Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge

  • 2001
  • TV-G
  • 1h 21min
NOTE IMDb
5,6/10
308
MA NOTE
Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge (2001)
AdventureAnimationComedyFamily

Ajouter une intrigue dans votre langueThree boys visit a museum and discover a golden bowl - part of a legendary Aztec treasure. While looking at the treasure they set off the secret of time traveling before they know it they ar... Tout lireThree boys visit a museum and discover a golden bowl - part of a legendary Aztec treasure. While looking at the treasure they set off the secret of time traveling before they know it they are aboard a pirate ship in the 18th century. They meet the beautiful female pirate Anne Bon... Tout lireThree boys visit a museum and discover a golden bowl - part of a legendary Aztec treasure. While looking at the treasure they set off the secret of time traveling before they know it they are aboard a pirate ship in the 18th century. They meet the beautiful female pirate Anne Bonnie, and the evil and ruthless pirate of the Caribbean, Capt. Blackbeard. They must help A... Tout lire

  • Réalisation
    • Gerhard Hahn
    • Anthony Power
  • Scénario
    • Lothar Dräger
    • Richard Everett
    • Julius Grützke
  • Casting principal
    • Kim Hasper
    • David Turba
    • Ilona Schulz
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,6/10
    308
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Gerhard Hahn
      • Anthony Power
    • Scénario
      • Lothar Dräger
      • Richard Everett
      • Julius Grützke
    • Casting principal
      • Kim Hasper
      • David Turba
      • Ilona Schulz
    • 6avis d'utilisateurs
    • 7avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 1 nomination au total

    Photos23

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 18
    Voir l'affiche

    Rôles principaux12

    Modifier
    Kim Hasper
    • Abrax
    • (voix)
    David Turba
    • Brabax
    • (voix)
    Ilona Schulz
    • Califax
    • (voix)
    Nena
    Nena
    • Anne Bonny
    • (voix)
    • (as Nena Kerner)
    Helmut Krauss
    • Blackbeard
    • (voix)
    Santiago Ziesmer
    • Don Archimbaldo
    • (voix)
    Wilfried Herbst
    • Prado
    • (voix)
    Ulrich Voß
    • Shanty
    • (voix)
    Michael Pan
    • Carlos
    • (voix)
    Stefan Friedrich
    • Juan
    • (voix)
    Doreen Rumpel
    • Pirate
    • (voix)
    Camilio Breit
    • Pirate
    • (voix)
    • Réalisation
      • Gerhard Hahn
      • Anthony Power
    • Scénario
      • Lothar Dräger
      • Richard Everett
      • Julius Grützke
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs6

    5,6308
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7MarcusCyron

    Yes. Legends live forever

    This movie is the first real movie with the characters of the only real comicbook of former East-Germany. The heroes, the Abrafaxe - Abrax, Brabax & Califax (the heirs of the in East-Germany absolutely famous Digedags) for the first time appearing in the Mosaik-Comic-Book #1/1976. Since then more than 300 issues (every month one) are published. The Abrafaxe are one of less good Things who survived East-Germany while the German reunification. And now they're going to the Big Screen.

    First is to say - the Abrafaxe are NOT children. They are a kind of Elfes, Goblins (in a positive way) or what ever, nobody knows. They are on her big voyage through time and space. They've participated on much historical events in world's history. And ever there are new secrets to discover.

    Here they are now in the 17th century in the Caribbean Sea. The high time of the pirates. And of course they are involved in a very special adventure. And this adventure is a good movie, specially for the kids. But for the fan it's not so pleasant. And for an adult who never heard about the Mosaik, the Abrafaxe and their origin - it's unsatisfactory. In the best moments it's good as a Disney-movie. But today in times of Pixar an Anime should be more than this. And by the way - the story is not more than OK. Maybe it would have been better to start with an older story out of the Comics.

    As moviefan 6 out of 10. As fanboy 8 out of 10. It was good to see the heroes of my youth on the big screen.
    4Burchardus

    As film okay, as adaptation quite awful

    I must admit it - I'm too closely attached to the comics on which this movie is based to give a proper review on its own merits.

    As an adaptation though it has virtually nothing to do with the source material. The characters are in design halfway fitting, but for their personalities they lack everything they had in the strips. Here we have just three bored kids in a museum, who are looking for trouble. I don't know exactly when it was made clear in the comics that they are not children, but even so they have behaved much differently in the comics, much more matured - though still looking for adventure, but somehow it never came across this "childish" as in the movie. Here we have these kids trying to act as grown-ups without doing much to the story than an actual child would have, while in the comics they were usually the driving forces in the stories, showing wits and maturity most of the time.

    For the movie itself, I think, it's okay. Indeed more intended for young children than for us elders who know the comics too well. As such it is a nice time-travel story, including some magic (beyond the time-travel itself) ans a lot of pirates.

    As a fan of the Mosaik comics I was hugely disappointed, that the filmmakers basically made an animation for young kids, disguised as a movie featuring the Abrafaxe. It can be best described featuring three kids that were fans of the Abrafaxe and had their costumes...
    8Juni78ukr

    Extremely funny and entertained

    This is very good, maybe even great animated cartoon. I don't know anything about Abrafaxe comic books, but Abrafaxe movie is clever and very entertaining movie. Besides that, it is so funny!

    It's a story about three teens friends, who come to the middle age Caribbean with pirates, Spanish galleons and lost treasures, through the mysterious ancient artifact. This adventure becomes dangerous for them but friendship, loyalty and cleverness help them in all troubles. Action is good, sound and visual effects also fine.

    Abrafaxe is one of my favorite non-Disney animation and also in my top ten all-time animated movies. My congratulations to Gerhard Hahn and Tony Power. They could make extremely good movie without big costs. Recommend to all, but especially for teen animation fans.

    8,0 out of 10
    7gavin-thelordofthefu-48-460297

    A good animated pirate movie despite its rushed storytelling

    Three boys named Alex, Max, and Califax discover an Aztec golden bowl in a museum that turns out to be a time traveling device that transports them to the time of the pirates where they must use the bowl to find the gold of El Dorado from the evil Blackbeard the pirate with the help of Anne Bonnie and many pirate friends.

    A few years ago when this movie first aired on Cartoon Network as a part of a movie marathon, I watched it to see it for myself.

    I thought it was gonna be the least good, but there were a lot things that got me interested. The animation was well-done, The characters were likable, The fantasy/action was good and the storyline keeps you interested of what's going on.

    However, there was only one bad thing that seemed to ruin the entire movie: the storytelling. The acting turned out to be okay, but its just that the storytelling seemed to make pretty much some flaws and it rushed the storyline for no apparent reason.

    The visuals and sound effects were simply put together and they weren't that bad and the pop song "Lass die leinen los" (which it got translated to When the winds are up) by the German singer Nena was simply good.

    I've never read the "Die Abrafaxe" comic books in which this movie was based on, but I think it's way better than the comics since they had very different adventures.

    I will recommend this movie to anyone who like Non-Disney movies and I am gonna give Gerhard Hahn and Tony Power a lot of credit for their brilliant work.

    3.5/5
    6crazyophelia17

    Computer animation ruins an otherwise great story

    I had never even heard about this movie until Cartoon Network in Korea showed it as their Magatoon movie of the week. I was very impressed with the story - the characters are engaging, the story is complex enough to hold your interest without confusing you, and the artwork was superb.

    I would have given the movie a nine, but for one thing. Every time the movie dealt with the characters, the animation was gorgeous. But every time I was shown images of the ships on the sea, it switched to a horrible, unbalanced, inartistic computer animation. It completed ruined the entire aesthetic of the movie for me.

    Regardless, I do recommend this movie for all ani fans. It was, for me, a cast of unknowns, but I was completely impressed with the talents of all of them. Enjoy!

    Vous aimerez aussi

    La légende du Cid
    5,5
    La légende du Cid
    Dragon Hill. La colina del dragón
    5,2
    Dragon Hill. La colina del dragón
    Till l'espiègle
    4,9
    Till l'espiègle
    Sinbad : La Légende des sept mers
    6,7
    Sinbad : La Légende des sept mers
    Tron - La Révolte
    8,2
    Tron - La Révolte

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Gaffes
      Although a museum docent states that Anne Bonny's pirate activities occurred during the 17th Century, her career as a buccaneer only occurred around the year 1720 according to written records.
    • Connexions
      Follows Abenteuer mit den Abrafaxen (1980)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 25 octobre 2001 (Allemagne)
    • Pays d’origine
      • Allemagne
      • Corée du Sud
    • Langues
      • Allemand
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Abrafaxe: Under the Black Flag
    • Sociétés de production
      • Hahn Film AG
      • Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM)
      • Filmboard Berlin-Brandenburg (FBB)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 675 025 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 21 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge (2001)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge (2001)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.