Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Las huellas borradas

  • 1999
  • 1h 38min
NOTE IMDb
6,7/10
344
MA NOTE
Elena Anaya, Federico Luppi, and Mercedes Sampietro in Las huellas borradas (1999)
Regarder Tráiler [OV]
Lire trailer1:12
1 Video
15 photos
Drame

Ajouter une intrigue dans votre langueThis film traces the return of a poet, Manuel, to his tiny hometown in northern Spain. This town, Higuera, is about to be flooded by a reservoir in a matter of days. The film examines Manuel... Tout lireThis film traces the return of a poet, Manuel, to his tiny hometown in northern Spain. This town, Higuera, is about to be flooded by a reservoir in a matter of days. The film examines Manuel's relationship with his family and friends, revealing secrets along the way.This film traces the return of a poet, Manuel, to his tiny hometown in northern Spain. This town, Higuera, is about to be flooded by a reservoir in a matter of days. The film examines Manuel's relationship with his family and friends, revealing secrets along the way.

  • Réalisation
    • Enrique Gabriel
  • Scénario
    • Enrique Gabriel
    • Lucia Lipschutz
  • Casting principal
    • Federico Luppi
    • Mercedes Sampietro
    • Elena Anaya
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    344
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Enrique Gabriel
    • Scénario
      • Enrique Gabriel
      • Lucia Lipschutz
    • Casting principal
      • Federico Luppi
      • Mercedes Sampietro
      • Elena Anaya
    • 3avis d'utilisateurs
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 victoires et 1 nomination au total

    Vidéos1

    Tráiler [OV]
    Trailer 1:12
    Tráiler [OV]

    Photos15

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 9
    Voir l'affiche

    Rôles principaux26

    Modifier
    Federico Luppi
    Federico Luppi
    • Manuel Perea
    Mercedes Sampietro
    Mercedes Sampietro
    • Virginia
    Elena Anaya
    Elena Anaya
    • Rosa
    Sergi Calleja
    • Delfín
    Raúl Fraire
    Raúl Fraire
    • Antonio
    Paco Sagarzazu
    • Urbano
    Mariví Bilbao
    • Felisa
    Armando del Río
    Armando del Río
    • Mito
    Ramón Barea
    Ramón Barea
    • Zayas
    Txema Blasco
    Txema Blasco
    • Eutimio
    Joan Dalmau
    Joan Dalmau
    • Don Paulino
    Marga Escudero
    • Pili
    Lourdes Bartolomé
    • Goya
    Lola Casamayor
    • María
    Pepo Oliva
    Pepo Oliva
    • Ricardo
    Mario Pardo
    Mario Pardo
    • Vicente
    Héctor Alterio
    Héctor Alterio
    • Don José
    Asunción Balaguer
    Asunción Balaguer
    • Leoni
    • Réalisation
      • Enrique Gabriel
    • Scénario
      • Enrique Gabriel
      • Lucia Lipschutz
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs3

    6,7344
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6khatcher-2

    Time goes by, and things change – in the name of progress

    This Argentinian-Spanish coproduction is interesting, to say the least, for several sociological and historical reasons, as well as the story per se.

    The years roll by, and almost without noticing it, things change, the world advances, maybe it even progresses in some aspects; with the result that one finds oneself with the tables turned. Back in the 1930s and 1940s hundreds of thousands of Spanish people emigrated to the Americas – above all to Argentina, Chile and Mexico. Today thousands of Subsaharans try to cross the narrow channel of water that separates the south of Spain from Africa. Today many Argentinians wish they were living somewhere else: the country is bankrupt.

    Over 40.000 Riojans emigrated to Argentina and Chile – and this is one of the smallest provinces in Spain, with barely a quarter of a million inhabitants. Today, in the villages high up in the Sierras, I sometimes see these people, returning to their birth-town for one last look before they die. Their eyes glisten with saddening nostalgia as they remember this or that, and who went to Barcelona or Madrid, and whose grandchildren are now herding cows and pasturing sheep; or they see the ruins of what had been a proud stone-built house belonging to a family who dispersed to different far-flung corners of the planet, such that today it does not belong to anyone. Big bare beams hang out ghost-like defying gravity; the floors have long since fallen into a pile of rubble overgrown with thistles and brambles …….

    Such is the scene for this film: now old, he returns to his birthtown, called `Higueras' (Fig-trees) in the film, but is in fact the town of Riaño high up in the Sierras of León. This town was to be (and now is) flooded by the gigantic new reservoir.

    Federico Luppi plays his part of the old man with his usual noble style, sharing those nostalgic memories with the townspeople now preparing to leave. As one elderly neighbour exclaims: `what can you do in Madrid with 80,000 pesetas (less than $500)?' The new reservoir may represent progress for some, but there are other kinds of impacts to be taken into account.

    This film explores a few of these problems rather well, and thus makes it an interesting film for the viewer who is able to discern the necessary historical background, as well as the evident sociological feelings, expressed in crude rural language. From my own knowledge I can name more than 20 villages which have disappeared under the waters of progress, about 8 of them alone in this province of northern Spain. Try to see Federico Luppi in `Martin (Hache)' (qv). An exceptional film.
    8filfy-2

    Fine character study set in Northern Spain

    In a subtle performance, veteran actor Federico Luppi portrays Manuel, a poet returning to his tiny hamlet after years spent abroad.

    This film examines the relationships of Manuel, his family and his friends set against the backdrop of the imminent destruction of Higuera, which is to be flooded by a reservoir.

    This film was directed by a master hand, Enrique Gabriel-Lipschutz, based on a script by himself and Lucia Lipschutz. They are wonderfully able at creating side characters who are real and vital, and who neither descend into stock characters nor parody.

    In sum, "Las Huellas Borradas" (literal translation: Washed-Away Footprints) presents a philosophical view on how the notion of place can affect one's thoughts and emotions.
    6ma-cortes

    A sensitive , stirring movie dealing with the tragedy of a village about to be flooded by a reservoir

    This film traces the return of a poet , Manuel Perea : Federico Luppi , as he goes back to his birth origins , it is a little town called Higuera, but it results to be a deadly location about to be drowned by a swamp . The film examines Manuel's relationship with his local family , sister-in-law : Mercedes San Prieto , niece : Elena Anaya and friends: Héctor Alterio , Mario Pardo , Txema Blasco , Asunción Balaguer, Raúl Fraire, among others. Meanwhile, he falls in love again, lighting old loving ashes.

    A slow motion film with deep human relationships , enjoyable roles and a nice romance when our starring rekindles an old flame. In the film there is a detailed character study with special depth on the protagonist, Manuel Perea , competently played by Federico Luppi as a disenchanted writer who returns to his tiny hometown in northern Spain, as the little town is about to be flooded by a reservoir in a matter of days and along the way , revealing some hidden secrets . The film has been inevitably associated with the town of Riaño, León that was actually flooded . Here stands out a great plethora of notorious secondaries giving terrific interpretations , such as : Mercedes San Prieto , Raúl Fraire , Ramon Barea , Asunción Balaguer , Mariví Bilbao , Mario Pardo , Pep Oliva , Armando del Río , Txema Blasco , Joan Dalmau and special mention for Héctor Alterio who excels as a good-natured , peculiar elderly man . Being compellingly shot in Picos de Europa, Riaño , Saldaña , Buitrago and Madrid .

    The motion picture was well directed by Enrique Gabriel. It won various prizes and nominations , such as : Silver Condor Best Supporting Actor , Héctor Alterio ; Málaga Spanish Film Festival 1999 Winner Best Actress Asunción Balaguer Winner , Best Director Enrique Gabriel Winner Best Film , Sant Jordi Awards 2000 Winner Sant Jordi Best Spanish Actress Asunción Balague Tied with María Galiana for Solas (1999) and Nominee Argentinean Film Critics Association Awards 2001. This Argentine filmmaker Enrique Gabriel studied literature in Paris and later worked as a movie-maker in Spain. First an assistant-director, he got into filmmaking as of 1991 with Krapatchouk (1992), which earned him awards at the Verone, Karlovy Vary and Punta del Este International Film Festivals. In 1994, he founded his own production company, A. T. P. I. P. Another festival favorite was his next film, En la puta calle (1997) (Putain de rue), a humorous account of life in the streets, a nice mix of naturalism and heartfelt humanity. His next effort was this attractive Las huellas borradas (1999) . After a seven year hiatus, Enrique was back with an apparently lighter work, Suspiros del corazón (2006), but this modern Don Quixote tale is more profound than it seems to be. Las huellas borradas (1999) rating : 6.5/10 . Worthwhile watching .

    Vous aimerez aussi

    Te estoy amando locamente
    7,0
    Te estoy amando locamente
    Tapas
    6,7
    Tapas
    Lágrimas negras
    6,2
    Lágrimas negras
    Els nens salvatges
    6,2
    Els nens salvatges
    El otro lado de la cama
    6,4
    El otro lado de la cama
    Bajo las estrellas
    6,4
    Bajo las estrellas
    Amants
    6,9
    Amants
    Callback
    6,2
    Callback
    Finisterre, donde termina el mundo
    5,5
    Finisterre, donde termina el mundo
    Rencor
    6,1
    Rencor
    Torremolinos 73
    6,5
    Torremolinos 73
    El invierno de las anjanas
    5,3
    El invierno de las anjanas

    Histoire

    Modifier

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 novembre 1999 (Espagne)
    • Pays d’origine
      • Espagne
      • Argentine
    • Langue
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • Fading Memories
    • Lieux de tournage
      • Argentine
    • Sociétés de production
      • Trastorno Films S.L.
      • Alta Films
      • Sinfonía Otoñal S.A.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 38 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Elena Anaya, Federico Luppi, and Mercedes Sampietro in Las huellas borradas (1999)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Las huellas borradas (1999)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.