Justin Bradley, Daniel Brochu, Eleanor Noble, Mark Rendall, Mitchell David Rothpan, Evan Smirnow, Michael Yarmush, Wyatt White, Samantha Reynolds, Cameron Ansell, Dallas Jokic, Roman Lutterotti, William Healy, Drew Adkins, and Jacob Ursomarzo in Arthur (1996)

Distribution et équipe technique

Arthur

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier

Greg Bailey
Greg Bailey
series director
• 1996–2022
Geoff Adams
Geoff Adams
live action director
• 2016–2022

Scénaristes

Modifier

Marc Brown
Marc Brown
co-developed for television by
• 1996–2011
Marc Brown
Marc Brown
books
• 1996–2022
Marc Brown
Marc Brown
based on the Arthur Adventure books by
• 1996
Peter K. Hirsch
Peter K. Hirsch
écrit par
• 1996–2022
Peter K. Hirsch
Peter K. Hirsch
executive story editor
• 2001–2002
Joe Fallon
Joe Fallon
écrit par
• 1996–1999
Joe Fallon
Joe Fallon
executive story editor
• 1999–2000
Joe Fallon
Joe Fallon
head writer
• 1998–1999
Ken Scarborough
Ken Scarborough
head writer
• 1997–1998
Ken Scarborough
Ken Scarborough
écrit par
• 1996–2016
Dietrich Smith
Dietrich Smith
écrit par
• 1998–2022
Dietrich Smith
Dietrich Smith
• 2007–2015
Kathy Waugh
Kathy Waugh
écrit par
• 1996–2016
Jonathan Greenberg
Jonathan Greenberg
écrit par
• 2003–2022
Matt Hoverman
Matt Hoverman
écrit par
• 2012–2019
Matt Hoverman
Matt Hoverman
(segment "The Hallway Minotaur")
• 2017
Raye Lankford
Raye Lankford
écrit par
• 2004–2016
Raye Lankford
Raye Lankford
• 2015–2017
Cusi Cram
Cusi Cram
écrit par
• 2001–2015
Cusi Cram
Cusi Cram
histoire (segment "Kiss and Tell")
• 2003
Cusi Cram
Cusi Cram
(segment "No Acting Please")
• 2009
Matt Steinglass
Matt Steinglass
écrit par
• 1996–2009
Sandra Willard
Sandra Willard
écrit par
• 1998–1999
Stephanie Simpson
Stephanie Simpson
écrit par
• 2003–2007
David Steven Cohen
David Steven Cohen
écrit par
• 2009–2013
David Steven Cohen
David Steven Cohen
• 2010–2015
Claudia Silver
Claudia Silver
écrit par
• 2009–2012
Peter Ferland
Peter Ferland
écrit par
• 2019–2022
Bruce Akiyama
Bruce Akiyama
écrit par
• 1999–2000
Peter Egan
Peter Egan
écrit par
• 2002–2003
Glen Berger
Glen Berger
écrit par
• 2003–2021
P. Kevin Strader
P. Kevin Strader
écrit par
• 2010–2012
P. Kevin Strader
P. Kevin Strader
• 2007–2010
Craig Carlisle
Craig Carlisle
écrit par
• 2012–2015
Craig Carlisle
Craig Carlisle
(segment "Some Assembly Required")
• 2015
Elana Lesser
Elana Lesser
écrit par
• 2016–2021
Elana Lesser
Elana Lesser
• 2017
Cliff Ruby
Cliff Ruby
écrit par
• 2016–2021
Cliff Ruby
Cliff Ruby
• 2017
Gerard Lewis
Gerard Lewis
écrit par
• 1999–2002
Joseph Purdy
Joseph Purdy
écrit par
• 2000–2008
Joseph Purdy
Joseph Purdy
• 2000
Joseph Purdy
Joseph Purdy
story editor
• 2000
Jacqui Deegan
Jacqui Deegan
écrit par
• 2001–2013
Gentry Menzel
Gentry Menzel
écrit par
• 2006–2010
Susan Kim
Susan Kim
écrit par
• 2008–2010
Scott Gray
Scott Gray
écrit par
• 2010–2013
Ken Pontac
Ken Pontac
écrit par
• 2010–2013
Tom Hertz
Tom Hertz
écrit par
• 1996–1997
Catherine Lieuwen
Catherine Lieuwen
écrit par
• 2001–2004
Nick Raposo
Nick Raposo
écrit par
• 2001–2002
Hilary Illick
Hilary Illick
écrit par
• 2005–2006
Allan Neuwirth
Allan Neuwirth
écrit par
• 2008–2010
Allan Neuwirth
Allan Neuwirth
(segment "Matchmaker, Matchbreaker")
• 2009
Elliot Thomson
Elliot Thomson
écrit par
• 2009–2013
Jessica Honor Carleton
Jessica Honor Carleton
écrit par
• 2017–2018
Jessica Honor Carleton
Jessica Honor Carleton
(segment "Ladonna's Like List") (as Jessica Carleton)
• 2017
Jamie Greenberg
Jamie Greenberg
écrit par (as James Greenberg)
• 1996–1997
Terence Taylor
Terence Taylor
écrit par
• 1996–1997
Anne-Marie Perrotta
Anne-Marie Perrotta
écrit par
• 1997–1999
Sheilarae Carpentier Lau
Sheilarae Carpentier Lau
écrit par
• 1997–1998
Mathayu Warren-Lane
Mathayu Warren-Lane
écrit par
• 2002–2010
Daisy Scott
Daisy Scott
écrit par
• 2005–2006
Wolfram Breuer
Wolfram Breuer
écrit par
• 2007–2010
Leah Ryan
Leah Ryan
écrit par
• 2009
Tolon Brown
Tolon Brown
écrit par
• 2010–2013
Guy Lancaster
Guy Lancaster
écrit par
• 2010
Andy Yerkes
Andy Yerkes
écrit par
• 2012–2013
Ken Cunningham
Ken Cunningham
storyboard
• 2013
Vanessa Wiegel
Vanessa Wiegel
• 2015–2017
Cheri Magid
Cheri Magid
écrit par
• 2016–2018
Sarah Katin
Sarah Katin
écrit par
• 2019
Nakia Trower Shuman
Nakia Trower Shuman
écrit par (as Nakia Trower)
• 2019
Rowby Goren
Rowby Goren
écrit par (segment "Arthur Goes to Camp")
• 1996
Thomas LaPierre
Thomas LaPierre
écrit par (segment Arthur's Family Vacation)
• 1996
Judy Rothman Rofé
Judy Rothman Rofé
écrit par (segment "D.W. Thinks Big") (as Judy Rothman)
• 1997
Barry Rinehart
Barry Rinehart
écrit par
• 1998
Ian G. Saunders
Ian G. Saunders
écrit par (segment "D.W. blows the Whistle") (as Ian Saunders)
• 1998
Stephen Frensky
Stephen Frensky
écrit par (segment "Arthur's Treasure Hunt")
• 1999
Tean Schultz
Tean Schultz
écrit par (segment "Arthur and D.W. Clean Up")
• 1999
Michelle Lamoreaux
Michelle Lamoreaux
écrit par (segment "Muffy Gets Mature")
• 2000
Bill Shribman
Bill Shribman
idée (segment "Sue Ellen Gets Her Goose Cooked")
• 2001
Adam Felber
Adam Felber
écrit par (segment "Francine's Big Top Trouble")
• 2004
Courtney Lilly
Courtney Lilly
écrit par (segment "George Blows His Top")
• 2004
Alan Silberberg
Alan Silberberg
écrit par (segment "Tipping the Scales")
• 2004
Melissa Kirsch
Melissa Kirsch
écrit par
• 2005
Joel M. Barkow
Joel M. Barkow
écrit par (segment "Family Fortune")
• 2006
Rose M. Compagine
Rose M. Compagine
écrit par (segment "D.W. Aims High") (as Rose Compagine)
• 2006
Martha Atwater
Martha Atwater
écrit par (segment "Room to Ride")
• 2008
Ken Olshansky
Ken Olshansky
écrit par (segment "Room to Ride")
• 2008
Pennel Bird
Pennel Bird
écrit par (segment "Through the Looking Glasses")
• 2010
Cydne Clark
Cydne Clark
écrit par (segment "D.W. Swims with the Fishes")
• 2010
Steve Granat
Steve Granat
écrit par (segment "D.W. Swims with the Fishes")
• 2010
John Marsh
John Marsh
écrit par (2010)
• 2010
Jon Marsh
Jon Marsh
écrit par
• 2010
Ron Holsey
Ron Holsey
écrit par (segment "Buster Spaces Out")
• 2011
Marin Gazzaniga
Marin Gazzaniga
écrit par (segment "Ladonna Compson: Party Animal")
• 2013
Allen Jeffrey
Allen Jeffrey
storyboard (segment "Dog's Best Friend")
• 2013
Daniel Miodini
Daniel Miodini
storyboard (segment "Ladonna Compson: Party Animal")
• 2013
Cilbur Rocha
Cilbur Rocha
storyboard (segment "Molina's Mulligan")
• 2013
Eric Shaw
Eric Shaw
écrit par (segment "Carl's Concerto")
• 2015
John Yearley
John Yearley
écrit par (segment "Cereal") (as John Yearly)
• 2016
Belinda Arredondo
Belinda Arredondo
• 2017
Lindsay Thompson
Lindsay Thompson
• 2018
Lindsay Thompson
Lindsay Thompson
écrit par (segment "Invasion of the Soccer Fans")
• 2018
Eliza Bent
Eliza Bent
écrit par (segment "When Rivals Came to Roost")
• 2019
Jeff Goode
Jeff Goode
écrit par (segment "The Pea and the Princess")
• 2019
Adam Rudman
Adam Rudman
écrit par (segment "D.W. and Dr. Whosit")
• 2019
McPaul Smith
McPaul Smith
écrit par (segment "Muffy's House Guests")
• 2019
Greg Bailey
Greg Bailey
écrit par (segment "All Will Be Revealed")
• 2022

Casting

Modifier

Daniel Brochu
Daniel Brochu
Buster Baxter
/Technician
/...
• 1996–2022
J.T. Turner
J.T. Turner
Descriptive Narrator
/Narrator
• 1996–2015
Jodie Resther
Jodie Resther
Francine Alice Frensky
/Francine Frensky
/...
• 1996–2022
Bruce Dinsmore
Bruce Dinsmore
Binky Barnes
/David Read
/...
• 1996–2022
Melissa Altro
Melissa Altro
Mary Alice Crosswire
/Muffy Crosswire
/...
• 1996–2022
Arthur Holden
Arthur Holden
Emil Nigel Ratburn III
/Bionic Bunny
/...
• 1996–2022
Sonja Ball
Sonja Ball
Jane Read
/Ms. McWord
/...
• 1996–2022
Michael Yarmush
Michael Yarmush
Arthur Timothy Read
/Slink
/...
• 1996–2022
A.J. Henderson
A.J. Henderson
Ed Crosswire
/Grandpa Dave
• 1996–2021
Joanna Noyes
Joanna Noyes
Grandma Thora Read
/Grandma Thora Reed
/...
(voix)
• 1996–2020
Tamar Kozlov
Tamar Kozlov
Prunella Deegan
/Prunella
/...
(voix)
• 1996–2019
Rick Jones
Rick Jones
Additional Voices
/Pepé
/...
• 1996–2010
Patricia Rodriguez
Patricia Rodriguez
Sue Ellen Armstrong
/Sue Ellen
/...
• 1996–2003
Walter Massey
Walter Massey
Principal Herbert Haney
/Mr. Haney
/...
(voix)
• 1996–2015
Holly Gauthier-Frankel
Holly Gauthier-Frankel
Fern Walters
/Watteau
/...
(voix)
• 1996–2019
Bronwen Mantel
Bronwen Mantel
Mrs. Sarah MacGrady
/Mrs. MacGrady
/...
• 1996–2021
Michael Caloz
Michael Caloz
Dora Winifred Read
/Dora Winifred 'D.W.' Read
/...
• 1996–2012
Ellen David
Ellen David
Bitzi Baxter
/Ranger Ruth
/...
(voix)
• 1996–2022
Luke Reid Brandon
Luke Reid Brandon
Alan Powers
/Alan 'The Brain' Powers
/...
• 1996–1999
Mark Camacho
Mark Camacho
Oliver Frensky
/Mr. Sipple
/...
• 1996–2021
Eleanor Noble
Eleanor Noble
George Lundgren
/George
/...
(voix)
• 2000–2022
Robert Naylor
Robert Naylor
Dora Winifred 'D.W.' Read
(voix)
• 2007–2020
Dallas Jokic
Dallas Jokic
Arthur Timothy Read
(voix)
• 2008–2011
Jessica Kardos
Jessica Kardos
Sue Ellen Armstrong
/Marie-Helen
/...
(voix)
• 2000–2022
Sally Taylor-Isherwood
Sally Taylor-Isherwood
Emily
/Filomena
(voix)
• 2003–2018
Jason Szwimer
Jason Szwimer
Dora Winifred 'D.W.' Read
• 2002–2006
Cameron Ansell
Cameron Ansell
Arthur Timothy Read
/Arthur
/...
• 2004–2019
Jonathan Koensgen
Jonathan Koensgen
Tommy Tibble
(voix)
• 1996–2002
Maggie Castle
Maggie Castle
Molly MacDonald
/Molly Washington
/...
• 1997–2021
Hayley Reynolds
Hayley Reynolds
Nadine
/Nadine Flumberghast
/...
(voix)
• 1996–2022
Lyle Lettau
Lyle Lettau
Alan 'The Brain' Powers
(voix)
• 2008–2011
Samuel Holden
Samuel Holden
Timmy Tibble
(voix)
• 1999–2005
Vanessa Lengies
Vanessa Lengies
Emily
/Emily Leduc
(voix)
• 1996–2006
Oliver Grainger
Oliver Grainger
Dora Winifred Read
/D.W. Read
/...
(voix)
• 1999–2001
Terrence Scammell
Terrence Scammell
Mr. Powers
/Beauregard Poulet
/...
(voix)
• 1996–2017
Tracy Braunstein
Tracy Braunstein
Kate Read
/Baby Kate Read
(voix)
• 2001–2020
Julie Lemieux
Julie Lemieux
Bud Compson
/Cisely Compson
/...
• 2002–2022
Mark Rendall
Mark Rendall
Arthur Timothy Read
/Arthur
/...
• 2001–2003
Tyler Brody Stein
Tyler Brody Stein
Timmy Tibble
/Timmy Tibbs
/...
• 2004–2007
Ricky Mabe
Ricky Mabe
Timmy Tibble
(voix)
• 1996–2000
Simon Peacock
Simon Peacock
Pal
/Judge
• 1999–2020
Kate Hutchison
Kate Hutchison
Paige Turner
/Ms. Paige Turner
/...
(voix)
• 1996–2012
Jason Deline
Jason Deline
Additional Voice
/Additional Voices
/...
• 2010–2013
Mitchell David Rothpan
Mitchell David Rothpan
George
/Wally
/...
• 1996–2012
Drew Adkins
Drew Adkins
Arthur Timothy Read
/Arthur Read
/...
(voix)
• 2012–2013
Jake Roseman
Jake Roseman
Tommy Tibble
• 2008–2010
Kathleen Fee
Kathleen Fee
Ms. Morgan
/Mrs. Tibble
/...
• 1996–2016
Jane Wheeler
Jane Wheeler
Mrs. Barnes
/Binky's Mom
• 2000–2010
Alex Hood
Alex Hood
Alan 'The Brain' Powers
(voix)
• 2002–2006
Susan Glover
Susan Glover
Mrs. Powers
/Mrs. Wood
/...
(voix)
• 1996–2015
William Healy
William Healy
Arthur Read
/Mr. Clarkson
(voix)
• 2014–2015
Krystal Meadows
Krystal Meadows
Ladonna Compson
/Cyborg Cyndi
(voix)
• 2012–2019
Paul Stuart Jared Brian Brown
Paul Stuart Jared Brian Brown
Alan 'The Brain' Powers
/Brain
(voix) (as Paul-Stuart Brown)
• 2004–2007
Roman Lutterotti
Roman Lutterotti
Arthur Read
/Arthur
• 2019–2022
Steven Crowder
Steven Crowder
Alan 'The Brain' Powers
/Brain
• 2000–2001
Eden Gamliel
Eden Gamliel
Additional characters
(voix)
• 2015
Ethan Pugiotto
Ethan Pugiotto
D. W. Read
/D.W. Read
/...
• 2019–2022
Jake Beale
Jake Beale
D.W. Read
/Dora Winifred 'D.W.' Read
(voix)
• 2012–2013
Andrew Michael Dayton
Andrew Michael Dayton
D.W. Read
/Countess D.W. Bantam
(voix) (as Andrew Dayton)
• 2014–2015
Greg Kramer
Greg Kramer
Nemo
(voix)
• 1999–2013
Harald Winter
Harald Winter
Patron
(voix)
• 1997–2006
Jacob Ursomarzo
Jacob Ursomarzo
Arthur Read
/Ruthra
/...
• 2016–2018
Jane Woods
Jane Woods
Laverne Frensky
/Waiter
/...
• 1996–2008
Brigid Tierney
Brigid Tierney
Jenna Morgan
(voix)
• 1996–2022
Ryan Tilson
Ryan Tilson
Tommy Tibble
• 2006–2007
Max Friedman Cole
Max Friedman Cole
The Brain
/Alan 'The Brain' Powers
/...
(voix) (as Max Friedman-Cole)
• 2015–2017
Alyson Leah
Alyson Leah
Vicita Molina
(voix)
• 2001–2018
Evan Blaylock
Evan Blaylock
Brain
• 2019–2022
Evan Smirnow
Evan Smirnow
George Lungdren
/Wally
/...
(voix)
• 2003
Siam Yu
Siam Yu
Alan 'The Brain' Powers
• 2012–2014
Al Gravelle
Al Gravelle
Mr. Morris
• 1996–2021
Christian Distefano
Christian Distefano
D.W. Read
/James MacDonald
(voix)
• 2014–2018
Justin Bradley
Justin Bradley
Arthur Timothy Read
/Arthur
(voix)
• 2001
Scott Beaudin
Scott Beaudin
Rattles Ciccone
/Rattles
/...
(voix)
• 2010–2022
Aaron Grunfeld
Aaron Grunfeld
Tommy Tibble
/Adil
(voix)
• 2002–2011
Jennifer Seguin
Jennifer Seguin
Mrs. Crosswire
/Coach Grimslid
/...
(voix)
• 1996–2013
Helena Evangeliou
Helena Evangeliou
Marina Datillo
/Perawphone
• 2001–2017
Eramelinda Boquer
Eramelinda Boquer
Rubella Deegan
(voix)
• 1997–2010
Christopher Lortie
Christopher Lortie
Timmy Tibble
• 2008–2010
Samantha Reynolds
Samantha Reynolds
George Lundgren
/George
(voix)
• 2008–2010
Jake Sim
Jake Sim
Tommy Tibble
(voix)
• 2010–2013
Dawn Ford
Dawn Ford
Wanda
/Sadie
/...
• 1999–2009
Alexina Cowan
Alexina Cowan
Catherine Frensky
(voix)
• 2003–2009
Michael Rudder
Michael Rudder
Harry Mills
• 2000–2016
Rob Tinkler
Rob Tinkler
Rapty
/Gussie Compson
/...
(voix)
• 2012–2018
Marcel Jeannin
Marcel Jeannin
Patrick
/Orville
/...
• 2003–2020
Jacob Ewaniuk
Jacob Ewaniuk
Timmy Tibble
(voix)
• 2012–2015
Devan Cohen
Devan Cohen
Tommy Tibble
/Bobblebay
(voix)
• 2015–2018
Daniel DeSanto
Daniel DeSanto
Alberto Molina
/Rude Teenager
(voix)
• 2001–2009
Tony Robinow
Tony Robinow
Mr. Armstrong
/Francois Puffeau
(voix)
• 1998–2020
Noel Burton
Noel Burton
Dr. Fudge
/Dr. Fugue
/...
• 2001–2012
Rikee Madoff
Rikee Madoff
Ms. Tingley
• 1996–2021
Carrie Finlay
Carrie Finlay
Mei Lin Barnes
(voix)
• 2007–2015
Nicholas Wheeler-Hughes
Nicholas Wheeler-Hughes
James MacDonald
(voix)
• 2007–2010
Jesse Camacho
Jesse Camacho
James MacDonald
/Alex
(voix)
• 2002–2006
Howard Ryshpan
Howard Ryshpan
Fritz Langley
• 2004–2017
Stacey DePass
Stacey DePass
Maria Pappas
(voix)
• 2015–2022
Robyn Thaler Hickey
Robyn Thaler Hickey
Catherine Frensky
(voix)
• 2012–2017
Marc Brown
Marc Brown
Marc Brown
• 2016–2022
Benjamin Israel
Benjamin Israel
Alberto Molina
(voix)
• 2011–2019
Melissa Pirrera
Melissa Pirrera
Killer
/Monquie
• 1996–2013
Robert Brewster
Robert Brewster
Amigo
/Dark Bunny
(voix)
• 2005–2013
Dakota Goyo
Dakota Goyo
Timmy Tibble
(voix)
• 2010–2011
Liz MacRae
Liz MacRae
Mrs. Barnes
/Binky's Mom
/...
(voix)
• 2010–2015
Dwayne Hill
Dwayne Hill
Carl
/Captain Jack
/...
(voix)
• 2010
Samuel Faraci
Samuel Faraci
Timmy Tibble
/Bobbleboo
(voix)
• 2016–2018
Dylan Hoerner
Dylan Hoerner
Carl
/Carl Gold
/...
(voix)
• 2011–2016
Pauline Little
Pauline Little
Ms. Krasny
/Martha
• 1997–2021
Colin Harvey
Colin Harvey
Edwin
• 2003–2006
Saba Cottle
Saba Cottle
Killer
/Puddin'
(voix)
• 2004–2009
Joan Rivers
Joan Rivers
Bubbe
/Camel
/...
(voix)
• 2008–2010
Ron Rubin
Ron Rubin
Announcer
/Bananamanoman
/...
(voix)
• 2013–2015
Kayla Robinson
Kayla Robinson
Sarah
• 1996–2006
Cory Doran
Cory Doran
Baseball Mitt
/Chip Crosswire
/...
(voix)
• 2011–2013
Juan Chioran
Juan Chioran
Ramon Molina
(voix)
• 2010–2018
Heidi Foss
Heidi Foss
Mary Moo Cow
(voix)
• 2010–2015
Jonathan Potts
Jonathan Potts
Rufus Compson
(voix)
• 2015–2018
Melanie Chartoff
Melanie Chartoff
Cheryl Featherfoffer
(voix)
• 1996–1997
Fred Rogers
Fred Rogers
Mister Rogers
(voix)
• 1997–2002
Art Garfunkel
Art Garfunkel
Self
(voix)
• 1998–2002
Yo-Yo Ma
Yo-Yo Ma
Yo-Yo Ma
(voix)
• 1999–2002
Joshua Redman
Joshua Redman
Uncle Josh
(voix)
• 1999–2002
Janis Kirshner
Janis Kirshner
Pizza Paula
• 2000–2008
Alex Trebek
Alex Trebek
Alex Lebek
(voix)
• 2000–2002
Chris Sprister
Chris Sprister
Fireman #1
/Driver
(voix)
• 2002
David Tyler
David Tyler
Camper
/Store Clerk
• 2002
Kelly Cutrara
Kelly Cutrara
Minnie Read
(voix)
• 2020
Peter Cugno
Peter Cugno
Mr. Barnes
/Emcee
• 2007–2015
Yatharth Bhatt
Yatharth Bhatt
Cheik
/Tenzin
(voix)
• 2015
Tony Daniels
Tony Daniels
Male Announcer
/Johnny
/...
(voix)
• 2010–2020
Jamie Watson
Jamie Watson
Hugo
/Executive
/...
(voix)
• 2012–2015
Alain Goulem
Alain Goulem
Buzz
/Uncle Slam
(as Al Goulem)
• 2010–2021
Barbara Mamabolo
Barbara Mamabolo
Lydia Gordon
(voix)
• 2010–2015
Carlo Essagian
Carlo Essagian
Neal Lundgren
(voix)
• 2011–2012
John Fleming
John Fleming
James MacDonald
(voix) (as John Flemming)
• 2012
London Angelis
London Angelis
James MacDonald
(voix)
• 2010
Ian Finlay
Ian Finlay
Host
/Flip Wattles
(voix)
• 2010–2015
Felicia Shulman
Felicia Shulman
Paige Turner
(voix)
• 2017–2022
Claudia Besso
Claudia Besso
Female Reporrter
/Female voice
• 2010
Harry Standjofski
Harry Standjofski
Uncle Bud
(voix)
• 1996
Riley Brock
Riley Brock
Riley
(voix)
• 1996
Martin Roach
Martin Roach
Sam
(voix)
• 1997
Bonnie Mak
Bonnie Mak
Cat Woman
(voix)
• 1997
Jack Prelutsky
Jack Prelutsky
Self
(voix)
• 1997
Neil Shee
Neil Shee
Grandpa Frensky
(voix)
• 1998
Holly Holland
Holly Holland
Self
• 1999
Kenny Yates
Kenny Yates
Self - Zoomer
• 2000
Lisa Bronwyn Moore
Lisa Bronwyn Moore
Tami
(voix) (as Lisa Moore)
• 2000
Helen King
Helen King
Suzette
(voix)
• 2000
Caroline Botelho
Caroline Botelho
Self - Zoomer
• 2000
Gabrielle Lazarovitz
Gabrielle Lazarovitz
Charlotte Bickles
(voix)
• 2000
Elissa Bernstein
Elissa Bernstein
Debi
(voix) (as Elise Berstein)
• 2000
John Stocker
John Stocker
William Carlos Williams
(voix)
• 2001
Michelle Kwan
Michelle Kwan
Self
(voix)
• 2001
Victoria Barkoff
Victoria Barkoff
Mrs. Cardigan
(voix)
• 2001
Rob Wreford
Rob Wreford
Mr. Sipple
(voix)
• 2001
Jennifer Kirk
Jennifer Kirk
Self
• 2001
Larry King
Larry King
Larry King
• 2002
Erin Fitzgerald
Erin Fitzgerald
Shop Owner
• 2002
Nick Carter
Nick Carter
Self
(voix)
• 2002
Brian Littrell
Brian Littrell
Self
(voix)
• 2002
A.J. McLean
A.J. McLean
Self
(voix)
• 2002
Kevin Scott Richardson
Kevin Scott Richardson
Self
(voix)
• 2002
Backstreet Boys
Backstreet Boys
Themselves
(voix)
• 2002
Howie Dorough
Howie Dorough
Self
(voix)
• 2002
Tom Magliozzi
Tom Magliozzi
Car talk guys
(voix)
• 2002
Ray Magliozzi
Ray Magliozzi
Car talk guys
(voix)
• 2002
Taj Mahal
Taj Mahal
Self
(voix)
• 2003
KoKo Taylor
KoKo Taylor
Self
(voix)
• 2003
Jake Lawrence
Jake Lawrence
Pirate
• 2003
Teresa Bsmezyan
Teresa Bsmezyan
Ayse Akyuz
(voix)
• 2003
Frank Gehry
Frank Gehry
Self
(as Frank O. Gehry)
• 2004
Rodney Gilfry
Rodney Gilfry
Self
(voix)
• 2004
Jesse Vinet
Jesse Vinet
Rae
(voix)
• 2005
Merlee Shapiro
Merlee Shapiro
Ms.Perske
(voix)
• 2006
Ming Tsai
Ming Tsai
Ming Tsai
(voix)
• 2006
Johnny Damon
Johnny Damon
Playmon
(voix)
• 2006
Mike Timlin
Mike Timlin
Winlin
(voix)
• 2006
Edgar Renteria
Edgar Renteria
Bateria
(voix)
• 2006
Matt Damon
Matt Damon
Matt Damon
(voix)
• 2007
Bailey Kennedy
Bailey Kennedy
Betsy Johnson
(voix) (as Bailey Stocker)
• 2007
Steve Coombes
Steve Coombes
Mr. Walters
(voix)
• 2007
Toodee
Toodee
Self
• 2007
Muno
Muno
Self
• 2007
Ryan Ehrenworth
Ryan Ehrenworth
Dora Winifred 'D.W.' Read
(voix)
• 2007
Tiziana Alessia Paulin-Ferraro
Tiziana Alessia Paulin-Ferraro
Treenie
(voix)
• 2007
Lance Armstrong
Lance Armstrong
Self
(voix)
• 2008
Graeme Jokic
Graeme Jokic
Young Fritz
(voix)
• 2009
Neil Gaiman
Neil Gaiman
Neil Gaiman
(voix)
• 2010
Mike Fincke
Mike Fincke
Self
(voix)
• 2011
Sofia Sacha Naylor
Sofia Sacha Naylor
D.W.
(voix (chant))
• 2011
Evan Ziporyn
Evan Ziporyn
Self
(voix)
• 2013
Julia Wolfe
Julia Wolfe
Self
(voix)
• 2013
Aaron Feigenbaum
Aaron Feigenbaum
Carl
(voix)
• 2016
Michael Gordin Shore
Michael Gordin Shore
Pet Store Owner
(voix)
• 2017
John Lewis
John Lewis
Self
(voix)
• 2018
R.L. Stine
R.L. Stine
Uncle Bob
(voix)
• 2019
Berkley Silverman
Berkley Silverman
Los Dedos
/Isabella
• 2019
Jaiden Cannatelli
Jaiden Cannatelli
Danny
• 2019
Matthew Mucci
Matthew Mucci
Tommy Tibble
(voix)
• 2019
Corinne Conley
Corinne Conley
Older woman
(voix)
• 2020
Ana Sani
Ana Sani
Petunia
(voix)
• 2020
Sabryn Rock
Sabryn Rock
Chrissy Read
(voix)
• 2020
Roy Lewis
Roy Lewis
Theodore Read
(voix)
• 2020
Luca Villacis
Luca Villacis
Ryder Read
(voix)
• 2020
Hadley Kay
Hadley Kay
Nicky
(voix)
• 2020
Kirsten Alter
Kirsten Alter
Lorraine
(voix)
• 2020
Elana Dunkelman
Elana Dunkelman
Hana
• 2021
Chris River
Chris River
Samir
• 2021
Tianna SwamiNathan
Tianna SwamiNathan
Fatima
(voix)
• 2021
Simon Pirso
Simon Pirso
Ryan
(voix)
• 2021
Matthew Rowsell
Matthew Rowsell
Alex
(voix)
• 2021
Richard Dumont
Richard Dumont
Slip
• 2021
Brian Froud
Brian Froud
Norman
• 2022
Philip Seymour Hoffman
Philip Seymour Hoffman
William Filmore Toffman
(voix)
• 2009
Amariah Faulkner
Amariah Faulkner
Amanda Hulser
(voix)
• 2012
Alan Cumming
Alan Cumming
Sebastian
(voix)
• 2013
Idina Menzel
Idina Menzel
Dr. Paula
(voix)
• 2015
B.J. Novak
B.J. Novak
Mike 'MC' Cramp
• 2015
Amos Crawley
Amos Crawley
Ansel Vanderloo
/Tween #1
(voix)
• 2015
Carlos Diaz
Carlos Diaz
Amigo
(voix)
• 2018
Jane Lynch
Jane Lynch
Patty Ratburn
(voix)
• 2019
Damon Papadopoulos
Damon Papadopoulos
Bellow
/Bakery Guy
(voix)
• 2014
Annick Obonsawin
Annick Obonsawin
Angie Vanderloo
/Tween #3
(voix)
• 2015
Susan Roman
Susan Roman
Announcer
(voix)
• 2013
Raymond C. Fabi
Raymond C. Fabi
Bilge Singer
(voix) (as Ray Fabi)
• 2015
Drew Davis
Drew Davis
Danny Torres
(voix)
• 2017
Peter Keleghan
Peter Keleghan
Byron Hunt
(voix)
• 2016
Zachary Bennett
Zachary Bennett
General Higgins
/Weatherman
(voix)
• 2013
Ellen-Ray Hennessy
Ellen-Ray Hennessy
Dr. Sumac
(voix)
• 2016
Brady Moffatt
Brady Moffatt
Keats
(voix)
• 2017
Jay Schramek
Jay Schramek
Platy
(voix)
• 2018
Denise Oliver
Denise Oliver
Princess Perky
(voix)
• 2018
Tommy Lioutas
Tommy Lioutas
Kevin Lin
(voix)
• 1997
Mariana Paz
Mariana Paz
Los Dedos
(voix)
• 2012
Adrian Truss
Adrian Truss
Tufton Sinclair
/Policeman
(voix)
• 2013
Richard Alan Campbell
Richard Alan Campbell
Dr. Howl
(voix)
• 2015
Sunday Muse
Sunday Muse
Testing Woman
(voix)
• 2016
Nissae Isen
Nissae Isen
Adult D. W.
(voix)
• 2022
Raphael Cohen-Demers
Raphael Cohen-Demers
W.D. Merkles
(voix)
• 2010
Jonathan Wilson
Jonathan Wilson
Waldo
(voix)
• 2014
Caitlynne Medrek
Caitlynne Medrek
Kaylie Lamont
(voix)
• 2015
Ashley Botting
Ashley Botting
Portia Demwiddy
(voix)
• 2015
Richard M Dumont
Richard M Dumont
Dr. Hirsch
/Al
(voix) (as Richard M. Dumont)
• 2010
Andrew Sabiston
Andrew Sabiston
Herman Merkles
(voix)
• 2010
Bryn McAuley
Bryn McAuley
Capri DiVapida
(voix)
• 2010
Johnny Griffin
Johnny Griffin
Alberto Molina
(voix)
• 2010
Thamela Mpumlwana
Thamela Mpumlwana
Cheik
(voix)
• 2011
Norman Groulx
Norman Groulx
Singer
(voix)
• 2012
Gleb Gorine
Gleb Gorine
Pavel
(voix)
• 2015
Tracey Hoyt
Tracey Hoyt
Ursa Merkles
/Pretty Pioneer Doll
(voix)
• 2010
Phoebe McAuley
Phoebe McAuley
Mighty Mountain Player
(voix)
• 2010
Richard Binsley
Richard Binsley
Vince Ruckles
/Herman Wentwhistle
(voix)
• 2013
Linda Ballantyne
Linda Ballantyne
Rattles' Mom
(voix)
• 2015
Carolyn Scott
Carolyn Scott
Candy Bar
(voix)
• 2010
Mathew Edmondson
Mathew Edmondson
Liam
(voix)
• 2010
Michael Fletcher
Michael Fletcher
Snooty Voice
• 2015
Denis Akiyama
Denis Akiyama
Shelby
(voix) (as Dennis Akiyama)
• 2012
Darren Frost
Darren Frost
Oskar the Octopus
(voix)
• 2022
Luis de Cespedes
Luis de Cespedes
Ramon Molina
(non crédité)
• 2001–2009

Production

Modifier

Marc Brown
Marc Brown
executive producer / creative producer / production / executive creative producer
• 1998–2022
Carol Greenwald
Carol Greenwald
executive producer
• 1996–2022
Tolon Brown
Tolon Brown
senior producer / production / creative producer
• 2004–2022
Greg Bailey
Greg Bailey
production / executive producer / co-producer
• 2002–2022
Lesley Taylor
Lesley Taylor
line producer / production / executive producer
• 1996–2006
Jacqui Deegan
Jacqui Deegan
associate producer / production / senior producer / executive producer / line producer / series producer
• 2000–2011
Pierre Valette
Pierre Valette
executive producer / coordinating producer / production / supervising executive producer / senior producer / supervising executive
• 2000–2010
Cassandra Schafhausen
Cassandra Schafhausen
production
• 1996–2001
Geoff Adams
Geoff Adams
live action producer
• 2000–2013
Diane Dallaire
Diane Dallaire
line producer / production / Producer : Oasis Animation
• 2001–2022
Micheline Charest
Micheline Charest
executive producer
• 1996–1999
Ronald A. Weinberg
Ronald A. Weinberg
production
• 1996–1999
Toper Taylor
Toper Taylor
executive producer
• 2004–2011
Vince Commisso
Vince Commisso
executive producer / production / line producer
• 2012–2015
Michael Hirsh
Michael Hirsh
executive producer
• 2008–2011
Pamela Slavin
Pamela Slavin
executive producer
• 2008–2011
Melissa Berg
Melissa Berg
coordinating producer
• 2010–2013
Tanya Green
Tanya Green
supervising producer
• 2012–2015
Susie Grondin
Susie Grondin
production / Producer: Oasis Animation
• 2008–2022
Rose M. Compagine
Rose M. Compagine
associate producer / Associate Producer: wgbh / associate producer: wgbh
• 2004–2006
Peter Moss
Peter Moss
executive producer
• 2000–2001
Natalie Dumoulin
Natalie Dumoulin
production
• 2010–2011
Toni Stevens
Toni Stevens
supervising producer
• 2010–2011
Deborah Frank
Deborah Frank
associate producer
• 2019–2022
Christine Davis
Christine Davis
production
• 2012–2015
Paula Tamiko Potts
Paula Tamiko Potts
production (as Paula Potts) / co-producer (as Paula Potts) (segments)
• 2014–2015
Paul Higgins
Paul Higgins
coordinating producer
• 2004–2013
Andrew Porporino
Andrew Porporino
executive producer
• 2002
Eric Handler
Eric Handler
producer: exterior scenes
• 2015
Danielle Gillis
Danielle Gillis
associate producer
• 2007
Tanya Brown
Tanya Brown
supervising producer
• 2014–2015
Vanessa Wiegel
Vanessa Wiegel
associate producer
• 2012
Nicole Velez
Nicole Velez
production
• 2022

Musique originale

Modifier

Raymond C. Fabi
Raymond C. Fabi
original music score / original music (as Ray Fabi)
• 1996–2022
Judith Henderson
Judith Henderson
original theme
• 1996–1998
Patric Caird
Patric Caird
musique de
• 1999
Claudio Ragazzi
Claudio Ragazzi
• 2003

Direction de la photographie

Modifier

Geoff Adams
Geoff Adams
live action
• 1996–1999
Jeff Adams
Jeff Adams
live action
• 1998

Diane Dallaire
Diane Dallaire
production manager
• 1996–2000
Rolando Chiarullo
Rolando Chiarullo
production manager
• 2007–2011
Julie Pelletier
Julie Pelletier
post-production supervisor
• 1999–2002
Jennifer Macleod
Jennifer Macleod
post-production manager
• 2008–2011
Rena Zhao
Rena Zhao
studio manager: Animation Services HK Ltd.
• 2008–2011
Giles Sander
Giles Sander
post-production supervisor
• 2012–2015
Carol Greenwald
Carol Greenwald
executive in charge
• 2004–2007
Teri Weiss
Teri Weiss
executive in charge of production: Nickelodeon Jr.
• 2004–2007
Louis Junger
Louis Junger
post-production supervisor
• 2006–2007
Adrian Ficele
Adrian Ficele
post-production manager
• 2010–2011

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Modifier

Robert Waldren
Robert Waldren
assistance à la réalisation
• 1996–2010
Bill Speers
Bill Speers
second unit director
• 2004–2008

Équipe artistique

Modifier

Mario Gailloux
Mario Gailloux
background designer
• 1997–2007
Hélène Cossette
Hélène Cossette
storyboard supervisor / storyboard artist / storyboard (segment "The World Record ")
• 2000–2022
Patrick Bélec
Patrick Bélec
location designer
• 1997–2019
Richard Morris
Richard Morris
conception de personnages
• 1996–1999
Pierre Villeneuve
Pierre Villeneuve
storyboard clean-up artist / conception de personnages / layouts and posing artist
• 2000–2011
Robert Yap
Robert Yap
storyboard artist / storyboard / storyboard supervisor
• 1997–2013
Stefanie Gignac
Stefanie Gignac
storyboard artist
• 1996–2006
Gerry Capelle
Gerry Capelle
storyboard artist / storyboard / storyboard: "Binky Goes Nuts"
• 1996–2022
Valery Mihalkov
Valery Mihalkov
graphiste-maquettiste
• 1996–1997
Daniel DeCelles
Daniel DeCelles
storyboard supervisor
• 1996–1997

Équipe son

Modifier

Louis Collin
Louis Collin
supervising sound editor / sound effects editor / sound supervisor
• 1996–2011
Kelly Kincaid
Kelly Kincaid
dialogue editor
• 1996–2011
Stéphane Bergeron
Stéphane Bergeron
re-recording engineer / assistant engineer / recording engineer / re-recording mixer / sound re-recording engineer
• 1997–2005
Charles Northey
Charles Northey
track reader
• 1997–2007
Benoit Coallier
Benoit Coallier
re-recording mixer / re-recording engineer
• 1996–2003
Marie-Pierre Lacombe
Marie-Pierre Lacombe
assistant engineer / recording engineer / assistant dialogue editor / production sound mixer (non crédité)
• 1999–2005
John Nestorowich
John Nestorowich
recording engineer / production sound mixer
• 1996–2005
Karla Baumgardner
Karla Baumgardner
foley artist
• 1996–2001
Alexis Farand
Alexis Farand
foley artist
• 2002–2011
Pierre L'Abbé
Pierre L'Abbé
re-recording mixer / re-recording engineer / sound re-recording engineer
• 1996–2009

Effets spéciaux

Modifier

Marc-Andre Sharon
Marc-Andre Sharon
effets spéciaux
• 2000
Ami Burns
Ami Burns
Associate Producer: Special Effects
• 2001

Effets visuels

Modifier

Marea Vistacelle
Marea Vistacelle
scanner / digital painter
• 1998–2001
David Racotré
David Racotré
assistant scan editor
• 1999–2001
Jon Laakso
Jon Laakso
compositor
• 2012–2015
Omar Al-Hafidh
Omar Al-Hafidh
création d'effets spéciaux
• 2014–2015
Ayan Sengupta
Ayan Sengupta
compositor
• 2014–2015

Image

Modifier

Julie Campeau
Julie Campeau
video assistant / video assist (non crédité)
• 1997–2002
Joey Vekteris
Joey Vekteris
video supervisor
• 1997–2001
Stéphanie Lemieux
Stéphanie Lemieux
video assistant
• 1999–2003
Maude Favreau
Maude Favreau
video assistant
• 1997–1999
Martin Celestino
Martin Celestino
video assistant
• 1998

Animation

Modifier

Daniel DeCelles
Daniel DeCelles
title animator
• 1996–2011
François Marceau
François Marceau
key animator / graphiste-maquettiste / layout design supervisor
• 1996–2002
Ivan Tankushev
Ivan Tankushev
animation director / layout supervisor / animation supervisor / timing director
• 1996–2011
Lucie Bélec
Lucie Bélec
color key supervisor / color key artist / color models
• 1996–2011
Martin Meyer
Martin Meyer
key animator / graphiste-maquettiste
• 1996–2001
Melissa Aberin
Melissa Aberin
key animator / graphiste-maquettiste
• 1997–2003
Joshua Gilliland
Joshua Gilliland
key animator / graphiste-maquettiste
• 1997–2003
Al Jeffery
Al Jeffery
title animator / sheet director (as Allan Jeffery) / timing director / animation timing director / storyboard artist
• 1996–2015
Roxanne Ducharme
Roxanne Ducharme
Layout supervisor / layout supervisor
• 1996–2000
Maria Astadjova
Maria Astadjova
key animator / graphiste-maquettiste
• 1996–2003

Équipe de montage

Modifier

Luc Béliveau
Luc Béliveau
editor: video
• 1996–2002
Michel Simard
Michel Simard
editor: video
• 1997–2003
Benoît Celestino
Benoît Celestino
editor: video
• 1996–1999
Martin Celestino
Martin Celestino
video assistant / editor: video
• 1996–2002
Joey Vekteris
Joey Vekteris
editor: video / post-production director
• 1996–2007
François Deschamps
François Deschamps
post-production producer
• 1998–2001
Julie Pelletier
Julie Pelletier
post-production coordinator / post supervisor
• 1996–2001
Marie-Christine Lemieux
Marie-Christine Lemieux
post-production coordinator
• 2001–2005
Chantal Pagé
Chantal Pagé
post-production coordinator
• 2008–2011
Nicholas Fodor
Nicholas Fodor
assistant film editor
• 1997–1999

Équipe musicale

Modifier

Jeffrey Zahn
Jeffrey Zahn
supervision musicale / additional music
• 1996–2007
Steve Wener
Steve Wener
montage musical
• 1996–2006
Jerry De Villiers Jr.
Jerry De Villiers Jr.
composer: theme music (as Jerry Devilliers Jr.) / composer: opening theme
• 1996–2006
Judith Henderson
Judith Henderson
composer: theme music / composer: opening theme
• 1996–2006
Ziggy Marley
Ziggy Marley
performer: opening song (as Ziggy Marley and the Melody Makers)
• 2001–2006
Ziggy Marley and the Melody Makers
Ziggy Marley and the Melody Makers
performer: opening song
• 1998
Bob Fretz
Bob Fretz
music and lyrics by
• 1999–2001
Lorenzo Castelli
Lorenzo Castelli
songwriter
• 2017–2018
Louis Hone
Louis Hone
music recording engineer
• 1998

Scénario et Continuité

Modifier

Travis M. Williams
Travis M. Williams
script coordinator (as Travis Williams)
• 2001–2005
Kristi Armstrong
Kristi Armstrong
script coordinator
• 1996–1997
Lisa S. Benjamin
Lisa S. Benjamin
script coordinator (as Lisa Benjamin)
• 1996–1997
Anne-Marie Perrotta
Anne-Marie Perrotta
script coordinator
• 1996–1997
Sophie Roy
Sophie Roy
script coordinator
• 1998–1999
Ryan Sargent
Ryan Sargent
script coordinator
• 1999–2000
Marie-Claude Langlois
Marie-Claude Langlois
script coordinator
• 2006–2007
Steven Valin
Steven Valin
script coordinator
• 2003

Équipe juridique

Modifier

Karen Baseman
Karen Baseman
business and legal advisor
• 2001–2022
Evie Kintzer
Evie Kintzer
business and legal advisor: WGBH
• 1996–2001
Marie-Louise Donald
Marie-Louise Donald
legal counsel / business and legal advisor
• 1996–1999
Mark Tonelli
Mark Tonelli
legal counsel
• 2002–2006
Mark Chernin
Mark Chernin
legal counsel / head of business and legal affairs
• 2000–2007
Marie-Josée Corbeil
Marie-Josée Corbeil
business and legal advisor
• 1996–1997
Catherine Tremblay
Catherine Tremblay
legal counsel
• 2003–2005
Valentina Baldieri
Valentina Baldieri
business and legal advisor
• 2019–2022
Jeff Wise
Jeff Wise
legal counsel
• 1999
Carrie Dumont
Carrie Dumont
legal counsel
• 2007

Équipe de production

Modifier

Patrick Turgeon
Patrick Turgeon
production assistant
• 1999–2005
Sarah Crosley
Sarah Crosley
production assistant: WGBH
• 2000–2003
Karen Gunaratnam
Karen Gunaratnam
production coordinator
• 2001–2005
Nancy Simard
Nancy Simard
production assistant
• 2003–2007
Chiara Villar
Chiara Villar
production coordinator / senior production coordinator
• 2008–2011
Enguan Xu
Enguan Xu
production coordinator
• 1996–1998
Paulo Gougeon
Paulo Gougeon
production assistant
• 2002–2005
Martin Boucher
Martin Boucher
production assistant
• 1996–1997
Dany McDonald
Dany McDonald
production assistant
• 1996–1997
Benjamin Arcand
Benjamin Arcand
production assistant
• 2003–2005

Comptabilité et finances de production

Modifier

Andrew Porporino
Andrew Porporino
production accountant / financial director
• 1997–2003
Hasanain Panju
Hasanain Panju
financial director / financial advisor
• 1996–1999
Louise Marach
Louise Marach
production accountant
• 1996–1999
Lucie Touchette
Lucie Touchette
production accountant
• 1999–2005
John Vandervelde
John Vandervelde
financial director: Cookie Jar Entertainment / financial director / senior vice president of finance: Cookie Jar Entertainment
• 2004–2010
Jose Quezada Marquez
Jose Quezada Marquez
production accountant
• 2001
Johnny Thomas
Johnny Thomas
production accountant: CINAR
• 2001
Derek Moser
Derek Moser
production accountant
• 2006
Zhi Zhao
Zhi Zhao
financial coordinator
• 2000