Carton rouge

Based on the 1974 American movie, The Longest Yard, Mean Machine is about an ex-pro footballer/soccer player who is sent to prison. Hated at first, he gains friends when he begins to coach an all-convict soccer team against the prison guards' already-established team.

I haven't seen the original so I can't compare them but I found Mean Machine pretty enjoyable. Vinnie Jones does a good job as Danny Meehan and it's nice to see him in a role where he's not the scary one. I liked the subtle humour as well, from Massive's ironic name to the unpredictable Monk (the crazy "Scot even the Scots are afraid of" - convincingly played by Jason Statham) to the pair of commentators, Bob and Bob at the final match.

The DVD I saw included audio tracks for both the original UK theatrical release and the "domestic" (i.e. American) release. After watching the original, I learned that the American had a few words re-dubbed to make the language easier to understand for these audiences. I then watched the second version and didn't find much of a difference between the two. There were some things that the character Nitro said that were noticeably re-dubbed (which didn't help much considering the way he shouts!) and a few slang terms were changed to more international expressions. I think some reviewers of this film may have been unaware of this and so complained about the more obvious dubbing.

The only one I actually found helpful was when a character says he's in prison "for [an abbreviation]." I didn't catch what he said and the American version replaced the letters with "assault and battery." I found one change a bit puzzling though: Mr. Sykes gives the governor of the prison tips for horse racing, writing letters next to his choices on a newspaper. After losing money on a false winner ("W"), Sykes explains to the governor that "it got smudged in the rain. It says EW: either way." This was changed to "EW: to place." I thought the original was quite clear and the new one no longer matches the letters.

Overall, it's not a bad film. I liked it enough to watch it twice and if you like football/soccer and prison films, there aren't many that combine the two to choose from.

I could understand not liking this movie if someone was expecting Citizen Kane (and if you were, you should be flogged). For a straight to video/cable movie, it had great prod. value, sharp dialogue, and a great supporting cast of Guy Ritchie characters. Throw in some solid football and you have a film to help you forget the worries of your day. The commentary by the two Bobs alone makes it worthwhile. Jones is good, but Statham steals the show in almost all of his scenes. Like the original (The Longest Yard), it was made to entertain the audience, not to provoke some deep introspective thought on the existence of God. See it, rent it, buy it! If you cant discern the heavy British slang, throw on the subtitles. If you don't have a DVD player, how in the hell are you managing to read this?

Mean Machine is an English reworking of Robert Aldrich's 1974 beefcake Burt Reynolds starrer, The Longest Yard. Substituting Gridiron for Soccer, director Barry Skolnick, along with his roll call of British "faces", is only aiming for one market.

That of the footie worshipping clan that primarily resides within the United Kingdom.

Very much a long way from competing on the same playing field as Aldrich's superior movie, Mean Machine does have enough about it to make it an enjoyable viewing outside of the excellently constructed soccer match that fills out the last third of the piece. But with the film's reputation being far from good, the chance that many others feel the same as me are pretty remote. About as remote as Accrington Stanley winning the English Premiere League one feels.

The problem would seem to lay with the first hour, violence and humour thrust together does not always yield great rewards, and so it be with the wet behind the ears direction from Skolnick. Caught between a tough portrayal of British prison life and outright slapstick, it's an odd bedfellow that Skolnick can't quite get right. And with Guy Ritchie on the sidelines donning the "supervising producer" shirt, one can't help thinking that Ritchie would have made substantially more with the material to hand. But as "I" say, there's enough there for the discerning fan of blood and banter.

Led by the watchable Jones, the cast, outside of the miscast David Hemmings as the Governor, pull out the stops to entertain the terrace faithful. Danny Dyer haters will enjoy him getting knocked about as he plays simpleton Billy Limpet, while Jason Statham is a joy as Monk, a Jock that even the Jocks are afraid of. While also putting in scene stealing shifts of note are Jamie Sives, Vas Blackwood and Omid Djalili. It's no piece of work to rank in the higher echelons of British movies - or sports movies in general for that matter. But in spite of its soggy formula and over reliance on the template film it's working from, it's very funny at times, and if you like soccer? Well the actual match is well worth the wait. 7/10

Footnote: The Longest Yard/Mean Machine was met with another re- imaging in 2005 with Adam Sandler as the disgraced lead protagonist. Proof positive that it's either a formula that many can't resist? Or that it's one that some feel still hasn't yet met its potential?

I really enjoyed this flick. Perhaps because I always enjoy sports related flicks, or because I am a huge fan of Vinnie Jones, thanks to Guy Richie, or maybe because I am in love with Jason Statham, also thanks to Guy.

But why I watched it in the first place was because I had always enjoyed The Longest Yard with Burt Reynolds, in fact the only flick of his I enjoyed, and was very happy to see a British version of the football classic. I loved the characters, the seamless transition from American football to European football, and the accents. Vinnie Jones gives yet another great performance, and it was nice to see so many characters return from Lock, Stock & Two Smoking Barrels as well as Snatch (great flicks!).

I give this flick 4 1/2 stars, only because it didn't showcase "Monk" enough for my tastes.

Based on Keenan Wynn's 'The Longest Yard', Fletcher adds Brit wit to the screenplay as Skolnick directs a splendid film. Of course the story isn't anything new (like most sports flicks) but the humour brings out the charm. The characters are fun to watch and funnily enough the actors have famously starred in Guy Ritchie films. It's as if they were in prison for the crimes they committed in those films. But, just to avoid any misconception, this isn't a crime-flick and it's very different from the Ritchie films, both in style and content. One doesn't have to be a football fan to enjoy it as the entertainment value is universal. The football match sequence was hilarious and if only the real matches were half entertaining! All the actors do a fine job but it is Vinnie Jones who carries the movie and it's nice to see him as a guy who gets beaten up in comparison to the tough guy roles he's typecast in. Overall, this is a fun little film, not one to be taken too seriously.