Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Obyknovennoe chudo

  • Téléfilm
  • 1979
  • 2h 18min
NOTE IMDb
8,0/10
3,7 k
MA NOTE
Obyknovennoe chudo (1979)
ComédieFantaisieMusicalRomanceSatire

Ajouter une intrigue dans votre langueThe Wizard's magic got out of control because it touched human feelings.The Wizard's magic got out of control because it touched human feelings.The Wizard's magic got out of control because it touched human feelings.

  • Réalisation
    • Mark Zakharov
  • Scénario
    • Evgeniy Shvarts
    • Mark Zakharov
  • Casting principal
    • Oleg Yankovskiy
    • Irina Kupchenko
    • Evgeniy Leonov
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,0/10
    3,7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Mark Zakharov
    • Scénario
      • Evgeniy Shvarts
      • Mark Zakharov
    • Casting principal
      • Oleg Yankovskiy
      • Irina Kupchenko
      • Evgeniy Leonov
    • 10avis d'utilisateurs
    • 3avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos43

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 37
    Voir l'affiche

    Rôles principaux26

    Modifier
    Oleg Yankovskiy
    Oleg Yankovskiy
    • Wizard
    Irina Kupchenko
    Irina Kupchenko
    • Wizard's Wife
    Evgeniy Leonov
    Evgeniy Leonov
    • King
    Evgeniya Simonova
    Evgeniya Simonova
    • Princess
    Aleksandr Abdulov
    Aleksandr Abdulov
    • Bear
    Yekaterina Vasilyeva
    Yekaterina Vasilyeva
    • Emiliya - First Lady
    Yuriy Solomin
    Yuriy Solomin
    • The Innkeeper
    Andrey Mironov
    Andrey Mironov
    • Minister Administrator
    Ervand Arzumanyan
    Ervand Arzumanyan
    • First Minister
    Vsevolod Larionov
    Vsevolod Larionov
    • Hunter
    Nina Pushkova
    Nina Pushkova
    • Amanda
    Valentina Voilkova
    Valentina Voilkova
    • Orintiya
    Andrey Leonov
    Andrey Leonov
    • Hunter's apprentice
    Vladimir Dolinskiy
    Vladimir Dolinskiy
    • Executioner
    Gennadiy Egorov
    Tatyana Ignatova
    Tatyana Ignatova
    • Servant
    • (as T. Ignatova)
    Vladimir Kamardin
    L. Kulagina
    • Réalisation
      • Mark Zakharov
    • Scénario
      • Evgeniy Shvarts
      • Mark Zakharov
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs10

    8,03.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10zemba7-817-69080

    2nd greatest Russian film

    Everything is right in this classic film. The music is gorgeous, the acting superb and the color photography entrancing. Add to this the direction of the great Mark Zakharov and you can't miss. A magician (Yankovsky) changes a bear into a handsome youth (Abdulov). This spell will be broken ONLY if the young man meets, falls in love with and is kissed by a princess. If that does happen the man will revert back to being a bear FOREVER!!!!! And at the 25 minute mark of a film over two hours long the princess meets the youth.

    To me this is the second greatest Russian film and can be viewed again and again. You will love it!
    10sim-13

    plot summary

    A beautiful film with great actors. A magician turns a bear into a young man who must kiss a princess in order to turn back into a bear. Leonov is hilarious as the King.
    10knysliukas

    Those ordinary miracles we create

    Mark Zakharov has done a number of interesting, allegoric films ('To Kill a Dragon', for one), often adapting plays of Yevgeni Shvarts. Yet 'An Oridnary Miracle' is much more than just one in a bunch.

    What we have here is a tale coming to life, an allegory in its full sense. The plot is centered around the Wizard, played superbly by Oleg Yankovsky, and his wife (another fantastic performance by Irina Kupchenko). The Wizard utters words, and we see them come to life - literally. He is dictating every move of this story, setting the pace and force of action. Creating a solid world by imagination, a world that stumbles upon his tired wife and wouldn't leave until set right.

    The center of this imaginary world is a love story, a fairy tale of a bear turned into a man who has to be kissed by a princess to return to his true form. Zakharov handles this in a beautiful way. The love story is very romantic, yet never too sweet, accompanied with superb supporting characters of the King (Yevgeni Leonov) and his Minister Administrator (Andrei Mironov), the very stars of the Soviet Russian cinema.

    Everything is very theatrical in this movie. Anotther commenter here mentioned it's due to Zakharov's occupation as a theatre director. Yet it seems there's more to it, since other pictures of his hold less of this stage atmosphere. Having seen this movie numerous times, i like to think this 'theatricity' as, for one, an homage to Shvarts' plays, and also as yet another allegory of life and imagination, when everyone of us can be creators of many things. Creating our own life, which is nothing but an (un)ordinary miracle.

    The whole movie, i think, comes to a simple truth, articulated in many masterpieces (it would fit to remember Tarkovsky here): it is difficult to be a creator. This gift comes with its own rules, sometimes far beyond control. Yet by allowing it to come, we can produce small, ordinary miracles. To quote the theme song of the movie, 'awkwardly, funnily, illogically, mindlessly - miraculously'.
    10TheLittleSongbird

    A miraculous beauty

    An Ordinary Miracle has really stood out among the run of Russian films I've seen, which was at a very high standard. And I mean this in a very good way. An Ordinary Miracle is a beautiful-looking film, the fantasy settings are wondrous and the scenery like some of the other best of Russian films makes me wish I could go to Russia. The photography is of the kind that is simple but also very elegant. The music is orchestrated sensitively and to the extent that you wish you can buy it on CD alone, the songs also stick in your head for days and are just lovely. There is some satire in the dialogue and it's very sharp and hilarious, and there's a lot of thoughtful and touching moments too. The story made me laugh with the satire, cry or feel very touched with the three romances(very romantic and charming) and in awe with the fantasy elements. It is also swiftly told, I was impressed at how much there was, it's a quite long film but never tiresome. The characters are quirky engage hugely, all of them serving a point. The acting is theatrical but still very good, Oleg Yankovsky and Irina Kupchenko are excellent. Overall, beautiful film and a miracle really. 10/10 Bethany Cox
    10mikhailo-65616

    a surprisingly simple story with a double bottom

    This is one of the best masterpieces of world cinema, despite the extreme simplicity of both the plot and the simplicity of the effects inside the film. The plot takes place in just a few rooms and is essentially a theatrical production.

    Little known outside the Russian cultural space, it is easy to watch with the current development of new digital means of automatic translation.

    Although based on a trivial story, the development of the plot is captivating. Excellent multi-level humor, which can be understood better in adulthood - having watched it at 10, 25 and 40 years old, different levels of subtext are revealed and the film is understood in a new way.

    Although not necessary, knowledge of the Russian language will help to understand the beauty of the play on words and musical compositions.

    Vous aimerez aussi

    Tot samyy Myunkhgauzen
    8,3
    Tot samyy Myunkhgauzen
    Formula lyubvi
    7,9
    Formula lyubvi
    12 stulev
    8,2
    12 stulev
    Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Waston: Le Chien des Baskerville
    8,5
    Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Waston: Le Chien des Baskerville
    Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson: Les Trésors d'Agra
    8,2
    Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson: Les Trésors d'Agra
    Romance de bureau
    8,2
    Romance de bureau
    Neveroyatnye priklyucheniya italyantsev v Rossii
    7,5
    Neveroyatnye priklyucheniya italyantsev v Rossii
    L'homme de boulevard des Capucines
    7,6
    L'homme de boulevard des Capucines
    Pokrovskie vorota
    7,9
    Pokrovskie vorota
    Attention, automobile
    8,0
    Attention, automobile
    Il ne faut jamais changer le lieu d'un rendez-vous
    8,7
    Il ne faut jamais changer le lieu d'un rendez-vous
    Les Gentilshommes de la chance
    8,3
    Les Gentilshommes de la chance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Citations

      Minister Administrator: You are attractive. I am devilishly attractive. Why should we waste our time?

    • Connexions
      Featured in Namedni 1961-2003: Nasha Era: Namedni 1979 (1997)
    • Bandes originales
      Pesnya Volshebnika
      aka "Nelepo, smeshno, bezrassudno, bezumno, volshebno..."

      Music by Gennadiy Gladkov

      Lyrics by Yuliy Kim

      Performed by Leonid Serebrennikov

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 janvier 1979 (Union soviétique)
    • Pays d’origine
      • Union soviétique
    • Langue
      • Russe
    • Aussi connu sous le nom de
      • An Ordinary Miracle
    • Société de production
      • Mosfilm
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 18min(138 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.