Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Le voyage de James à Jérusalem

Titre original : Massa'ot James Be'eretz Hakodesh
  • 2003
  • Unrated
  • 1h 31min
NOTE IMDb
7,4/10
603
MA NOTE
Le voyage de James à Jérusalem (2003)
Clip: The trip is delayed
Lire clip1:39
Regarder James' Journey To Jerusalem
1 Video
6 photos
ComédieDrame

Ajouter une intrigue dans votre langueDuring his journey to Jerusalem young James learns the meaning of being Israeli.During his journey to Jerusalem young James learns the meaning of being Israeli.During his journey to Jerusalem young James learns the meaning of being Israeli.

  • Réalisation
    • Ra'anan Alexandrowicz
  • Scénario
    • Ra'anan Alexandrowicz
    • Sami Duenias
  • Casting principal
    • Siyabonga Melongisi Shibe
    • Salim Daw
    • Arieh Elias
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    603
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ra'anan Alexandrowicz
    • Scénario
      • Ra'anan Alexandrowicz
      • Sami Duenias
    • Casting principal
      • Siyabonga Melongisi Shibe
      • Salim Daw
      • Arieh Elias
    • 12avis d'utilisateurs
    • 21avis des critiques
    • 65Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 8 victoires et 9 nominations au total

    Vidéos1

    James' Journey To Jerusalem
    Clip 1:39
    James' Journey To Jerusalem

    Photos5

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux20

    Modifier
    Siyabonga Melongisi Shibe
    Siyabonga Melongisi Shibe
    • James
    Salim Daw
    Salim Daw
    • Shimi Shabati
    • (as Salim Dau)
    Arieh Elias
    Arieh Elias
    • Sallah Shabati
    Sandra Schonwald
    • Racheli Shabati
    Hugh Masebenza
    • Skomboze
    Florence Bloch
    Florence Bloch
    • Re'uma
    Ya'akov Ronen Morad
    • Police Officer
    Moly Ashkenzi
    Yitzchak Batal
    Yehuda Cohen
    Yehuda Cohen
    Yonatan Dani
    Yenbar Grayfe
    Yael Levental
    Yael Levental
    • Immigration Officer
    David Nabegamabo
    • Pastor
    Pascal I. Newton
    • Job
    Becki Osterzetzer
    Yael Parter
    Michael Reizel
    • Réalisation
      • Ra'anan Alexandrowicz
    • Scénario
      • Ra'anan Alexandrowicz
      • Sami Duenias
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs12

    7,4603
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10helenlew

    The Dream of Jerusalem

    I have just finished one of the most delightful movies I've ever seen. A young Zulu who comes to Israel from his village to view the Jerusalem he's read about in the Bible all his life, the culmination of a man's vision and belief which becomes complicated as he gets caught up in the harsh realities of life. Yet he remains true to his goal and eventually sees Jerusalem and uses the modern equipment he has acquired in this case a camera to record the city, the city on film to return to Africa with his new knowledge of the world. He is exhilarated by having having finally seen the Jerusalem of his dreams. This picture has to be seen and felt as no words are eloquent enough to capture the essence of this truly remarkable film.
    8ruby_fff

    Pardon the pun, this is a black satire - entertaining in spite of its implied social commentary.

    Viewing the trailer, it seems to be a simple benign tale of how a young man James sent on a pilgrimage with the mission to see Jerusalem. Hm, it's really a black comedy in parable form, laughing at possible vulnerable morality, social foibles, and almost political non-comments on economy, religion, community, people coping with living.

    Siyabonga Melongisi Shibe is James (our main hero). Arieh Elias is Sallah (the father of Shimi). Salim Dau is Shimi (the man who got James). Together these three lively talented actors, with a host of supporting characters, gave us 87 mins. of a film from Israel, in Hebrew, Zulu and English. Written and directed by Ra'anan Alexandrowicz, this tale is not unique in Israel, but can very well be any city in the world, where money exchange and transactions exist for the advancement of one's social and living status.

    It feels (at first) rather like Antoine de Saint Exupéry's "The Little Prince," James is discovering truth of things. Gradually it becomes more of an urban reality tale. It's not glamorous Hollywood fable like "Edward Scissorhands." Rather, it's a good-natured almost genuine in its sincere storytelling - James' innocence is as real as it gets. He wanted to be right, walk right, talk right, do the right thing. However, it seems the Lord has other ideas and plans in helping James to fulfill his mission of "Oh, Jerusalem". The dialog is practical, matter of fact, down to earth translations. In fact, the main story narration is in the form of a choir singing out (echoing) the storyline in a gospel song.

    Are the characters depicted being amoral? Is living such a chore and Shimi and wife and friends lacking in brightness of the heart? We laugh as we've seen and heard such things happening to others (oh no, not to us.) What a meaningful first debut feature. "James' Journey to Jerusalem" is a worthy and entertaining piece, may even rings true in its reflections of social insensitivity - living got to be more reassuring than that. The warmth that James felt towards Sallah, a grumpy and nostalgic (yet whimsical at times) old man, indicated his respect and recognition of a fellow living human being in spite of mutual weaknesses, and the handshake is reciprocal. Sadness and joy, the yin and yang, James cannot appreciate the view of Jerusalem more without what he's been through. Despite the ending situation, I felt James is much wiser and morally strengthened to continue living and abide by his heart.

    If you find this light, try Lars von Trier's "Dogville," which is substantively loaded with morality play and human foibles, and may even see the film in the light of how God sent his daughter (Nicole Kidman's Grace) to earth and the passion began, continued, and fulfilled. "Dogville" is not for everyone (NFE) for sure. "James' Journey to Jerusalem" aka Massa'ot James Be'eretz Hakodesh (2003), is ready for anyone with a gleeful heart!
    10spj-4

    Wow!!! What a great surprise!

    I sat down to watch much anything on TV, but flicking across the dial, I found a classic!

    A young man sets out on his "journey"!!! He tries to be fair & just & of integrity, in his innocence, in ALL of his dealings!!!

    He shows compassion to those who think themselves his superiors!!! And anyone like him!!! He attempts to be fair to those who mistreat him!!!

    Despite noting, even questioning, the irrational responses without logic, that his situations demand, unless he is willing to submit!!!

    For his trouble, he finds himself a victim, even of his pastor & their followers, all claiming affiliation to this God he loves & is inspired by!!! He is honourable in his dealings! Reluctant in his defences! Heavenly in his inherent beauty of heart & mind & soul!!!

    How much we should all be reminded of the integrity & substance of comment Jesus echoed across 2000 years & beyond, in "The Beatitudes", in his Sermon on the Mount!!!

    Yet check out the contradictions posed for a genuine & loving, caring & compassionate servant, that Jesus would surely have had in mind as He spoke 60-100 generations prior, of the "downtrodden", the "heartbroken" & marginalised "outcast" "lepers" disrespected in their own integrity & commitment of faith!!!

    So a young man, a modern day "Abraham" in his faith, ventures on despite misgivings & condemnation & "longsuffering" as was described as one of the 12 "spiritual gifts" of "The Holy Spirit"!!!

    We should only NOT be surprised by how the hallowed hymns of his surrounding faithful flock in cheery scenarios, are manifest in a young man struggling with his despair yet exhilaration, in his ultimate journey into his beloved Jerusalem!!!

    Thoughts here of the words of Jesus!!! Along the lines of "Jerusalem! Jerusalem! How I have wanted to thrust my arms around you & embrace you!" One man foresaw these things!

    Thoughts here of the words of Jesus!!! Along the lines of "Jerusalem! Jerusalem! How I have wanted to thrust my arms around you & embrace you!" One man foresaw these things! Another man dares to impart such wisdom into those be they friends, in front of his TV set, or enemies, who sought to act as only 'shrewd managers' of cleverness & slyness, without integrity, love, compassion & substance in their hard work or ongoing dealings!!!

    So we find a TV set mid-film, as scenario for what is portrayed, that Jesus was up against!!! As a young man seeks to extend his TRULY Christian generosity of heart & mind & soul!!! Be it to his "family" or chance encounters or enemies!!!

    Heartful generosity profoundly played out mid-film, in front of a hard-worked for TV set for him & his friends, in a neighbourhood of "white" justice where a "black" man throwing a double 6 by chance, on dice at backgammon, may be grounds for condemnation & lack of justice by the self-serving, NOT to be questioned!
    10evilmax6

    One of Israel's cinema culture top movies.

    "The Adventures of James in the Holy Land" ("James' Journey to Jerusalem") is one of the best movies made in Israel I ever saw, if not the greatest. You may see this movie from your point of view, but I'll tell you about the movie in the original point of view, a point of view of someone from Israel. The movie tells the sad and comic story of James, who made the long trip from his tribe in Africa to Israel, to see the holy city of Jerusalem. But when James arrives, he discovers he's a victim of a recent problem nowadays in Israel - they believe he's lying and that he just want to illegally live and work in Israel. So James ends in the jail, until Shimi Shabati, son of Sallah Shabati (Who had, in the 50's, his own movie, and would be a main character in the movie), comes and takes him to a shelter in Tel-Aviv where he'll receive a job. I won't tell anymore, but I'll tell that the movie is a wonderful movie where an African who spend his life in a tribe and believe in a better world, would discover the real world, and see with his bare eyes that it wasn't what he was expecting, while having to decide if he prefers the holy city, or the money.

    No doubt about it - a 10.
    9ellavi

    Food for thought

    I really liked this film because it exposed something we Israelis don't like to bring out into the light: the negative consequences of not being a fryer. I think that in Israel, people are just so focused on not being taken advantage of that they often don't think about how they themselves pimp others. I also found it fascinating how James listened to Mr. Salah's bad advice and Mr. Salah listened to James' bad advice, (which led to unhappiness for both) out of trust in one another. It was really interesting that no Israeli/Palestinian politics entered the arena--it's impossible to live life in Israel without being highly sensitive to the political situation, and as such most Israeli films touch upon it in some way or another. I liked how this one didn't, though because I think that beyond Israeli/Palestinian issues, there are a lot of other problems Israeli society faces and often overlooks. Definitely a film with an important statement about being Israeli.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      At one point during the movie, James is wearing a t-shirt that says (in Hebrew) "Jerusalem 2000".
    • Bandes originales
      Jerusalem
      Performed by Marry Kuzi and Kate Asner

      Lyrics by Ra'anan Alexandrowicz

      Music by Ghanaian Folk

      Translation and Text Adaptation: Ben Kuzi

      Produced by Pascal I. Newton

      Arrangements: Ehud Banay, Gil Smatana & Noam Halevi

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 février 2004 (France)
    • Pays d’origine
      • Israël
    • Langues
      • Hébreu
      • Anglais
      • Zoulou
    • Aussi connu sous le nom de
      • James' Journey to Jerusalem
    • Lieux de tournage
      • Tel Aviv, Israël
    • Sociétés de production
      • Lama Films
      • Lama Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 64 967 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 7 875 $US
      • 7 mars 2004
    • Montant brut mondial
      • 259 026 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 31min(91 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.78 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.