Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Guide des épisodes
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

¿Qué pasa, U.S.A.?

  • Série télévisée
  • 1977–1980
  • TV-PG
  • 30min
NOTE IMDb
8,6/10
347
MA NOTE
Steven Bauer, Ana Margarita Martínez Casado, Ana Margo, Velia Martinez, Luis G. Oquendo, and Manolo Villaverde in ¿Qué pasa, U.S.A.? (1977)
Comedy

Ajouter une intrigue dans votre langueIn the Peña household, language barriers arise, cultures clash... and hilarity ensues!In the Peña household, language barriers arise, cultures clash... and hilarity ensues!In the Peña household, language barriers arise, cultures clash... and hilarity ensues!

  • Création
    • Manny Mendoza
  • Casting principal
    • Velia Martinez
    • Ana Margarita Martínez Casado
    • Luis G. Oquendo
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,6/10
    347
    MA NOTE
    • Création
      • Manny Mendoza
    • Casting principal
      • Velia Martinez
      • Ana Margarita Martínez Casado
      • Luis G. Oquendo
    • 12avis d'utilisateurs
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires au total

    Épisodes39

    Parcourir les épisodes
    HautLes mieux notés

    Photos45

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 39
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Velia Martinez
    Velia Martinez
    • Abuela Adela
    • 1977–1980
    Ana Margarita Martínez Casado
    • Juana Peña
    • 1977–1980
    Luis G. Oquendo
    Luis G. Oquendo
    • Abuelo Antonio
    • 1977–1980
    Manolo Villaverde
    • Pepe Peña
    • 1977–1980
    Ana Margo
    • Carmen Peña
    • 1977–1980
    Connie Ramirez
    • Violeta
    • 1977–1980
    Barbara Ann Martin
    • Sharon Robinson
    • 1977–1980
    Steven Bauer
    Steven Bauer
    • Joe Peña
    • 1977–1979
    Glenda Díaz Rigau
    • Marta…
    • 1977–1980
    Jody Wilson
    • Mrs. Allen…
    • 1977–1980
    Bernard Pascual
    • Iggy Peña
    • 1980
    Patricia Jimenez-Rojo
    Patricia Jimenez-Rojo
    • Actress at Audition…
    • 1977–1980
    Hilda Wilde
    • Mrs. Peabody…
    • 1977–1980
    Georgina Oquendo Ruiz
    • Crew Member…
    • 1978–1980
    Jose Bahamonde
    • Humberto…
    • 1977–1980
    Bernice Lazar
    • Silvia Robinson…
    • 1978–1980
    Ted Janus
    • Arnie…
    • 1978–1980
    Dorothy Chaney
    • Applicant…
    • 1977–1980
    • Création
      • Manny Mendoza
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs12

    8,6347
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10SalsaDancer60

    Pepe and Juana are immigrants from Cuba

    This show was great, I watched the show only a few years ago, but I really enjoyed it! The grandparents were hilarious, especially Adela and her friends. Joe and Carmen were also hysterical, this show deserves 10 stars. Steven Bauer was SO young in this show but he's still gorgeous. lol Adela also had this very funny friend but I forgot her name......Carmen has a friend named Violeta that was funny too. I loved the show where they were at a funeral and Joe was picking up chicks. lol Overall it was a funny show, I wish I had began to watch it sooner. I hope they put it back on TV again.

    SalsaDancer
    10xxduhsohardcorexx

    Que Pasa USA?The deal USA is that this is the best show ever!

    ¿Qué Pasa, USA? was and still is America's first bilingual situation comedy. The program explored the trials and tribulations faced by a Cuban family, named Peña,in Miami as they struggled to cope with a new country and a new language. The series focused on the identity crisis of the teenage members of the family as they are pulled in one direction by their elders who want to maintain Cuban values and traditions - and pulled in other directions by the pressures of living in a predominantly Anglo society. The series is bilingual, reflecting the mix of language often heard in Cuban-American neighborhoods from Spanish in the home and English at the supermarket to the inevitable combining of both into "Spanglish."

    I come from a Cuban family and i can relate to this show and the comedy and highly recommend this show to anyone that enjoys a good laugh.
    acejm

    We Could All Relate!

    You know there are always shows that seem to come across television with themes that we could all relate to. However, not too many programs come across so accurately as the one that began filming down here in Miami. "Que Pasa Usa?" was an original in style, presentation, material, but not in theme. It's storyline felt real because we (the Hispanic community) could relate. We all had the grandparents that could not speak English, or the exremely "macho dad" like Pepe Pena! The unbelievable truth however was that many of the viewers of QPU were in fact of American origin. Was it curiosity? Could have been---but it was also a set-up and programming style like no other, a style which went on to win the show an Emmy. This is still one of my favorite shows and I do hope generations to come appreciate talent, in every technical form, this show brought to the small screen. That and the popular, "Estas cosas no pasaban en Cuba!" I cannot think of anything that can top that phrase.
    9vitor_mplopes

    Very specific content, so enjoyable

    It's nice to see how the city of Miami used to be and the comedic situations an immigrant family would experience!
    10ramiro233

    One of the best shows I've ever seen

    Que Pasa USA one of the best shows I've ever seen. This show has been my favorite show since i was 7. I started to watched this show since i was like 6 or 7. No other show compares to this show. If they only put this show back on air man thats the best thing television people could do. If they were to put this show back on air i would watch it every day. I can only wish this show can come back on it would be the best thing that ever happened in my life. Another reason why i would like the show to come back is because of the cast. They were one of the best cast i have ever seen in television man. I think all of the cast from Que Pasa USA should come back and do one show for the old times. In conclusion i would like to add that if you guys would come back on air i would be so thank full with who ever would be responsible for putting you guys back on air. oh yeah don't forget I'm your guys number one fan

    Vous aimerez aussi

    Corte tropical
    8,2
    Corte tropical
    Blue Skies Again
    5,3
    Blue Skies Again
    Voleur de désirs
    5,8
    Voleur de désirs
    Archie Bunker's Place
    6,4
    Archie Bunker's Place
    Strip Academy
    4,3
    Strip Academy
    Roulette américaine
    4,3
    Roulette américaine
    Manhattan solo
    6,2
    Manhattan solo
    Un été pourri
    6,1
    Un été pourri
    Des filles canon
    4,6
    Des filles canon
    For Love and Honor
    6,6
    For Love and Honor
    Guaguasi
    6,3
    Guaguasi
    Le fils de la panthère rose
    3,9
    Le fils de la panthère rose

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This was the very first sitcom exclusively for PBS. It was produced and taped in front of a live audience at the studios for Miami's PBS member station WPBT and carried on other PBS stations nationwide.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How many seasons does ¿Qué pasa, U.S.A.? have?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 avril 1977 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Site officiel
      • Official site (United States)
    • Langues
      • Anglais
      • Espagnol
    • Lieux de tournage
      • Miami, Floride, États-Unis
    • Société de production
      • WPBT2
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      30 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Steven Bauer, Ana Margarita Martínez Casado, Ana Margo, Velia Martinez, Luis G. Oquendo, and Manolo Villaverde in ¿Qué pasa, U.S.A.? (1977)
    Lacune principale
    By what name was ¿Qué pasa, U.S.A.? (1977) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la pageAjouter un épisode

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.