Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Musíme si pomáhat

  • 2000
  • PG-13
  • 2h
NOTE IMDb
7,6/10
5,5 k
MA NOTE
Bolek Polívka in Musíme si pomáhat (2000)
AKA The Road Home
Lire trailer1:58
4 Videos
31 photos
ComédieDrameGuerreDrames historiques

Ajouter une intrigue dans votre langueIn German-occupied Protectorate of Bohemia and Moravia (Czechia), a childless couple agree to hide a Jewish friend at great personal risk of discovery and execution.In German-occupied Protectorate of Bohemia and Moravia (Czechia), a childless couple agree to hide a Jewish friend at great personal risk of discovery and execution.In German-occupied Protectorate of Bohemia and Moravia (Czechia), a childless couple agree to hide a Jewish friend at great personal risk of discovery and execution.

  • Réalisation
    • Jan Hrebejk
  • Scénario
    • Jan Hrebejk
    • Petr Jarchovský
  • Casting principal
    • Bolek Polívka
    • Csongor Kassai
    • Jaroslav Dusek
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,6/10
    5,5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Jan Hrebejk
    • Scénario
      • Jan Hrebejk
      • Petr Jarchovský
    • Casting principal
      • Bolek Polívka
      • Csongor Kassai
      • Jaroslav Dusek
    • 67avis d'utilisateurs
    • 33avis des critiques
    • 69Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 15 victoires et 4 nominations au total

    Vidéos4

    Divided We Fall
    Trailer 1:58
    Divided We Fall
    David Tries To Leave
    Clip 1:19
    David Tries To Leave
    David Tries To Leave
    Clip 1:19
    David Tries To Leave
    David Arrives
    Clip 1:03
    David Arrives
    Josef & Marie
    Clip 0:57
    Josef & Marie

    Photos31

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 24
    Voir l'affiche

    Rôles principaux26

    Modifier
    Bolek Polívka
    Bolek Polívka
    • Josef Cízek
    • (as Boleslav Polívka)
    Csongor Kassai
    Csongor Kassai
    • David Wiener
    Jaroslav Dusek
    Jaroslav Dusek
    • Horst Prohaska
    Anna Sisková
    Anna Sisková
    • Marie Cizková
    Martin Huba
    Martin Huba
    • Dr. Albrecht Kepke
    Jirí Pecha
    Jirí Pecha
    • Frantisek Simácek
    Simona Stasová
    Simona Stasová
    • Libuse Simácková
    Vladimír Marek
    Vladimír Marek
    • SS Officer
    Richard Tesarík
    • Captain
    Karel Hermánek
    Karel Hermánek
    • Captain
    • (voix)
    Oto Sevcík
    • SS Offcier
    • (as Otto Sevcík)
    Jirí Kodet
    Jirí Kodet
    • Dr. Fischer-Rybáf
    Petr Knotek
    Helena Neuwirthová
    Nelly Kocarjan
    Sarajs Kocarjan
    Marketa Holatová
    Iva Kinclová
    • Réalisation
      • Jan Hrebejk
    • Scénario
      • Jan Hrebejk
      • Petr Jarchovský
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs67

    7,65.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10litmus

    Just incredible...

    Just saw this on BBC4 - extraordinary - it's the kind of achievement American (and British) screenwriters should practice for years to emulate. Robert McKee, see this film!

    The writing, directing and acting are all superb, and in the service of a supremely human story beautifully constructed around timeless epic themes of man's inhumanity to man, war, and all the other big stuff. To separate these from the movie itself, though, would be to do it a great disservice.

    The mix of laugh-out-loud humour, gripping thriller, and finally a well-earned and unsentimental tear-jerker of a last 15 minutes is the zenith of a movie-watching experience. "Divided We Fall" is very funny from the outset, but it doesn't take long for the filmmakers to skilfully tighten the knot with sudden character twists and brilliant writing early on. Once we're immersed in 1943 Czechoslovakia, we're not only rooting for the lead character Cizek, played immaculately by Bolek Polivka - a winning combination of contemporary earthy Brit character actor Philip Jackson and 20th century comedy genius Alistair Sim - we're feeling like we're there with him.

    He and the ensemble cast play every beat of the story just right (there's even one moment midway through where the audience are maybe allowed to get a bit too far ahead of Polivka's character, but it's remedied by the performances). The visual flourishes, especially the effects of switching between film speeds and using a DV tape look, all enhance the narrative without intruding into it, and thus heighten the tension at unexpected moments. The costume and make-up designs bring the human stories to warm life; and set against war-torn 1940s backdrops, the production design could hardly go wrong.

    A great treatment of a much depicted time and narrative that manages to make events feel fresh, real, scary, funny, dramatic, ultimately hugely moving...somehow many more people should get a chance, and be urged, to see this film.
    7paul2001sw-1

    Courage and cowardice

    In Krszysztof Kieslowski's brilliant film, 'No End', set in post-Solidarity Poland, a lawyer tells a dissident union leader: 'You decided to collaborate the day you decided not to throw yourself under a tank.' Which is of course true, but often forgotten in our easy condemnation of those who picked the wrong side in past wars. To have been a baker in occupied France, say, and to have continued with your work, draws no retrospective judgement; to have been a senior civil servant is to earn today the label of a Nazi. Of course, Nazism was almost uniquely repugnant, and yet could have been stopped had no-one collaborated; but those of us lucky enough not to have lived through the war need also be careful about setting up standards that we ourselves could not have met. 'Divided We Fall' is a Czech drama set in World War Two, whose strength is it's honesty is portraying both the courage of ordinary people, and also the limits of that courage. It's heroes become reluctant enemies of the Germans when they shelter a Jewish fugitive for initially just one night; and are then forced to follow through on their actions. Director Jan Hrebejk is rather too keen on the peculiar trick of shooting film with a reduced refresh rate, rather like an old silent movie, so that his characters' movements appear odd and jerky: I'm not too sure what this is supposed to achieve. The gloomy nature of the central protagonist also leads to a lack of tonal variation in the piece, he is terminally depressed even before he gets into trouble, and this pervasive mood of hopelessness takes some of the zing out of what at times feels a slow-paced movie. But the merit of this work is it's portrayal of real human beings, doing both good and bad things, for mixed motives, at times of intense pressure. 'Divided We Fall' might not be a great film; but it is a true one.
    9ar656

    Not for the simple minded

    Without doubt, one of the best films you'll see in your lifetime.

    At the start, there is a car being driven in the countryside. The car stops, and three men get out to pee. Two of them play a little prank on the chauffer. In the next scene, the chauffer is in charge, and the family of the boy who played the prank (the bosses who happened to be Jewish) are being evicted of their big house.

    And this is just a very minor aspect of the film. There are selfish people, and there are selfless people in this film, and more often than not they are the same people. Of course, those who want things spelled out for them would like to know if Josef makes the decision that is central to the plot to save his skin, to save David's, or to make his wife (who wants to have children) happy.

    This is not a Hollywood film. I like American movies, most of the time. They are great for entertainment, but if I want something for my mind and my soul, something that can make me laugh, cry, and think, then this is the kind of movie I want.
    8dwpollar

    Well executed film about a couple in Czechoslovakia...

    1st watched 12/5/2008 -(Dir-Jan Hrebejk): Well executed film about a couple in Czechoslovakia who house a Jewish friend during the Nazi occupation of the country. The storyline is really about how people can stick together despite their differences and this is where it shines. The initial credits start by showing us a strange segment passing thru three years where nothing really happens except the introduction of the Jewish character who is ratted on by a neighbor so that their own family will not be harmed. We then are introduced to the main couple in the story entertaining a Nazi friend. They decide to house the Jewish friend and the conflict begins. The conflict is the real possibility that the Jewish person will be found and the couple will be punished as well as the entire town. The wife is the most stable person while the husband almost takes on some of the nazi's attitudes during the period while they are housing their friend. The movie shows how fragile the entire period was with the fear imposed by the Nazi's and the ability they had in changing the culture to becoming suspect of everyone. The couple want a child but are unable to have one themselves, but then end up telling a nazi that they are unable to house him because the wife is pregnant. The husband then makes the Jewish friend pregnate the wife to cover up for this lie. So, the Jewish character, is in some ways still imprisoned even though he is not in a camp. In the end, the four main characters work together to survive after the Czech's take back over the country and this is how the movie got it's title. The excellent performances and story and the opportunity to visit another time and place are just part of the reason to watch this wonderful movie. Hopefully many others will see this DVD release and this very good movie.
    brand_nu_sim

    brilliant, touching, not what you expect

    This film is a beautiful and haunting picture of Czech life during WWII. Particularly, non-Jewish, non-Nazi Czechs, although each of those groups are represented as well. The last few scenes of the film are ultimately a relief because, in light of the film's title 'Divided We Fall', the viewer half expects a pro-Communist forces message. This is not the case. The united Communist army representatives are shown as just as cruel to Nazis and Nazi sympathizers (even those who concede without a fight) as the Nazis were to... well ... nearly everybody. The title is, mercifully, not a political agenda, but a call for love and forgiveness - in this case, within what was once a peaceful and functional Czech community before Nazi occupation.

    My only qualm with this film regards the way that the camerawork becomes unsteady and at a lower framerate whenever there is potential fatal danger to any of the characters. I appreciate that when we apprehend a very real danger, our perspective does indeed change to a nearly surreal state. However this cannot translate into the cinematic device employed in this movie, simply because the technique is used not only for when one person becomes scared, nor even only for when any character is scared, but when the AUDIENCE becomes sympathetically scared for the character(s), whether the character(s) knows what's happening or not! Thus, it seems pointless - or at least, it doesn't give the audience enough credit to know when they should be scared simply by how the story is unfolding. Personally, I'd rather a filmmaker flatter my intelligence by assuming I know the score, rather than point it out to me every time.

    That qualm, however, is not as dire as it seems. Throughout, the movie retains its gracefulness, its fine pacing, and its delicate and unnerving balance between serene and severe, poetic and panicked. As an example, for a moment the picnic scene seems quiet, peaceful, lyrical, until we are suddenly (but without being hit over the head by daunting music or fast editing to drive the point home) reminded of the sickeningly casual scrupulousness of so many Nazis.

    The movie is also extremely well acted. In one scene, Josef, Horst, and a high-ranking Nazi show up suddenly to the apartment which is central to the film. David, caught out of the pantry, dives under the covers with Marie to hide. Horst, probably a little drunk already, comes in and hits on the supposedly bedridden Marie, whose face succesfully commingles her disgust with Horst, her fear of being found out, and her discomfort (physical and ideological) with David lying right on top of her. This is immediately followed by another fine piece of acting when Josef steps into the doorframe, sees what's going on (i.e. that David is under the sheets), and goes from shock to fear to panic to decisiveness, suddenly breaking into a manic drunken look and dancing foolishly and singing a 'funny' Nazi song. His pretended drunken revelry is a ploy to distract Horst and the Nazi officer. Here, as many other times in the film, the line between life and death is suddenly, palpably a hair's breadth away - and yet without any guns fired, pointed, or even drawn. Another interesting theme throughout the film is the lies and deceptions by the good people in order to save one another, contrasted with the situations in which someone's honesty would condemn his friends. Sometimes it's ok, even necessary, to lie.

    I don't want to spoil anything, but the ending of the film is a little odd. Yet I wholly embrace it. Film is an art form, and so it is allowed to employ a non-literal ending for the purpose of meaning. If you are put off by such unreal scenes, I suggest you watch less Jerry Bruckheimer movies from now on.

    This film is, overall, a masterpiece. It is visually beautiful, has a moving and well-crafted story, and is certainly the best Europe-during-the-holocaust film that never shows you a ghetto or a concentration camp. The other best Europe-during-the-holocaust films, which do show these places, are Schindler's List, Life is Beautiful, and The Pianist. I recognize that Divided We Fall is much harder to find for sale or rent than these other 3 films, but really, everyone should watch all 4. I firmly believe that the more well-made films you see on the subject, the more understanding you'll have, and with these four combined, you get four different flavours: Czech, Polish, Italian, and American (about a German, among others). Divided We Fall is not to be missed.

    Vous aimerez aussi

    Zelary
    7,5
    Zelary
    Kolya
    7,7
    Kolya
    Terrier Intime
    8,1
    Terrier Intime
    Tmavomodrý svet
    7,1
    Tmavomodrý svet
    Solomon and Gaenor
    6,8
    Solomon and Gaenor
    Vlastníci
    7,2
    Vlastníci
    Jacob le menteur
    7,1
    Jacob le menteur
    Everybody Famous
    6,9
    Everybody Famous
    Est - Ouest
    7,4
    Est - Ouest
    Mon cher petit village
    7,8
    Mon cher petit village
    Marecku, podejte mi pero!
    8,1
    Marecku, podejte mi pero!
    Kráska v nesnázích
    6,7
    Kráska v nesnázích

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Czech Republic's official submission to 73rd Academy Award's Foreign Language in 2001.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Swordfish/Bride of the Wind/Atlantis: The Lost Empire/Evolution/Divided We Fall (2001)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Divided We Fall?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 mars 2000 (République tchèque)
    • Pays d’origine
      • République tchèque
    • Sites officiels
      • Czech TV - Telexport
      • Musíme si pomáhat
    • Langues
      • Tchèque
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • Divided We Fall
    • Lieux de tournage
      • Jaromer, République tchèque
    • Sociétés de production
      • Ceská Televize
      • Total HelpArt T.H.A.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 1 332 586 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 28 583 $US
      • 10 juin 2001
    • Montant brut mondial
      • 2 046 440 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Bolek Polívka in Musíme si pomáhat (2000)
    Lacune principale
    By what name was Musíme si pomáhat (2000) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.