Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Nobutoshi Canna and Marc Diraison in Berserk (1997)

Distribution et équipe technique

Berserk

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Naohito Takahashi
    Naohito Takahashi
    • 1997–1998
  • Masakazu Amiya
    Masakazu Amiya
    • 1997–1998
  • Yukina Hiiro
    Yukina Hiiro
    • 1997–1998
  • Yasuhiro Matsumura
    Yasuhiro Matsumura
    • 1997–1998
  • Yukio Okazaki
    Yukio Okazaki
    • 1997–1998
  • Mihiro Yamaguchi
    Mihiro Yamaguchi
    • 1997–1998
  • Kôji Yoshikawa
    Kôji Yoshikawa
    (as Koji Yoshikawa)
    • 1997–1998
  • Yasuhiro Geshi
    Yasuhiro Geshi
    • 1997
  • Kazuhisa Ôno
    Kazuhisa Ôno
    • 1997
  • Kazuya Tsurumaki
    Kazuya Tsurumaki
    • 1997
  • Kôji Fukazawa
    Kôji Fukazawa
    (as Kôji Fukasawa)
    • 1998

Scénaristes

Modifier
  • Yasuhiro Imagawa
    Yasuhiro Imagawa
    concept advisor
    • 1997–1998
  • Kentaro Miura
    Kentaro Miura
    création
    • 1997–1998
  • Kentaro Miura
    Kentaro Miura
    histoire
    • 1997–1998
  • Shinzô Fujita
    Shinzô Fujita
    script
    • 1997–1998
  • Makoto Itakura
    Makoto Itakura
    script
    • 1997–1998
  • Yukiyoshi Ohashi
    Yukiyoshi Ohashi
    script
    • 1997–1998
  • Shôji Yonemura
    Shôji Yonemura
    script
    • 1997–1998
  • Atsuhiro Tomioka
    Atsuhiro Tomioka
    script
    • 1997–1998

Casting

Modifier
  • Carla Tassara
    Carla Tassara
    Carla Tassara
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1997–1998
  • Jon Avner
    Jon Avner
    Jon Avner
    Void
    (voice: English version) (as John Avner)
    • 1997–1998
  • Nobutoshi Canna
    Nobutoshi Canna
    Nobutoshi Canna
    Guts
    (voix) (as Nobutoshi Hayashi)
    • 1997–1998
  • Marc Diraison
    Marc Diraison
    Marc Diraison
    Guts
    (voice: English version)
    • 1997–1998
  • Carrie Keranen
    Carrie Keranen
    Carrie Keranen
    Caska
    (voice: English version)
    • 1997–1998
  • Kevin T. Collins
    Kevin T. Collins
    Kevin T. Collins
    Griffith
    (voice: English version) (as Kevin Collins)
    • 1997–1998
  • Unshô Ishizuka
    Unshô Ishizuka
    Unshô Ishizuka
    Narration
    /Void
    (voix)
    • 1997–1998
  • Yûko Miyamura
    Yûko Miyamura
    Caska
    (voix)
    • 1997–1998
  • Tomohiro Nishimura
    Tomohiro Nishimura
    Corkus
    (voix)
    • 1997–1998
  • Akira Ishida
    Akira Ishida
    Akira Ishida
    Judeau
    (voix)
    • 1997–1998
  • Toshiyuki Morikawa
    Toshiyuki Morikawa
    Toshiyuki Morikawa
    Griffith
    (voix)
    • 1997–1998
  • Christopher Kromer
    Christopher Kromer
    Judeau
    (voice: English version) (as Chris Kromer)
    • 1997–1998
  • Marc Sebastian
    Marc Sebastian
    Marc Sebastian
    Corkus
    (voice: English version) (as Mark Sebastian)
    • 1997–1998
  • Akiko Yajima
    Akiko Yajima
    Akiko Yajima
    Rickert
    /Ricket
    (voix)
    • 1997–1998
  • Michelle Newman
    Michelle Newman
    Ricket
    (voice: English version)
    • 1997–1998
  • Jeff Ward
    Jeff Ward
    Jeff Ward
    Pippin
    /AV
    /...
    (voice: English version)
    • 1997–1998
  • Masuo Amada
    Masuo Amada
    Pippin
    (voix)
    • 1997–1998
  • Eiji Sekiguchi
    Eiji Sekiguchi
    Soldier A
    /Band Member A
    /...
    (voix)
    • 1997–1998
  • Yasuyuki Kase
    Yasuyuki Kase
    Soldier B
    /Band Member B
    /...
    (voix)
    • 1997–1998
  • Hiroyuki Yokoo
    Hiroyuki Yokoo
    Soldier A
    /Man C
    /...
    (voix)
    • 1997–1998
  • Yuri Shiratori
    Yuri Shiratori
    Yuri Shiratori
    Charlotte
    (voix)
    • 1997–1998
  • Rachael Lillis
    Rachael Lillis
    Rachael Lillis
    Charlotte
    (voice: English version)
    • 1997–1998
  • Brad Tremain
    Brad Tremain
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1997
  • Masahito Kawanago
    Masahito Kawanago
    Gaston
    /Man B
    /...
    (voix)
    • 1997–1998
  • Shôto Kashii
    Shôto Kashii
    Soldier B
    /Soldier A
    /...
    (voix)
    • 1997–1998
  • Tamio Ôki
    Tamio Ôki
    King
    (voix)
    • 1997–1998
  • Tesshô Genda
    Tesshô Genda
    Tesshô Genda
    Adon
    (voix)
    • 1997–1998
  • Sean Schemmel
    Sean Schemmel
    Sean Schemmel
    Gaston
    /Aide
    (voice: English version)
    • 1997–1998
  • Mahito Tsujimura
    Mahito Tsujimura
    Foss
    (voix)
    • 1997–1998
  • Ryûji Mizuno
    Ryûji Mizuno
    Julius
    (voix)
    • 1997
  • Ikuya Sawaki
    Ikuya Sawaki
    Boscogn
    /Egoal
    /...
    (voix)
    • 1997–1998
  • Hideto Ebihara
    Hideto Ebihara
    Soldier C
    /Guard
    /...
    (voix)
    • 1997–1998
  • Mike Pollock's Head Shot
    Mike Pollock
    Mike Pollock
    Adon
    (voice: English version)
    • 1997–1998
  • Bradford Scobie
    Bradford Scobie
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1997
  • Toshiko Sawada
    Toshiko Sawada
    Toshiko Sawada
    Queen
    (voix)
    • 1997–1998
  • Tôru Ôkawa
    Tôru Ôkawa
    Laban
    /Bartender
    (voix)
    • 1997–1998
  • Masayuki Nakata
    Masayuki Nakata
    Soldier B
    /Soldier
    /...
    (voix)
    • 1997–1998
  • Gregory Abbey
    Gregory Abbey
    Gregory Abbey
    Godo
    (voice: English version) (as John Campbell)
    • 1997–1998
  • Chris Bruce
    Chris Bruce
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1997–1998
  • Peter Cirinore
    Peter Cirinore
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1997–1998
  • Kathryn Karpinski
    Kathryn Karpinski
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1997–1998
  • Mike Marrino
    Mike Marrino
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1997–1998
  • Travis Bruce
    Travis Bruce
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1997–1998
  • Eric Mann
    Eric Mann
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1997
  • Ellen Wolf
    Ellen Wolf
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1997
  • Kristen Gedny
    Kristen Gedny
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1997
  • Dick Bunting
    Dick Bunting
    Yuris
    (voice: English version)
    • 1997
  • Alea Cotton
    Alea Cotton
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1997
  • Lisa Ortiz
    Lisa Ortiz
    Lisa Ortiz
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1998
  • David Brainard
    David Brainard
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1998
  • Joe Chagan
    Joe Chagan
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1998
  • Stephanie Jacobes
    Stephanie Jacobes
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1998
  • Ryan Beckham
    Ryan Beckham
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1998
  • Haley Channing
    Haley Channing
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1998
  • Edward Napier
    Edward Napier
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1998
  • Max Kuba
    Max Kuba
    Additional Voices
    (voice: English version)
    • 1998
  • Yutaka Aoyama
    Yutaka Aoyama
    Torturer
    /Samson
    /...
    (voix)
    • 1998
  • Hideki Ogihara
    Hideki Ogihara
    Soldier A
    /Messenger
    /...
    (voix)
    • 1997–1998
  • Naoki Bando
    Naoki Bando
    Owen
    (voix)
    • 1997–1998
  • Atsushi Ii
    Atsushi Ii
    Minister B
    /Merchant
    /...
    (voix)
    • 1997–1998
  • Tomoko Miura
    Tomoko Miura
    Court Lady B
    /Maid B
    /...
    (voix)
    • 1997–1998
  • Yuri Kano
    Yuri Kano
    Maid C
    /Court Ladies C
    /...
    (voix) (as Ritsuko Kasai)
    • 1997–1998
  • Rick Mann
    Rick Mann
    Gennon
    (voice: English version)
    • 1997–1998
  • Sean Kenin
    Sean Kenin
    Sean Kenin
    Raban
    (voice: English version) (as Sean Elias-Reyes)
    • 1998
  • Suzanne Gilad
    Suzanne Gilad
    Queen
    (voice: English version)
    • 1998
  • Keisuke Yamashita
    Keisuke Yamashita
    Commanding Officer
    /Doctor
    (voix)
    • 1998
  • Ikuo Nishikawa
    Ikuo Nishikawa
    Godo
    /Minister
    (voix)
    • 1997–1998
  • Kenji Nomura
    Kenji Nomura
    Black Ram Lieutenant
    /Guard Captain
    (voix)
    • 1997–1998
  • Shôji Ôki
    Shôji Ôki
    Gennon
    (voix)
    • 1997–1998
  • Kiyomitsu Mizuuchi
    Kiyomitsu Mizuuchi
    Aide
    /General B
    /...
    (voix)
    • 1997
  • Hiroshi Naka
    Hiroshi Naka
    Nobleman B
    /Servant
    /...
    (voix)
    • 1997–1998
  • Mitsuru Ogata
    Mitsuru Ogata
    General A
    /Minister A
    (voix)
    • 1998
  • Hajime Koseki
    Hajime Koseki
    General B
    /Minister B
    (voix)
    • 1998
  • Mayumi Asano
    Mayumi Asano
    Court Lady A
    /Maid A
    /...
    (voix)
    • 1997–1998
  • Maria Dente
    Maria Dente
    Young Guts
    (voice: English version)
    • 1997
  • Patrick Krakowski
    Patrick Krakowski
    Gambino
    (voice: English version)
    • 1997
  • James Urbaniak
    James Urbaniak
    James Urbaniak
    Dungeon Master
    (voice: English version) (as Christian Collingwood)
    • 1998
  • C.L. Jones
    C.L. Jones
    Sulan
    (voice: English version)
    • 1998
  • Jason O'Connell
    Jason O'Connell
    Owen
    (voice: English version)
    • 1998
  • Yûki Masuda
    Yûki Masuda
    Yûki Masuda
    Erika
    (voix)
    • 1998
  • Toku Nishio
    Toku Nishio
    Conrad
    (voix)
    • 1998
  • Fumio Matsuoka
    Fumio Matsuoka
    Hassen
    /Hassan
    (voix)
    • 1997
  • Yû Shimaka
    Yû Shimaka
    Captain
    (voix)
    • 1998
  • Minami Takayama
    Minami Takayama
    Young Griffith
    (voix)
    • 1998
  • Norio Wakamoto
    Norio Wakamoto
    Norio Wakamoto
    Gambino
    (voix)
    • 1997
  • Kenji Utsumi
    Kenji Utsumi
    Kenji Utsumi
    Zodd
    (voix)
    • 1997–1998
  • Takurô Kitagawa
    Takurô Kitagawa
    Commander
    /Captain
    (voix)
    • 1998
  • Atsuko Tanaka at an event for Ghost in the Shell (2017)
    Atsuko Tanaka
    Atsuko Tanaka
    Slan
    (voix)
    • 1998
  • Kazuhiro Nakata
    Kazuhiro Nakata
    General A
    /Moustache Baron
    (voix)
    • 1997
  • Masaaki Tsukada
    Masaaki Tsukada
    Nobleman A
    /Minister A
    (voix)
    • 1997
  • Chafûrin
    Chafûrin
    Ubik
    (voix)
    • 1998
  • Orine Fukushima
    Orine Fukushima
    Young Guts
    (voix)
    • 1997
  • Takashi Irie
    Takashi Irie
    Assistant Military Officer
    /Aide
    (voix)
    • 1997–1998
  • Minoru Inaba
    Minoru Inaba
    White Tiger General
    (voix)
    • 1998
  • Yoshihiro Okada
    Yoshihiro Okada
    General C
    /Minister C
    (voix)
    • 1998
  • Yûji Fujishiro
    Yûji Fujishiro
    Military Officer F
    /Minister B
    (voix)
    • 1997–1998
  • Toshihiko Kojima
    Toshihiko Kojima
    Minister A
    /Military Officer D
    (voix)
    • 1998
  • Yûji Mikimoto
    Yûji Mikimoto
    Minister C
    /Military Officer E
    (voix)
    • 1998
  • J. David Brimmer
    J. David Brimmer
    J. David Brimmer
    Zodd
    (voice: English version) (as David J. Brimmer)
    • 1997
  • Luca Bottale
    Luca Bottale
    Judeau
    • 1997
  • Marco Balzarotti
    Marco Balzarotti
    Corcus
    • 1997
  • Patrizio Prata
    Patrizio Prata
    Guts
    • 1997
  • Giorgio Bonino
    Giorgio Bonino
    Griffith
    • 1997
  • Patrick Cass Tansor
    Patrick Cass Tansor
    Bazuso
    (voice: English version) (as Patrick Tansor)
    • 1997
  • Cinzia Massironi
    Cinzia Massironi
    Caska
    • 1997
  • Fred Velde
    Fred Velde
    Aide
    (voice: English version)
    • 1997
  • Toby Antony
    Toby Antony
    Dillos
    (voice: English version)
    • 1997
  • Veronica Taylor
    Veronica Taylor
    Veronica Taylor
    Young Griffith
    (voice: English version)
    • 1998
  • Dan Green
    Dan Green
    Dan Green
    Valencia
    (voice: English version) (as J.K. Elemeno)
    • 1998
  • Tara Sands
    Tara Sands
    Tara Sands
    Charlotte's Assistant
    (voice: English version) (as Tara Jayne)
    • 1998
  • Wayne Grayson
    Wayne Grayson
    Wayne Grayson
    Officer A
    (voice: English version)
    • 1998
  • 2019
    Shyaporn Theerakulstit
    Shyaporn Theerakulstit
    Officier B
    (voice: English version) (as Shy Theerakulstit)
    • 1998
  • Akiko Okamoto
    Akiko Okamoto
    Noblewoman A
    (voix)
    • 1998
  • David Bruinara
    David Bruinara
    Knight
    (voice: English version)
    • 1998
  • Michelle Medlin
    Michelle Medlin
    Erika
    (voice: English version)
    • 1998
  • Kimiko Umeda
    Kimiko Umeda
    Noblewoman C
    (voix)
    • 1998
  • Kan Tokumaru
    Kan Tokumaru
    Snake Baron
    (voix)
    • 1997
  • Eken Mine
    Eken Mine
    Collette's Grandfather
    (voix)
    • 1997
  • Tomoe Hanba
    Tomoe Hanba
    Collette
    (voix)
    • 1997
  • Hisako Kyôda
    Hisako Kyôda
    Hisako Kyôda
    Old Woman
    (voix)
    • 1998
  • Masashi Sugawara
    Masashi Sugawara
    Dean
    (voix)
    • 1997
  • Fumihiko Tachiki
    Fumihiko Tachiki
    Fumihiko Tachiki
    Black Ram Commander
    (voix)
    • 1997
  • Ken'ichi Ogata
    Ken'ichi Ogata
    Ken'ichi Ogata
    Feudal Lord
    (voix)
    • 1998
  • Masako Isobe
    Masako Isobe
    Fortuneteller
    (voix)
    • 1998
  • Kaho Kôda
    Kaho Kôda
    Maid
    (voix)
    • 1998
  • Katsuhisa Hôki in Kensetsu juuki kenka batoru: Buchigire kongou!! (2000)
    Katsuhisa Hôki
    Katsuhisa Hôki
    Enemy Captain
    (voix)
    • 1998
  • Mitsuaki Madono
    Mitsuaki Madono
    Band Member 1
    (voix)
    • 1998
  • Ken Shiroyama
    Ken Shiroyama
    Vassal
    (voix)
    • 1998
  • Eiji Maruyama
    Eiji Maruyama
    Minister A
    (voix)
    • 1997
  • Fujiko Takimoto
    Fujiko Takimoto
    Boy
    (voix)
    • 1998
  • Shinpachi Tsuji
    Shinpachi Tsuji
    Valencia
    (voix)
    • 1998
  • Kumiko Kizuki
    Kumiko Kizuki
    Woman
    (voix)
    • 1998
  • Masaharu Satô
    Masaharu Satô
    Hail
    (voix)
    • 1997
  • Yôsuke Naka
    Yôsuke Naka
    Military Officer A
    (voix)
    • 1998
  • Yôsuke Akimoto
    Yôsuke Akimoto
    Military Officer B
    (voix)
    • 1998
  • Michele O'Medlin
    Michele O'Medlin
    Collette
    (voice: English version) (as Michel O'Medlin)
    • 1997
  • Richard Springle
    Richard Springle
    Collette's Grandfather
    /Minister
    (voice: English version)
    • 1997
  • Lex Wutas
    Lex Wutas
    Snake Baron
    /Merchant
    (voice: English version)
    • 1997
  • Daryl Bowling
    Daryl Bowling
    Dean
    (voice: English version)
    • 1997
  • Shoko Okamoto
    Shoko Okamoto
    Noblewoman A
    (voix)
    • 1998
  • Jeff Swarthout
    Jeff Swarthout
    Innkeeper
    (voice: English version)
    • 1997
  • Noriko Suzuki
    Noriko Suzuki
    Noblewoman B
    (voix)
    • 1998

Production

Modifier
  • Shûkichi Kanda
    Shûkichi Kanda
    animation producer: OLM
    • 1997–1998
  • Yoshiko Nagasaki
    Yoshiko Nagasaki
    executive producer
    • 1997–1998
  • Toshio Nakatani
    Toshio Nakatani
    production
    • 1997–1998
  • John Sirabella
    John Sirabella
    executive producer (english version)
    • 1997–1998
  • Toshiaki Okuno
    Toshiaki Okuno
    production
    • 1997–1998
  • Hiroshi Yamashita
    Hiroshi Yamashita
    assistant producer
    • 1998
  • Kyôko Shimada
    Kyôko Shimada
    assistant producer
    • 1997

Musique originale

Modifier
  • Susumu Hirasawa
    Susumu Hirasawa
    • 1997–1998

Direction de la photographie

Modifier
  • Mitsunobu Yoshida
    Mitsunobu Yoshida
    direction de la photographie
    • 1997–1998

Montage

Modifier
  • Toshio Henmi
    Toshio Henmi
    • 1997–1998
  • Beth Salem
    Beth Salem
    • 1997–1998

Direction artistique

Modifier
  • Shichirô Kobayashi
    Shichirô Kobayashi
    • 1997–1998

Responsable de production

Modifier
  • Noriaki Iguchi
    Noriaki Iguchi
    production manager
    • 1998

Réalisation de seconde équipe ou Assistant/Assistante à la réalisation

Modifier
  • Kazuya Murata
    Kazuya Murata
    assistance à la réalisation
    • 1997–1998

Équipe artistique

Modifier
  • Akio Shimada
    Akio Shimada
    background: Kobayashi Production
    • 1997–1998
  • Yukiko Nagahama
    Yukiko Nagahama
    color design
    • 1998
  • Ryôji Miyazaki
    Ryôji Miyazaki
    color design
    • 1997
  • Masamitsu Hidaka
    Masamitsu Hidaka
    storyboard artist
    • 1997
  • Naohito Takahashi
    Naohito Takahashi
    storyboard artist
    • 1997
  • Kiyotaka Isako
    Kiyotaka Isako
    storyboard artist
    • 1998
  • Yaoki Kakimoto
    Yaoki Kakimoto
    background: Kobayashi Production
    • 1998
  • Takashi Kurahashi
    Takashi Kurahashi
    background: Kobayashi Production
    • 1998
  • Tokiko Makino
    Tokiko Makino
    background: Kobayashi Production
    • 1998
  • Hideki Nakamura
    Hideki Nakamura
    background: Kobayashi Production
    • 1998

Équipe son

Modifier
  • Satoshi Kato
    Satoshi Kato
    sound director
    • 1997–1998
  • Shizuo Kurahashi
    Shizuo Kurahashi
    sound effects
    • 1997–1998
  • Takao Takaku
    Takao Takaku
    sound mixer
    • 1997–1998
  • Shinsaku Tanaka
    Shinsaku Tanaka
    montage son
    • 1997–1998
  • Kazuhiro Terasawa
    Kazuhiro Terasawa
    montage son
    • 1997–1998

Effets spéciaux

Modifier
  • Masayuki Nakajima
    Masayuki Nakajima
    special effects artist
    • 1997–1998
  • Tatsunori Nishimura
    Tatsunori Nishimura
    special effects artist
    • 1997–1998
  • Yasuhiko Komori
    Yasuhiko Komori
    special effects artist
    • 1997–1998
  • Masaharu Arai
    Masaharu Arai
    special effects artist
    • 1997
  • Mariko Tanazawa
    Mariko Tanazawa
    special effects artist
    • 1997

Image

Modifier
  • Kazuya Hoshi
    Kazuya Hoshi
    camera operator: T. Nishimura
    • 1997–1998
  • Etsuko Hoshino
    Etsuko Hoshino
    camera operator: T. Nishimura
    • 1997–1998
  • Masao Ônuki
    Masao Ônuki
    camera operator: T. Nishimura
    • 1997–1998
  • Hitomi Sasaki
    Hitomi Sasaki
    camera operator: T. Nishimura
    • 1997–1998
  • Takamitsu Sera
    Takamitsu Sera
    camera operator: T. Nishimura
    • 1997–1998
  • Hinaka Yoshida
    Hinaka Yoshida
    camera director

Animation

Modifier
  • Norihiro Matsubara
    Norihiro Matsubara
    conception de personnages (as Tokuhiro Matsubara) / chief animation director (as Tokuhiro Matsubara) / animation director (as Tokuhiro Matsubara)
    • 1997–1998
  • Yoshihiko Umakoshi
    Yoshihiko Umakoshi
    main character designer / animation director / key animator / layout supervisor / conception de personnages
    • 1997–1998
  • Yuriko Chiba
    Yuriko Chiba
    chief animation director / animation director
    • 1997–1998
  • Fujika Enomoto
    Fujika Enomoto
    in-between checker
    • 1997–1998
  • Asami Imamura
    Asami Imamura
    key animator
    • 1998
  • Kazuyuki Ikai
    Kazuyuki Ikai
    key animator
    • 1997–1998
  • Miyuki Hanawa
    Miyuki Hanawa
    key animator
    • 1997–1998
  • Ayako Misono
    Ayako Misono
    in-between artist: OLM / in-between artist / in-between animator
    • 1997–1998
  • Hidetsugu Hirayama
    Hidetsugu Hirayama
    animation director
    • 1997–1998
  • Tamotsu Tomaru
    Tamotsu Tomaru
    key animator
    • 1997–1998

Équipe de montage

Modifier
  • Toshio Henmi
    Toshio Henmi
    editor: Jay Film
    • 1997–1998

Équipe musicale

Modifier
  • Yutaka Gôda
    Yutaka Gôda
    montage musical
    • 1997–1998
  • Yôsuke Kasai
    Yôsuke Kasai
    music producer: VAP
    • 1997–1998
  • Haruhiro Urata
    Haruhiro Urata
    music producer: NTVM
    • 1997–1998

Scénario et Continuité

Modifier
  • Michael Sinterniklaas
    Michael Sinterniklaas
    script adaptation
    • 1997–1998
  • Lisa Ortiz
    Lisa Ortiz
    script adaptation
    • 1997

Équipe de production

Modifier
  • Anna Yamamoto
    Anna Yamamoto
    production assistant (english version)
    • 1997–1998

Accessoires

Modifier
  • Kôji Fukazawa
    Kôji Fukazawa
    property designer (as Kôji Fukasawa)
    • 1997–1998

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Michael Sinterniklaas
    Michael Sinterniklaas
    adr engineer: english version / script adaptation: english version
    • 1997–1998
  • Yasuhiro Imagawa
    Yasuhiro Imagawa
    concept advisor
    • 1997–1998
  • Kiyoko McCrae
    Kiyoko McCrae
    translation (as Kiyoko McCrea)
    • 1997–1998
  • Yoshiko Nagasaki
    Yoshiko Nagasaki
    planning: NTV / planner
    • 1997–1998
  • Mitsuru Ôshima
    Mitsuru Ôshima
    planning: VAP
    • 1997–1998
  • Sean Schemmel
    Sean Schemmel
    mixing (english version)
    • 1997–1998
  • Yumiko Tamura
    Yumiko Tamura
    translation
    • 1997–1998
  • Anna Yamamoto
    Anna Yamamoto
    translation manager (english version)
    • 1997–1998
  • Alexa Zimmerman
    Alexa Zimmerman
    mixing (english version)
    • 1997–1998

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la pageAjouter un épisode

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.