Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Meurtres à l'anglaise
S1.E2
Tous les épisodesTout
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Payment in Blood

  • Épisode diffusé le 15 avr. 2002
  • TV-PG
  • 1h 30min
NOTE IMDb
7,0/10
535
MA NOTE
Sharon Small in Payment in Blood (2002)
CrimeDramaMysteryRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueAfter a playwright changes dialogue in her play just days before its opening, she is found brutally stabbed with other murders to follow.After a playwright changes dialogue in her play just days before its opening, she is found brutally stabbed with other murders to follow.After a playwright changes dialogue in her play just days before its opening, she is found brutally stabbed with other murders to follow.

  • Réalisation
    • Kim Flitcroft
  • Scénario
    • Elizabeth George
    • Lizzie Mickery
  • Casting principal
    • James McAvoy
    • Naomi Frederick
    • Ronald Pickup
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    535
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Kim Flitcroft
    • Scénario
      • Elizabeth George
      • Lizzie Mickery
    • Casting principal
      • James McAvoy
      • Naomi Frederick
      • Ronald Pickup
    • 5avis d'utilisateurs
    • 2avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos1

    Voir l'affiche

    Rôles principaux16

    Modifier
    James McAvoy
    James McAvoy
    • Gowan Ross
    Naomi Frederick
    Naomi Frederick
    • Elizabeth
    Ronald Pickup
    Ronald Pickup
    • Sir Stuart Stinhurst
    Yvonne O'Grady
    Yvonne O'Grady
    • Joy
    Jonathan Firth
    Jonathan Firth
    • Rhys Davies Jones
    Camilla Power
    Camilla Power
    • Joanna Sydeham
    Idris Elba
    Idris Elba
    • Robert Gabriel
    Julian Wadham
    Julian Wadham
    • David Sydeham
    Sharon Small
    Sharon Small
    • DS Barbara Havers
    Nathaniel Parker
    Nathaniel Parker
    • DI Thomas Lynley
    Don Gallagher
    • Inspector Macaskin
    Gary Cross
    • Sergeant Lonan
    Lesley Vickerage
    Lesley Vickerage
    • Helen Clyde
    Ravin J. Ganatra
    Ravin J. Ganatra
    • Forensic Pathologist
    Ron Donachie
    Ron Donachie
    • John Ross
    Barbara Horne
    • Solicitor
    • Réalisation
      • Kim Flitcroft
    • Scénario
      • Elizabeth George
      • Lizzie Mickery
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs5

    7,0535
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7Sleepin_Dragon

    An A list cast, good mystery.

    An Author does, the suspects include the producer of the forthcoming stage play, and members of the cast.

    It's a good solid mystery, a very traditional whodunnit, it's a little bit slow to develop, but good when the story opens up. This one is all about the cast, fair play to the casting director, Idris Elba and James McAvoy in the same production!

    I continue to enjoy the dynamic between Lynley and Havers, he's debonair and suave, she's more rough and ready, they're from different worlds, but find a way to make it work.

    Helen makes her first appearance, you can't fault Lesley Vickerage as an actress, but the character was so sullen.

    Very good. 7/10
    tedg

    Burned Script

    This is the second Lynley I've seen, and the first that introduces the future love interest, Helen.

    Now that I've seen several of these, I've gotten over the upset that the experiment in the books — that rather bold inversion of the detective role — has been completely flattened and replaced by a long-extant BBC template.

    That inversion has us examining the detectives, by episodes discovering more and more about them. The mysteries exist in the books, but only as a series of events for us to reveal the inner depths of these folks and their situations.

    Here, they are the standard: confusingly complex, undetectable if you try and wrapped up in clean knots by the end.

    As with all BBC series, the creative crew is different for each episode which means some are good — on their own terms — and some bad.

    This is a bad one. Its paced all wrong. The cinematic storytelling is muffed.

    There is a core that's interesting, from the book. What we see is a BBC, wherein a murder takes place that involves and is prompted by a play. Suggested changes in the script suggest insight into a previous murder and prompt more.

    Its a simple fold, perhaps the most common in detective fiction. Unfortunately, in the book it is not handled as elegantly as is usual, and the peccadilloes of the players and others are irrelevant.

    As with all George's stories, the main sweep is one of complex fathering and lost children. All the components in George's work are fueled by black forces. Its not my thing after one. But here you have many of the motions without the demons. So its all watered down.

    Ted's Evaluation -- 1 of 3: You can find something better to do with this part of your life.
    7La_Tallchief

    IDRIS ELBA AND JAMES McAVOY TOGETHER FOR THE 1st TIME

    This episode is about a play being written and mysteriously changed right before its production. It's a bit hard to follow, but the fact that BOTH Idris Elba AND James McAvoy are in it compelled me to watch it. This is actually the second appearance of Lynley's love interest and future wife, Helen Clyde, played in THIS episode by Lesley Vickerage (she was played by Emma Fielding in the very first episode, A Great Deliverance. She is played by yet a third actress in later episodes). It was difficult to understand how Lynley could stand her in this episode, but then again, he himself is boorish and arrogant moreso than usual here. Another actor familiar to fans of British TV, Ronald Pickup, features prominently in this episode and is always fun to watch (even when he mangled the Italian language when he played an Italian priest in an episode of Lewis: Wild Justice, S5,E2).
    6glaston

    Murder in Scottish castle

    I've now seen a number of these episodes and read a couple of the original books. The books were ho hum but the series is consistently interesting and quite extraordinarily well-cast. Sharon Small as Det Sgt Havers is a delight to watch and lifts each episode whenever she appears. It was nice to see Mr. Tumnus of Narnia (James McAvoy) in an early role.

    One caveat, Leslie Vickerage as Lynley's love interest Helen is beyond awful - fast-forward through her bits.

    Nathaniel Parker always delivers and almost makes one believe the preposterous premise that he is - in civilian life - an earl with a large estate and a private fortune. Lord Peter Wimsey he is not but he is enjoyable.
    7blanche-2

    An Insector Lynley mystery

    This is my introduction to Inspector Lynley, and I liked it. The series stars Nathaniel Parker and Sharon Small as Lynley and his partner Sergeant Havers.

    In this episode, Lynley and Havers go to a Scottish castle where a play is being rehearsed to investigate the murder of the playwright, who was killed after making changes in her script.

    Of course the place is loaded with suspects, starting with the owner of the house, Sir Stuart Stinhurst (Ronald Pickup) and continuing to the young handyman in love with Stinhurst's daughter (John McAvoy). He is grieving for his mother, who has recently committed suicide. To complicate matters, an ex-girlfriend of Lynley's, Helen (Lesley Vickerage), who is now the lover of one of the suspects (Jonathan Firth).

    My understanding is that this isn't a particularly good episode, but I liked it well enough. I spent a lot of time studying Nathaniel Parker's face. A little Keanu, a little Clive Owen, a little Jon Tenney, somehow handsome but not as good-looking as those mentioned above. He's very good, and has the aristocratic looks and air befitting the role. Small is a great contrast his middle-class partner.

    Catching the killer isn't easy in this one, and Parker has a few misses along the way. It's an episode that will keep you guessing.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Citations

      Barbara Havers: [admiring Stinhurst's enormous castle] Is your pad in Cornwall this big?

      Thomas Lynley: Size isn't everything, Havers, isn't that what you women keep telling us?

    • Connexions
      Followed by Meurtres à l'anglaise: For the Sake of Elena (2002)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 15 avril 2002 (Royaume-Uni)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Sites officiels
      • BBCi (United Kingdom)
      • PBS
    • Langue
      • Anglais
    • Sociétés de production
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
      • WGBH
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 30 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • Réponses IMDb : Aidez à combler les lacunes dans nos données
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.