- Paulo Linsfrom the novel by
- Leandro Firmino(as Leandro Firmino da Hora)
- Michel Gomes(as Michel De Souza Gomes)
- Kiko Marques(as Maurício Marques)
- Felipe Paulino(as Felipe Silva)
- Dani Ornellas(as Danielle Ornellas)
- Marcello Melo Jr.(as Marcello Melo Junior)
- Léo Melo(as Leonardo Melo)
- Marcelo Melo(as Marcello Melo)
- Adão Xalebaradã(as Adão dos Santos Thiago)
- Edward Boggiss(as Edward Boggiss Lustosa)
- Babu Santana(as Alexandre Santana)
- Marcello Costa(as Marcelo Costa)
- Olivia Araújo(as Olívia Araújo)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Sérgio Chapelin(images d'archives)
- Tulé Peak(non crédité)
- Marc Beauchampsco-producer
- Bel Berlinckline producer
- Daniel Filhoco-producer
- Hank Levineco-producer
- Vincent Maravalco-producer
- Donald Ranvaudexecutive producer (as Donald K. Ranvaud)
- Juliette Renaudco-producer
- Walter Sallesexecutive producer
- Elisa Tolomelliline producer
- Inês Salgado(as Ines Salgado)
- Donna Meirellesmakeup artist
- Anna Van Steenmakeup designer
- René Bittencourtproduction manager
- Claudine Francoproduction manager
- Lamartine Ferreiraassistance à la réalisation
- Malu Mirandathird assistant director
- Isabella Teixeirasecond assistant director
- Isabel Gouvêaassistant art director
- Bia Pessoaart painter / special paint effects
- Rafael Ronconiassistant production designer
- Severo Santosassistant art producer
- Valerio Brinirecording engineer
- Lisa Geffcken-Reinharddialogue editor
- Martín Hernándezsound designer
- Samuel Mendozafoley artist
- Renato Batatasupervision des effets spéciaux
- Fillipe Diascascades
- Pablo Baiãosecond assistant camera (as Pablo Giannini Baião)
- Francisco Bispobest boy
- Roberto Britoelectrician
- Lula Carvalhofirst assistant camera
- Cristiano Conceiçãoassistant camera: second unit
- Amarildo Cruzelectrician
- Breno Cunhaassistant camera: second unit
- Alexandre Dantasvideo assistant: second unit
- Pablo Hoffmannvideo assist operator
- Nara Sakarêacting coach
- Fúlvia Costalongaassistance aux costumes
- Caroline Darrieuxset costumer
- Patricia Monteirocostume assistant
- Pilar Salgadotrainee
- Alessandra Casolaripost-production coordinator
- Marcelo Jamiuk Coisassistant editor: Estudios Mega
- João Cutileiro Nunesfirst assistant editor
- João Nunesfirst assistant editor (as Joao Nunes)
- Marcelo Pedrazziassitance au montage
- Eugen Pfisterassitance au montage
- Fred Ricciassitance au montage
- Ana Teixeiraassitance au montage
- Matt Garnereditorial consultant: us version (non crédité)
- Simon Katzfeatured musician
- Pedro Limamusic mixer assistant
- Patrícia Portaromusic licensing
- Armando Torres Jr.music mixer assistant
- Emmanuel Chamboredonsoundtrack album producer (non crédité)
- Sergio Pasqualinocoloriste
- Junior Xiscolorist assistant (non crédité)
- Alex Morenoproduction assistant
- Fabiano De Souza Ramoséquipe de production
- Anna Luiza Müllerpublicist
- Claudia Büschelassistant executive producer
- Yelena Makarczyklocalization
- Paula P. Manzanedocompletion guarantor: Film Finances, Inc. (as Paula Manzanedo-Schmit)
- Fátima Toledoacting coach (as Maria Fatima Toledo)
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant