Ajouter une intrigue dans votre langueAnna Karenina is the young wife of an older husband. She has an affair with the handsome Count Vronsky. By following her desires, Anna complicates her life.Anna Karenina is the young wife of an older husband. She has an affair with the handsome Count Vronsky. By following her desires, Anna complicates her life.Anna Karenina is the young wife of an older husband. She has an affair with the handsome Count Vronsky. By following her desires, Anna complicates her life.
- Victoire aux 1 BAFTA Award
- 1 victoire et 5 nominations au total
Parcourir les épisodes
Avis à la une
For years I put off ploughing through AK - for the same reason I have always avoided so many Russian novels. You know the syndrome; you get so far and then all the 'ovsky's begin to blur, you lose track of which character is which and you give up by Chapter Two or Three at best in defeat at keeping up with all the names. Or, like the Woody Allen joke, you speed read it. "War and Peace? It's about Russia"
Well, inspired by the performances by so many cracking actors I plunged into the full novel. And what a delight. The drama is so good that it makes even the more melancholic passages come to life. With Stephen Dillane AND Douglas Henshall to delight in here, the show was on my watch list anyway. Some wonderful performances can be found in this version which is certainly one of the best transferences to screen of a complex novel (for one thing it doesn't shirk from giving equal weight to the story of Levin and Kitty - which in the novel are just as central, if not more so in the case of Levin, musing on the issue of religion).
Well, inspired by the performances by so many cracking actors I plunged into the full novel. And what a delight. The drama is so good that it makes even the more melancholic passages come to life. With Stephen Dillane AND Douglas Henshall to delight in here, the show was on my watch list anyway. Some wonderful performances can be found in this version which is certainly one of the best transferences to screen of a complex novel (for one thing it doesn't shirk from giving equal weight to the story of Levin and Kitty - which in the novel are just as central, if not more so in the case of Levin, musing on the issue of religion).
If you're craving an adaptation of Tolstoy's psychological and social masterpiece, this version comes the closest to an overall assessment, simply because it has the time to cover the all-important story of the earthy Levin and his beloved Kitty; as in the book, Anna takes the focus purely because she is the embodiment of a scandal, living totally for her feelings, and living selfishly.
Having just finished the book, and then watched four different versions of the Russian epic, I do not doubt this version comes closest to the spirit of the book, even though Helen McCrory as Anna completely lacks the mesmerizing attraction of say, Garbo or Leigh--but both their films are Masterplot editions, and studio bound, although each have their own strengths--the MGM team to recreate lavish set pieces, and in the latter case, Vivien Leigh sparring with Sir Ralph Richardson, as a mannered, pompous, easily rattled husband.
In this 2000 Masterpiece Theatre version, David Henshall is a standout as Levin, drawing the viewer into the intensely introverted, thoughtful landowner, Tolstoy's cover for himself. When it comes down to it, the novel cannot be translated to the screen, even less so than War And Peace, but the director of this one did his best, even if his chosen leads are less than stellar.
Having just finished the book, and then watched four different versions of the Russian epic, I do not doubt this version comes closest to the spirit of the book, even though Helen McCrory as Anna completely lacks the mesmerizing attraction of say, Garbo or Leigh--but both their films are Masterplot editions, and studio bound, although each have their own strengths--the MGM team to recreate lavish set pieces, and in the latter case, Vivien Leigh sparring with Sir Ralph Richardson, as a mannered, pompous, easily rattled husband.
In this 2000 Masterpiece Theatre version, David Henshall is a standout as Levin, drawing the viewer into the intensely introverted, thoughtful landowner, Tolstoy's cover for himself. When it comes down to it, the novel cannot be translated to the screen, even less so than War And Peace, but the director of this one did his best, even if his chosen leads are less than stellar.
This is quite an accurate adaptation of Tolstoy's 800+ page novel. While there were obviously many changes and omissions, overall, the whole film rang true to the spirit of the book, and I found it very a very satisfying viewing experience.
While most people are aware of the love triangle plotline featuring Anna Karenina herself, the book's main focus is on the life of Konstantin Levin, and what I think this film does so well is to provide more focus on that character and his relationship with Kitty than previous adaptations have done.
In addition, Anna's estranged husband, Alexei Karenin, is usually portrayed as a totally evil villain. His portrayal in this version of the story, though is done perfectly. While we may not appreciate his choices, we are also allowed to see his character in a multidimensional light, which helps make the story more complex and less of a simplistic soap opera.
While the sets and costumes all felt very authentic, I think that what was mostly missing from this were large scale sets to help us see the grand setting of Russia. We needed to see pictures of trains steaming across Russian countryside, we needed to see the inside of an Opera house or two, and we needed to see Levin struggling in the open farming countryside. Instead almost every scene is an interior shot, or a small scale street scene. It is a minor quibble, but without these scenes, I was left feeling that as good as it was, this film adaptation didn't reach perfection liked I hoped it would.
While most people are aware of the love triangle plotline featuring Anna Karenina herself, the book's main focus is on the life of Konstantin Levin, and what I think this film does so well is to provide more focus on that character and his relationship with Kitty than previous adaptations have done.
In addition, Anna's estranged husband, Alexei Karenin, is usually portrayed as a totally evil villain. His portrayal in this version of the story, though is done perfectly. While we may not appreciate his choices, we are also allowed to see his character in a multidimensional light, which helps make the story more complex and less of a simplistic soap opera.
While the sets and costumes all felt very authentic, I think that what was mostly missing from this were large scale sets to help us see the grand setting of Russia. We needed to see pictures of trains steaming across Russian countryside, we needed to see the inside of an Opera house or two, and we needed to see Levin struggling in the open farming countryside. Instead almost every scene is an interior shot, or a small scale street scene. It is a minor quibble, but without these scenes, I was left feeling that as good as it was, this film adaptation didn't reach perfection liked I hoped it would.
Anna Karenina is one of the great novels of the nineteenth century that has inspired a great many adaptations for cinema or television. This most recent TV version (aired now in North America) is one too many. It is appallingly rudderless, maybe because it is increasingly more difficult to see a point in adding to the already high stack of versions. The acting lacks zest for the most part, the length or the treatment of this version does not do justice to the richness of the novel, and the sex scenes are so disingenuously artsy as to be laughable. More critically, the key characters of Anna and Vronsky are played by actors lacking both presence and chemistry. In my opinion, this version fares very poorly compared with the other TV miniseries, that of 1977 starring Nicola Pagett (Anna), Eric Porter (Karenin) and Stuart Wilson (Vronsky).
Ranking this 2000 mini-series against the other Anna Karenina adaptations, it's somewhere in the middle, with the 1977 mini-series being the best version, with the 1967, 1935 and 1948 films also being better, and the 2012 film being the weakest and the 1997 and 1985 adaptations also being ranked lower.
At just four hours, for such a mammoth and richly detailed story and with the many complex characters, this mini-series did feel too short, a minimum of six hours up to ten would have been more ideal. Adaptation-wise, it was a little better than expected considering the length, because the characters, central plot lines and all the important details and scenes are all here, but as a result of the too short length pacing feels rushed, one doesn't feel as immersed in the atmosphere or Russian history and society as they would like and characterisation is not quite as rich. There are instances where the camera work does get a bit irritating, being more showing-offy instead of being more intimate, and the chemistry between Anna and Vronsky sometimes could have been stronger and more developed, a few of the later scenes are a little cold and the earlier infatuation scenes a little hastily written.
However, most of the photography is very nicely done, being beautiful and atmospheric, while the period detail is sumptuously evoked with breath taking scenery and handsome costuming. The mini-series is hauntingly and sensitively scored, thoughtfully written with a good deal of Tolstoy's writing style coming through and classily directed. The story captures the tragic romance aspects with poignancy and the social drama with wit and tension, with a gloriously romantic ballroom sequence and a heart-wrenching suicide scene.
The performances are uniformly good, though all the roles have been better performed in previous adaptations. Helen McCrory is a heartfelt Anna, her passionate later scenes played with sensitivity and great emotional intensity. Vronsky has been problematically cast in about half the adaptations, but Kevin McKidd's interpretation ranks among the better ones, ideally portraying the passionate stalker and sympathetic lover aspects of the role without ever being stiff or stereotypical. Karenin, like in the 1977 adaptation, is much closer to the conflicted character in the book than to the opposite that he has been portrayed in, this conflict of doing things that highlight more of his weaknesses than his strengths is portrayed magnificently by Stephen Dillane. Douglas Henshall is a sensitive and layered Levin, though his Glaswegian accent does distract, while Mark Strong and Paloma Baeza also fare very well.
Overall, good if not great adaptation of a classic,that would have been better with a longer length primarily. 7/10 Bethany Cox
At just four hours, for such a mammoth and richly detailed story and with the many complex characters, this mini-series did feel too short, a minimum of six hours up to ten would have been more ideal. Adaptation-wise, it was a little better than expected considering the length, because the characters, central plot lines and all the important details and scenes are all here, but as a result of the too short length pacing feels rushed, one doesn't feel as immersed in the atmosphere or Russian history and society as they would like and characterisation is not quite as rich. There are instances where the camera work does get a bit irritating, being more showing-offy instead of being more intimate, and the chemistry between Anna and Vronsky sometimes could have been stronger and more developed, a few of the later scenes are a little cold and the earlier infatuation scenes a little hastily written.
However, most of the photography is very nicely done, being beautiful and atmospheric, while the period detail is sumptuously evoked with breath taking scenery and handsome costuming. The mini-series is hauntingly and sensitively scored, thoughtfully written with a good deal of Tolstoy's writing style coming through and classily directed. The story captures the tragic romance aspects with poignancy and the social drama with wit and tension, with a gloriously romantic ballroom sequence and a heart-wrenching suicide scene.
The performances are uniformly good, though all the roles have been better performed in previous adaptations. Helen McCrory is a heartfelt Anna, her passionate later scenes played with sensitivity and great emotional intensity. Vronsky has been problematically cast in about half the adaptations, but Kevin McKidd's interpretation ranks among the better ones, ideally portraying the passionate stalker and sympathetic lover aspects of the role without ever being stiff or stereotypical. Karenin, like in the 1977 adaptation, is much closer to the conflicted character in the book than to the opposite that he has been portrayed in, this conflict of doing things that highlight more of his weaknesses than his strengths is portrayed magnificently by Stephen Dillane. Douglas Henshall is a sensitive and layered Levin, though his Glaswegian accent does distract, while Mark Strong and Paloma Baeza also fare very well.
Overall, good if not great adaptation of a classic,that would have been better with a longer length primarily. 7/10 Bethany Cox
Le saviez-vous
- AnecdotesThroughout the movie, any character who wears a wedding band is shown wearing it on their left hand. In the Slavic countries, such as Russia, Ukraine, and Poland, the wedding band is worn on the ring finger of the right hand. Wearing a wedding band on the left hand often indicates that the wearer is widowed.
- GaffesThe priest reads the prayers in Latin. No Russian Orthodox prayer is ever read in Latin; for Russian Orthodox priests this would be blasphemy. The prayers could be read either in Russian or Slavic.
- ConnexionsFeatured in The Architect (2006)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How many seasons does Anna Karenina have?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Ana Karenjina
- Lieux de tournage
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant