NOTE IMDb
6,7/10
36 k
MA NOTE
Une mère et sa fille de 6 ans emménagent dans un appartement effrayant dont toutes les surfaces sont imprégnées d'eau.Une mère et sa fille de 6 ans emménagent dans un appartement effrayant dont toutes les surfaces sont imprégnées d'eau.Une mère et sa fille de 6 ans emménagent dans un appartement effrayant dont toutes les surfaces sont imprégnées d'eau.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 6 victoires et 2 nominations au total
Yû Tokui
- Ohta (real-estate agent)
- (as Yu Tokui)
Tôru Shinagawa
- Principal
- (as Tohur Shinagawa)
Shelley Calene-Black
- Yoshimi Matsubara
- (English version)
- (voix)
Avis à la une
I know on the subject of the saddest scene in the film, the majority will immediately go for the elevator scene which, granted is TRULY heart breaking, especially when Yoshimi and Ikuko look at each other through the closed elevator doors, both crying, just before it goes up to the top floor, etc.
However, for some reason, I keep thinking about the 'final goodbye scene' set 10 years later when Ikuko is 16 - when she returns to the apartment complex, it would seem hoping to find her Mother.
When she goes inside their old apartment and everything is just as it was 10 years ago when Yoshimi 'disappeared' (as far as Ikuko was concerned).
She looks around the apartment, which seems abandoned and is about to leave when she senses another 'presence' in the room, and turns to see her mother standing in the bedroom looking at her.
Once they have talked and Ikuko suggests returning to with live with her again, Yoshima tells her that she is 'sorry, that they can't be together'.
Ikuko senses Mitsuko behind her, spins around to find no one there, then turns back to her mother who has also disappeared (to return with the ghost). Again, left alone calling for her mother. Gulp!!! Then the very last shot in the film of Ikuko walking away from the apartment complex - for the last time. It seems that truth of what happened 10 years ago has finally dawned on her and she's all the more saddened now knowing that she and her mother never will be together again, contrary to what she had hoped for.
A total tragedy for both daughter AND mother who I felt every bit as sorry for in the painful choice and sacrifice she had to make.
Then, that gorgeous piece of music as the credits roll. I saw the film two days ago and that 'final goodbye' scene is still in my head. I think it actually moved/saddened me more than the elevator scene.
However, for some reason, I keep thinking about the 'final goodbye scene' set 10 years later when Ikuko is 16 - when she returns to the apartment complex, it would seem hoping to find her Mother.
When she goes inside their old apartment and everything is just as it was 10 years ago when Yoshimi 'disappeared' (as far as Ikuko was concerned).
She looks around the apartment, which seems abandoned and is about to leave when she senses another 'presence' in the room, and turns to see her mother standing in the bedroom looking at her.
Once they have talked and Ikuko suggests returning to with live with her again, Yoshima tells her that she is 'sorry, that they can't be together'.
Ikuko senses Mitsuko behind her, spins around to find no one there, then turns back to her mother who has also disappeared (to return with the ghost). Again, left alone calling for her mother. Gulp!!! Then the very last shot in the film of Ikuko walking away from the apartment complex - for the last time. It seems that truth of what happened 10 years ago has finally dawned on her and she's all the more saddened now knowing that she and her mother never will be together again, contrary to what she had hoped for.
A total tragedy for both daughter AND mother who I felt every bit as sorry for in the painful choice and sacrifice she had to make.
Then, that gorgeous piece of music as the credits roll. I saw the film two days ago and that 'final goodbye' scene is still in my head. I think it actually moved/saddened me more than the elevator scene.
The American horror film scene has been getting staler and staler for the better part of two decades. We get the same boring clichés and jump scares packaged under different titles with little originality. That is not to say that there aren't some very good American horror films to be produced since the 1980s but the more Asian horror that I watch the more I see that they have taken up the torch and are producing the best horror movies of the era.
Dark Water isn't necessarily one of the best Asian horror films to come out but it certainly is a good one. The American remake is really indicative of what is wrong with the industry in North America. The story is the same and many of the scenes are very similar but for some reason, some intangible reason, it is of remarkably lower quality. Even with a very talented actress in the lead role it still doesn't shine like the Japanese original, even though it possesses every required ingredient. It is these intangibles that the Asian horror scene has somehow mastered and the American scene has lost.
Dark Water itself is a nice little ghost story. It is a slow-burner with an unsettling tale and reveals itself subtlety. The characters are not throw away fodder as in many modern American horror tales and there are some scenes that had me, a hardened horror veteran, wanting to squint my eyes at the television screen. This is not American horror in the sense that everything is not in your face blood, gore, and knife wielding psychos. This is a much more subtle, psychological tale. It will creep under your skin.
Asian horror is the new standard. I hope that the American industry will learn thing a thing or two from the Asian scene and not just try to emulate it so that perhaps the next generation of filmmakers can bring the torch of horror back to the United States.
Dark Water isn't necessarily one of the best Asian horror films to come out but it certainly is a good one. The American remake is really indicative of what is wrong with the industry in North America. The story is the same and many of the scenes are very similar but for some reason, some intangible reason, it is of remarkably lower quality. Even with a very talented actress in the lead role it still doesn't shine like the Japanese original, even though it possesses every required ingredient. It is these intangibles that the Asian horror scene has somehow mastered and the American scene has lost.
Dark Water itself is a nice little ghost story. It is a slow-burner with an unsettling tale and reveals itself subtlety. The characters are not throw away fodder as in many modern American horror tales and there are some scenes that had me, a hardened horror veteran, wanting to squint my eyes at the television screen. This is not American horror in the sense that everything is not in your face blood, gore, and knife wielding psychos. This is a much more subtle, psychological tale. It will creep under your skin.
Asian horror is the new standard. I hope that the American industry will learn thing a thing or two from the Asian scene and not just try to emulate it so that perhaps the next generation of filmmakers can bring the torch of horror back to the United States.
Director Hideo Nakata's 1998 offering, "Ringu," based on a book by the so-called "Stephen King of Japan," Koji Suzuki, was one of the scariest movies I've seen in years. Thus, it was with great expectation that I popped the same team's 2002 effort, "Dark Water," into my DVD player at home. And while this latter film may not be the horror masterpiece that "Ringu" is, it still has much to offer. The story here concerns a newly divorced mother, Yoshimi Matsubara (sympathetically portrayed by Hitomi Kuroki), who moves into a run-down apartment building with her 5-year-old daughter, Ikuko, while at the same time starting a new job and engaging in a custody battle. We really come to care about the plight of these two characters, especially when some decidedly creepy incidents in the building start to pile up, and this gradually escalating sense of there being something "wrong" with the building turns out to be fully justified. Whereas "Ringu" provided us with that truly terrifying TV crawl-through scene, "Dark Water" offers a scene that is also absolutely guaranteed to raise the hackles on the back of any viewer's neck (I'm thinking here of the one in the elevator near the end, natch). Similar again to "Ringu," a water container turns out to be the site of a childhood tragedy, and a lank-haired ghost girl makes for one very creepy presence. Special kudos must be given here to young Rio Kanno, in her role as Ikuko. Kanno is just remarkable, and surely one of the most adorable kids I've ever seen on film. I'd give her a 9.8 on the Cute-O-Meter. With an involving story, excellent acting, some genuine chills and that great novelist/director pedigree mentioned above, "Dark Water" is a fine example of "J-horror" indeed, and if nothing else underlines the importance of having a really good building super!
The reviser Yoshimi Matsubara (Hitomi Kuroki) has just divorced from her husband and is disputing the custody of their five years old daughter Ikuko Matsubara (Rio Kano) in the justice. She is looking for an apartment and a job to restart her life alone with Ikuko. She finds a small old apartment, and she does not pay attention to a stain of water on the ceiling. When she moves to the apartment, she notes that there is a drip of water in the bedroom, and she asks the landlord to repair the leakage. Meanwhile, Ikuko finds a red bag on the terrace, and Yoshimi returns it to the administrator. Yoshimi sees the creepy shape of a girl wearing a yellow coat, and she finds that she resembles a young girl that has been missing for two years in the neighborhood. She becomes afraid that the girl might be a ghost.
"Honogurai Mizu no Soko Kara" is a tense low-paced horror movie, with a frightening and original story. The characters and the situation are slowly developed, the climax is scary, but I did not like the conclusion. I was really a little disappointed, since I expected much more. However, this film is another great Japanese horror movie, the best producers of this genre in the present days. My vote is seven.
Title (Brazil): "Dark Water Água Negra" ("Dark Water Black Water")
"Honogurai Mizu no Soko Kara" is a tense low-paced horror movie, with a frightening and original story. The characters and the situation are slowly developed, the climax is scary, but I did not like the conclusion. I was really a little disappointed, since I expected much more. However, this film is another great Japanese horror movie, the best producers of this genre in the present days. My vote is seven.
Title (Brazil): "Dark Water Água Negra" ("Dark Water Black Water")
The silence the newly divorced mother and her 6 year old daughter experience in an apartment block they have just moved into sets the mood here. We see how they are together realistically, that means lots of silence and little action. One aspect that makes this scary is this realistic depiction of isolation you can get in these houses. And you cant help but wish the best for the two, struggling with work, the divorce rights and beginning school. And it rains.
Water starts dripping from the ceiling and soon it permeates the whole building creating an uneasy and nervous mood that sneaks in on you and when you're not ready for it makes your nerves scream. You know its gonna happen and you get a good idea of where its leading, but its so well made that it doesn't matter.
Water starts dripping from the ceiling and soon it permeates the whole building creating an uneasy and nervous mood that sneaks in on you and when you're not ready for it makes your nerves scream. You know its gonna happen and you get a good idea of where its leading, but its so well made that it doesn't matter.
Le saviez-vous
- AnecdotesSecond film by Hideo Nakata to be based on a novel by Koji Suzuki. He previously directed Ring (1998) and its sequel Ring 2 (1999).
- GaffesThe North America DVD from ADV Films says 'Extras' (meaning multiple extras) on the back of the DVD box but it only has the trailer.
- Citations
Ikuko Matsubara (6 years old): She loves the bath. She's going to stay in it forever.
- ConnexionsFeatured in WatchMojo: Top 10 J Horror Films (2016)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Dark Water?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut mondial
- 1 697 731 $US
- Durée1 heure 41 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Dark Water (2002) officially released in Canada in French?
Répondre