Ajouter une intrigue dans votre langueThe misadventures of the two Fintas brothers Joca and Quim who scrape their living by selling dodgy goods believing that next year they will be millionaires.The misadventures of the two Fintas brothers Joca and Quim who scrape their living by selling dodgy goods believing that next year they will be millionaires.The misadventures of the two Fintas brothers Joca and Quim who scrape their living by selling dodgy goods believing that next year they will be millionaires.
- Récompenses
- 1 nomination au total
Parcourir les épisodes
Photos
Luís Mascarenhas
• 1999–2001
Ângelo Torres
• 1999
Vítor Espadinha
• 1999–2001
Almeno Gonçalves
• 1999–2000
Avis à la une
Two brothers, one older than the other, and their grandfather which live in the suburbs of Lisbon,Portugal , so a typical family(if you can call it that) from the surroundings of Lisbon in each episode have different events that make us laugh, through simple and yet ethically correct(without cliches or sex mentions) jokes.
The actors are natural on their roles, so you can really think that's a typical suburbia family live you're watching, with their also typical way of life, way of dressing, way of talking and way of inter-acting with other people.
Amazingly simple and discrete and yet so funny.
The actors are natural on their roles, so you can really think that's a typical suburbia family live you're watching, with their also typical way of life, way of dressing, way of talking and way of inter-acting with other people.
Amazingly simple and discrete and yet so funny.
This show is not about a suburb Family. In fact, they live, and the all show is about it, in a very typical quarter in the center of Lisbon. (Sapadores). It was, and in my opinion is, until now, the best Portuguese cast and script (even if it's adapted. I live very near the quarter this show was filmed, and it really shows, with some exaggerations, how people in here live. The older brother is always looking for a way of easy money, in the limits of legal situations, but usually ends up ruined. The younger brother is a lot like a consicence adviser, but ends up getting involved in every scam of his brother. It's a must see!
I'm from Portugal, but I mostly hate Portuguese shows. They are old-fashioned and often copies of each other.
But this show is different. It's the only Portuguese show so far that I watched and actually enjoyed watching. The cast was superbly chosen, the actors seemed to have been born to play their respective roles.
Every single episode had at least one part that made me laugh (which is amazing even comparing to American or British shows). A "normal" Portuguese suburban family that get's into hilarious situations. They not once used cliché jokes or moments and that is also very rare.
A show that I recommended to lots of friends and family members and one I am sorry has stopped being broadcast in Portugal. Hope to catch some re-runs, because it's definitely worth it.
But this show is different. It's the only Portuguese show so far that I watched and actually enjoyed watching. The cast was superbly chosen, the actors seemed to have been born to play their respective roles.
Every single episode had at least one part that made me laugh (which is amazing even comparing to American or British shows). A "normal" Portuguese suburban family that get's into hilarious situations. They not once used cliché jokes or moments and that is also very rare.
A show that I recommended to lots of friends and family members and one I am sorry has stopped being broadcast in Portugal. Hope to catch some re-runs, because it's definitely worth it.
Le saviez-vous
- AnecdotesO Fura-Vidas, is a local expression for someone who lives outside the law, it ran for three series from 1999 to 2001. It was a literal translation of the British version (Only Fools And Horses), with all episodes based on the originals. It centered around the Fintas family, who live in Sapadores, a neighborhood in Lisbon, and starred Miguel Guilherme as Quim (Del), Canto e Castro as Grandad, and Ivo Canelas as Joca (Rodney)
- ConnexionsRemake of Only Fools and Horses (1981)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Couleur
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was O Fura-Vidas (1999) officially released in Canada in English?
Répondre