Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Guide des épisodes
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Arabela

  • Série télévisée
  • 1980–1981
  • 30min
NOTE IMDb
8,4/10
1,6 k
MA NOTE
Arabela (1980)
ComédieFantaisieConte de féesSurnaturel

Ajouter une intrigue dans votre languePrincess Arabela, the daughter of the King of the fairy tale world escapes before the revenge of a cunning and deceitful magician Rumburak and leaves the world of fairy tales. She meets Petr... Tout lirePrincess Arabela, the daughter of the King of the fairy tale world escapes before the revenge of a cunning and deceitful magician Rumburak and leaves the world of fairy tales. She meets Petr Majer in the human world and falls in love with him. Spells, a magic ring, the crystal ba... Tout lirePrincess Arabela, the daughter of the King of the fairy tale world escapes before the revenge of a cunning and deceitful magician Rumburak and leaves the world of fairy tales. She meets Petr Majer in the human world and falls in love with him. Spells, a magic ring, the crystal ball, a flying suitcase and magic things play a very important role in the series.

  • Casting principal
    • Vladimír Mensík
    • Stella Zázvorková
    • Jana Nagyová
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,4/10
    1,6 k
    MA NOTE
    • Casting principal
      • Vladimír Mensík
      • Stella Zázvorková
      • Jana Nagyová
    • 11avis d'utilisateurs
    • 2avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Épisodes13

    Parcourir les épisodes
    HautLes mieux notés1 saison

    Photos52

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 44
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Vladimír Mensík
    Vladimír Mensík
    • Karel Majer
    • 1980–1981
    Stella Zázvorková
    Stella Zázvorková
    • Mrs. Majerová…
    • 1980–1981
    Jana Nagyová
    Jana Nagyová
    • Princess Arabela
    • 1980–1981
    Veronika Tyblová
    • Margret Hermannová…
    • 1980–1981
    Jirí Lábus
    Jirí Lábus
    • Rumburak
    • 1980–1981
    Alena Karesová
    Alena Karesová
    • Narrator
    • 1980–1981
    Ondrej Kepka
    Ondrej Kepka
    • Honzík Majer
    • 1980–1981
    Vladimír Dlouhý
    Vladimír Dlouhý
    • Petr Majer
    • 1980–1981
    Jana Brejchová
    Jana Brejchová
    • Fairy Queen
    • 1980–1981
    Jirí Sovák
    Jirí Sovák
    • Wizard Vigo
    • 1980–1981
    Vlastimil Brodský
    Vlastimil Brodský
    • Fairy King
    • 1980–1981
    Dagmar Patrasová
    Dagmar Patrasová
    • Princess Xenie
    • 1980–1981
    Jirí Hrzán
    Jirí Hrzán
    • TV assistant Gros
    • 1980–1981
    Petr Svojtka
    Petr Svojtka
    • Petr's Alienist
    • 1980–1981
    Frantisek Filipovský
    Frantisek Filipovský
    • Stunk
    • 1980–1981
    Jirí Kodet
    Jirí Kodet
    • Director Novak
    • 1980–1981
    Oldrich Vízner
    Oldrich Vízner
    • Prince Willibald
    • 1980–1981
    Jana Andresíková
    Jana Andresíková
    • Witch
    • 1980–1981
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs11

    8,41.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10stefano-detoni

    What if the real world met the fairy tale world? And if the characters of the fairy tales stared to go around the real world? What a trouble, and what a fun!

    I think this is one of the best TV series ever. Unfortunately - as far as I know - it was seen only in its country (Czecoslovakia) and Germany. It was also dubbed in German, thank God, a language I know. Anyway, it is very entertaining both for adults and children, where none of the two has less fun than the other. In its plot the real world and the fairy tales world meet, and produce a third world which is full of incredible and unforeseeable situations. Fantasy and humor play the main role, and we are constantly surprised and amused by always new events and inventions. The director Vaclav Vorlicek gives a further proof of his talent with fairy tales full of humor and original ideas. What maybe is most entertaining are the many spells and transformations of people, animals and objects. Special effects are simple and yet surprising, and made me regret the time when digital techniques where not in use: one had to think out something really interesting and find out good ideas. I would also like to lay stress on the fact that, although the film was shot in the communist period in CZ, there is no trace of political propaganda, which would have spoiled the whole fun. Somebody wrote that one of the reasons why the Czechs were so good in the fairy tales genre, was just the fact that it was a way of escaping from a depressing political situation. Neither are there negative messages which could harm the innocence of children, because characters and situations have the good and the evil in the right place, with no confusion between the two. On top of this, male spectators could fall in love with the fairy bride, the very pretty Jana Nagyová. Take the opportunity of buying the DVD, and enjoy the thirteen episodes of this marvelous TV series, you and your children. It is almost impossible to be disappointed.
    gaabinka

    A classic which stands the test of time.

    I watched it the first time they screened it on Czech TV and without a doubt it is one of the best kids series I have ever seen. I don't think there's anything like it and no matter how many times I've seen it, I always enjoy watching it as if it were my first time. It's a shame that it's not in English, I'm sure it would capture the imagination of millions of other children around the world even 25 years later.

    Well that's all I had to say, but really your guidelines are annoying me, why can't I write how much or how little I want. Why does it have to be a minimum of 10 lines? Give your registered users a bit more flexibility, otherwise you'll rob yourselves and your customers of many comments. Thank you, that's all... and I hope its more than 10 lines. (Don't mean to be smartypants)
    10c_tudoran

    Wonderful series, great director, fantastic actors!

    I think it is a must for any child! I remember it very well, as I was a young man at the time it aired in my country, Romania (I was in my twenties then). Therefore, I was truly able to appreciate the actors' play, the great director, the witty and imaginative writer and the incredibly astute special effects it displayed. I would be extremely happy to have my grandchildren see it on DVD! Am STILL waiting for it! As in Romania foreign films have always aired and were always showed in theaters or TV with subtitles (never dubbed!), I was also able to learn some Czech words watching it! Great movie, great actors! A special mention for the late Mr. Vladimir Mensik, whom I also remember from numerous other Czech children and mainstream movies.
    10uiflorin

    The best TV series of my childhood

    I have nostalgic memories about this series. The best kids TV series of the '80s for communist countries. It was broadcast on Sunday in my country Romania, at 11.00am, and the whole day I was dreaming the episode. It had the power to transport the kids for 30 minutes to a world of magic and hope, in a time of darkness, lack of food and electricity. All the kids were talking the next day at school about the magic adventures they witnessed. It was the 30 minutes drop of heaven. Has been aired several times, because there was nothing against the communist party's doctrina and propaganda in this series. I remember it had a sequel, it was done with the same cast and it worked, kids loved this too. I would like to have this show on DVD for my kids, but I can't find it anywhere. If it has not been restored in digital format probably is already reddish in color like all the TV footage from the '80s.
    Kirpianuscus

    a revolution

    after so many years, it is not easy to define the source of its seduction. sure, it reminds the flavor of fairy tales and gives answer to an "if" who defines each child. the political context is another explanation. but, maybe, the real good point is the cast. Vladimir Mensik was known for others roles in Ceh films and his presence in this series was the most inspired spice for the story. Jiri Labus gives the best ( and unique) Rumburak ever. Vlastimil Brodsky is the old king who seems descending from the book pages. and Jana Nagyova ... . for young viewers - the beautiful, smart, delicate princess. like the princesses from tales. so, Arabela. or, just a lovely revolution in the Central Europe under Communism.

    Vous aimerez aussi

    Arabela se vrací
    6,7
    Arabela se vrací
    Noc na Karlstejne
    7,3
    Noc na Karlstejne
    Snowboardáci
    5,9
    Snowboardáci
    Cerní baroni
    7,6
    Cerní baroni
    Bohous
    7,8
    Bohous
    Snezenky a machri
    7,2
    Snezenky a machri
    Comment noyer le docteur Mracek ou La Fin des ondins en Bohème
    7,5
    Comment noyer le docteur Mracek ou La Fin des ondins en Bohème
    Les Rafteurs
    5,7
    Les Rafteurs
    Kulový blesk
    7,7
    Kulový blesk
    Jak svet prichází o básníky
    7,1
    Jak svet prichází o básníky
    Hrátky s certem
    7,6
    Hrátky s certem
    Adèle n'a pas encore dîné
    7,4
    Adèle n'a pas encore dîné

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In 2013, Václav Vorlícek was asked to direct an upcoming remake of the series for German television with all-German cast. He refused.
    • Connexions
      Featured in Usmevy: Úsmevy Milose Macourka (1998)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ14

    • How many episodes does Arabela have?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 25 décembre 1980 (Tchécoslovaquie)
    • Pays d’origine
      • Tchécoslovaquie
      • Allemagne de l'Ouest
    • Langue
      • Tchèque
    • Aussi connu sous le nom de
      • Die Märchenbraut
    • Sociétés de production
      • Ceskoslovenská Televize
      • Westdeutscher Rundfunk (WDR)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 30min
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la pageAjouter un épisode

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.