lord Sauron needs only to regain the one ring of power to conquer all of middle earth, and two hobbits, Frodo (Elijah Wood) the ring-bearer and Sam (Sean Astin), must continue their journey, directed by Gollum, to Mount Doom, the only place where the ring can be destroyed. Got all that? If not, you need to bone up on your `Lord of the Rings' before expecting to follow this film.

    Since all three epics were filmed simultaneously, each individually has the feel of being part of a larger picture - except for this one. `The Return of the King' is just too big, the most epic of a set of epic films. Now that director Peter Jackson has brilliantly constructed the characters and plotlines throughout the first two films, he puts them to use.

    All of the characters have their best moments within this film. The pair of mischievous hobbits, Merry (Dominic Monaghan) and Pippin (Billy Boyd), are no longer the tree ornaments they were from `Two Towers,' but are split-up, and take their characters in completely new directions. Aragorn, played with an unmatched sense of honor by Viggo Mortenson, is about to meet his destiny as the future king of all men, while Andy Serkis continues his expert portrayal of Gollum (Serkis' provided not only the voice of Gollum, but also assisted during production by acting out the scenes of the computer-generated character with his fellow actors).

    However, the real acting triumph of the film is Elijah Wood as Frodo Baggins. He continues his descent into corruption with an incredible talent that many could not pull off. Wood's performance is so critical to the film because it determines the ring's power to corrupt, which, needless to say, is absolute.

    The first two films established Jackson as an incredible visionary, shooting vast landscapes from his native New Zealand. With `Return of the King,' Jackson really gets a chance to show off. With, hands down, the most beautiful visuals of the trilogy, Jackson makes `Return of the King' a gorgeous feast for the eyes, while never resorting to McG level over-the-topness. Jackson stays very grounded in his characters, not letting the effects tell the story, but only assist the wonderful dialogue and characters. Think of `Return' as a mix of `Fellowship' and `Two Towers,' with enough action and character development worthy of ending a film event of this magnitude.

    The bottom line, fans of the films will not be disappointed. Hardcore Tolkien lovers might be upset by plot changes and interpretations made by Jackson and the other writers, however, it is unrealistic to expect a completely true adaptation of the novels, being that film is an entirely different medium. Despite the alterations, Jackson consistently stays true to the major themes and ideas from the original text, while adding some of the finest filmmaking ever put to screen. `The Lord of the Rings: The Return of the King' is one of the most finely tuned and cinematically perfect films ever made. Not only the best of the trilogy, but a crowning achievement in epic filmmaking.
    10TheLittleSongbird

    Pretty much outstanding

    I admit it, I love all three Lord of the Rings films. People may say Return of the King is the best of the trilogy, some may say it is the worst. I personally think Two Towers is the best for its scope and better exploration of some of the characters, but while it is still great Return of the King is better than Fellowship of the Ring.

    My only slight disappointment is the ending, it does feel overlong and bloated for me, almost as if there was more than one ending filmed. That said, what does make the ending at least watchable for me is the way it is shot, the marvellous score and the performance of Gollum.

    Despite this minor discrepancy, Return of the King is extremely good and in my view one of the better Best Picture winners last decade. Peter Jackson's direction is very impressive here, and the scope is massive and just dazzling to watch. All three films of the trilogy are very well made, but Return of the King defines the term epic. The cinematography is mind-blowing, the scenery is superb, the costumes and make-up are well tailored, the effects are superb and don't distract too much and the lighting is authentic.

    The score is phenomenal. Fellowship of the Ring had some ethereal, rousing, haunting and charming themes, whereas Two Towers was somewhat darker and more complex. Return of the King merges these together and the result is a perfect mixture of charm, darkness, etherality and complexity. The story is compelling with themes of friendship, strength and loyalty, the screenplay is well-written and literate and while the film is very long the three hours or so fly by seamlessly. The characters are engaging, Aragorn is even more interesting here than he is in the previous films while Gollum continues to steal every scene he appears in.

    The acting is very good. Orlando Bloom(who I can find dashing yet uncharismatic and bland) and John Rhys-Davies are given less to do but do carry their parts very well, and Elijah Wood is likable enough. Sean Astin captures Sam perfectly and provides the heart of the picture, and Viggo Mortenssen is at his charismatic best here. Ian McKellen is perfectly cast, while the design of Gollum is still superb and Andy Serkis is equally phenomenal. I was slightly disappointed by the lack of any Sarauman, but I was more than I was satisfied with the final result.

    All in all, an outstanding entry to a great trilogy. 10/10 Bethany Cox
    10venividiamavi-v

    A Timeless Classic

    This movie, and trilogy in general, is a cinematic (and literary) masterpiece, and simply refuses to get old. I love this movie so much it's become a tradition to watch the Lord of the Rings series at least once a year! It's just as good as Christmas
    9Chris_Docker

    A monumental film

    Feeling weary and battle-worn, I have just staggered out of the cinema after three and a half hours of special effects creatures fighting other special effects creatures. I had taken refreshments but barely touched them - probably because the film I had watched is one of the most mesmerising, evocative, inspiring, and awesome I have witnessed of any big adventure epic. Not to mention superb ensemble acting, moods that shift effortlessly between mediaeval battles of colossal proportions and convincing bloodshed, beauty and wonderment, fantastic natural and artificial landscapes and cityscapes, touches of humour, well-paced dramatic tension, and human bonding that is moving enough to just let you dry your eyes as the unassuming credits flash by.

    Return of the King is the greatest of the Tolkien trilogy by New Zealand director Peter Jackson. Although I've seen the other two and read the book, I felt it would also stand alone well enough for people who hadn't done either.

    The storytelling is much more professional that the first one - which maybe laboured to introduce so much information - or the second one - which has little let up from the tension of long battle scenes. In Return of the King, there is an emotional sting at the start, as we watch the transformation of Gollum from warm, fun-loving guy to murderous, mutated wretch. The movie then moves deftly between different segments of the story - the sadness of the lovely soft-focus Liv Tyler as fated Arwen whose travails and woman's love succeeds in having the Sword that was Broken mended, the comradeship of Sam and Frodo (Sean Astin & Elijah Wood) that is tested to the limits, the strong commanding presence of Gandalf (Ian McKellen) who keeps an eye on things whilst turning in an Oscar-worthy performance, the ingenious and very varied battle scenes, and the mythical cities of that rise out of the screen and provide key plot elements.

    This is a fairy story of human endeavour, the defeating of power cliques and the triumph of the human spirit that could almost be compared to Wagner's Gotterdammerung. It is a fairy story without any sugary sweetness, a fairy story the likes of which hasn't been told so well before, and is even unlikely to be done so well in the future. The haunting scream of the Nasgul stays with you, the physical attractions are not airbrushed, and the battles are about as far from pantomime characters waving wooden swords as you can get. The ingenious monsters keep you on the edge of your seat. The whole narrative maintains the spirit (if not archival, detailed accuracy) of the original and makes you want to read the book (or read the book again!)

    The worst I can say about it is that it is maybe a tad long - but not that you'd notice . . .
    0U

    Great

    Wonderful on every level. Love the characters and special effects. One of the biggest, most massive battle scenes ever put on the silver screen. A great end to a monumental epic.

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    See the complete list of Oscars Best Picture winners, ranked by IMDb ratings.
    See the complete list
    Poster
    Liste

    Vous aimerez aussi

    Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours
    8,8
    Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours
    Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau
    8,9
    Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau
    The Dark Knight : Le Chevalier noir
    9,0
    The Dark Knight : Le Chevalier noir
    Forrest Gump
    8,8
    Forrest Gump
    Pulp Fiction
    8,8
    Pulp Fiction
    Matrix
    8,7
    Matrix
    La Liste de Schindler
    9,0
    La Liste de Schindler
    Inception
    8,8
    Inception
    L'Empire contre-attaque
    8,7
    L'Empire contre-attaque
    Les Évadés
    9,3
    Les Évadés
    Fight Club
    8,8
    Fight Club
    Le Parrain, 2ᵉ partie
    9,0
    Le Parrain, 2ᵉ partie

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Since John Rhys-Davies suffered constant rashes from wearing the Gimli make-up, the make-up department gave him the opportunity to throw his Gimli mask into the fire on his last day of pick-up photography. He didn't hesitate a moment to grab and burn it.
    • Gaffes
      When Denethor catches fire, he is in the Hallows of Minas Tirith, yet he plummets off the prow of the city, which is "... about a mile..." away. Peter Jackson admitted this in the DVD commentary.
    • Citations

      Aragorn: Hold your ground, hold your ground! Sons of Gondor, of Rohan, my brothers! I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day. An hour of wolves and shattered shields, when the age of men comes crashing down! But it is not this day! This day we fight! By all that you hold dear on this good Earth, I bid you *stand, Men of the West!*

    • Crédits fous
      At the end of the credits, a very long list of names from the Lord of the Rings Fan Club whom the authors want to thank to is displayed. The name of Elijah Wood is in that list.
    • Versions alternatives
      There are four versions available. Runtimes are: 1) "3h 21m (201 min)"--the original theatrical release; 2) "4h 23m (263 min) (Blu-Ray Extended Edition)"; 3) "4h 14m (254 min) (Special DVD Extended Edition)"; 4) "3h 12m (192 min) (DVD Widescreen Edition)".
    • Connexions
      Edited from Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
    • Bandes originales
      Into the West
      Words and Music by Howard Shore, Fran Walsh, and Annie Lennox

      Performed by Annie Lennox

      Annie Lennox appears courtesy of BMG Ariola Munchen GmbH

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ43

    • How long is The Lord of the Rings: The Return of the King?Alimenté par Alexa
    • In the beginning of this movie, Smeagol says to Deagol "Give us that, Deagol, my love". So, are they lovers in the book?
    • How did the Minas Tirith catapult operators lift the wrecked towers and walls onto the catapults?
    • How many months did it take to film The Return of the King?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 17 décembre 2003 (France)
    • Pays d’origine
      • Nouvelle-Zélande
      • États-Unis
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Official site: The Lord of the Rings Trilogy
    • Langues
      • Anglais
      • Quenya
      • Vieil anglais
      • Sindarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • El señor de los anillos: El retorno del rey
    • Lieux de tournage
      • Hinuera Valley, Matamata, Waikato, Nouvelle-Zélande(Hobbiton)
    • Sociétés de production
      • New Line Cinema
      • WingNut Films
      • The Saul Zaentz Company
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 94 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 381 878 219 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 72 629 713 $US
      • 21 déc. 2003
    • Montant brut mondial
      • 1 138 585 547 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      3 heures 21 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS-ES
      • Dolby Digital EX
      • SDDS
      • Dolby Atmos
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • Réponses IMDb : Aidez à combler les lacunes dans nos données
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.