Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

11'09''01: Onze minutes, neuf secondes, un cadre

Titre original : 11'09''01 - September 11
  • 2002
  • Tous publics
  • 2h 14min
NOTE IMDb
6,8/10
6,1 k
MA NOTE
11'09''01: Onze minutes, neuf secondes, un cadre (2002)
Drame

Les effets des attaques terroristes du 11 septembre sont racontés de différents points de vue à travers le monde.Les effets des attaques terroristes du 11 septembre sont racontés de différents points de vue à travers le monde.Les effets des attaques terroristes du 11 septembre sont racontés de différents points de vue à travers le monde.

  • Réalisation
    • Alejandro G. Iñárritu
    • Youssef Chahine
    • Amos Gitai
  • Scénario
    • Alain Brigand
    • Alain Brigand
    • Youssef Chahine
  • Casting principal
    • Maryam Karimi
    • Mohamad Dolati
    • Agelem Habibi
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,8/10
    6,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Alejandro G. Iñárritu
      • Youssef Chahine
      • Amos Gitai
    • Scénario
      • Alain Brigand
      • Alain Brigand
      • Youssef Chahine
    • Casting principal
      • Maryam Karimi
      • Mohamad Dolati
      • Agelem Habibi
    • 60avis d'utilisateurs
    • 61avis des critiques
    • 61Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 victoires et 1 nomination au total

    Photos16

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 8
    Voir l'affiche

    Rôles principaux87

    Modifier
    Maryam Karimi
    • L'institutrice (segment "Iran")
    Mohamad Dolati
    • Enfant (segment "Iran")
    Agelem Habibi
    • Enfant (segment "Iran")
    Esmat Vahedi
    • Enfant (segment "Iran")
    Ameneh Banizadeh
    • Enfant (segment "Iran")
    Razieh Jafari
    • Enfant (segment "Iran")
    Hassan Rezai
    • Enfant (segment "Iran")
    Najibeh Habibi
    • Enfant (segment "Iran")
    Emmanuelle Laborit
    • Elle (segment "France")
    Jérôme Horry
    • Lui (segment "France")
    Nour El-Sherif
    Nour El-Sherif
    • Youssef Chahine (segment "Egypt")
    • (as Nour Elshérif)
    Ahmed Haroun
    • Le G'I (segment "Egypt")
    • (as Ahmed Seif Eldine)
    Sanaa Younes
    • La mère (segment "Egypt")
    • (as Sanaa Younés)
    Ahmed Fouad Selim
    • Le père (segment "Egypt")
    Maher Essam
    • Le Palestinien (segment "Egypt")
    Eveline Sélim
    • La journaliste (segment "Egypt")
    Rafik Mohsen
    • (segment "Egypt")
    Hesham Abd Elkhaleq
    • (segment "Egypt")
    • Réalisation
      • Alejandro G. Iñárritu
      • Youssef Chahine
      • Amos Gitai
    • Scénario
      • Alain Brigand
      • Alain Brigand
      • Youssef Chahine
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs60

    6,86K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    moira-7

    War and media, take a hike! Love your brothers and sisters everywhere!

    The September 11 film is a separate but collective effort by 11 filmmakers who were given $400.000 each to make a film 11 minutes, 9 seconds and 1 frame. The formula is not new, neither are eternal flames as grave markers.

    Each director was given creative license to make their film. The result is 11 viewpoints on a host of angles regarding to the suicide aircraft attack on the World Trade Center. The facts of atrocities committed in war should come as no surprise to anyone from any country. Americans are as aware of the damage of war as other nations. War is not good for anyone. When men play war with guns people are killed, innocently. The most interesting inclusion is the Israeli journalist trying to report on a suicide bombing in Tel Aviv. Her story gets bumped because of what's happening in New York. The story is absurd showing how powerful war and media is, and how far from peace the world is. Showing the film reveals how clever the media is in pitting nation against nation and cultivating a fake sense of patriotism. An aftermath of the film could be, don't buy into hating your brother and sister and show some compassion for all people for all injustice everywhere.
    lee_eisenberg

    the one chance to unite the whole world

    "September 11" consists of 11 segments relating to the 9/11 attacks. The only overtly political ones are Ken Loach's, in which a Chilean man reminds Americans that September 11 is also the anniversary of the coup in Chile, and Mira Nair's, about a Pakistani-American family suspected of being terrorists. Most of the segments are basically slice-of-life stories about how people got affected by the attacks: Sean Penn's casts Ernest Borgnine as a man caring for a flower, Amos Gitai's looks at a bombing in Israel, and Samira Makhmalbaf's focuses on some Afghan schoolchildren.

    The main thing that I derived from the movie is that, because of the impact that the attacks had on everyone, it was the one chance to unite the whole world. Unfortunately, we all saw what Bush did instead. It should have been a wake-up call, but it became an excuse for extreme ignorance.

    Overall, this movie should prompt you to think. Bad things have always been happening, but people do what they can to go on. Is there any hope for our country?
    HarryWarden

    Only a few segments are worth it...

    It's weird how a mass assemblage of international artists contributed to an experience that felt almost totally individual-less, like it was all part of some generic collective for what is considered "art." For the most part, the shorts felt like the same old art shorts you see on the festival circuits year after year. And why in God's name did they have Sean Penn represent the USA? He churned out what was possibly the worst segment - pointless "big budget visual bravado, with an indie sensibility" crud, with a message more heavy-handed than an afterschool special. Why didn't they get an American director who does more than ape the art world...someone with some talent and real insight...like Scorcese?

    Thankfully, there were a few diamonds in the rough:

    The 'Amores Perros' director's segment was VERY eerie. Images of falling bodies and phone messages from people in the building and on the airplanes. It was the only segment that thrust the reality of what happened in your face and didn't dance around the subject. Of course, because it was almost imageless, the audience got confused and restless (I guess that's what happens when art-house goers see something DIFFERENT for a change).

    The Chilean docu segment was interesting, since the director showed us a September 11th that happened years ago, where Americans did similarly horrible things. And as soaked with pointless visuals at it was, I enjoyed the segment about Jerasualem getting bombed on 9/11 (and getting drowned out by the media blitz), mainly because the crowds and chaos were a nice contrast between every other short, where individuals just sat around and brooded about the towers.

    But leave it to Japan to give us the finest entry. Their period-piece war parable that closed out the entire film was breathtaking and more relevant than all the films that directly involved 9/11.

    So, in short, the whole movie is uneven as hell. It's worth watching for a few segments, just be prepared to suffer through a lot of generic crap.
    synapse3119

    Seeing the Forest for the Trees

    Put simply, I think this film is a masterpiece. To call it anti-American is quite arrogant and uneducated, as I feel it is, above all, extra-American, meaning it portrays an entire global community and the effect a single event in the world can have. As Americans, we are understandably still heartbroken over the tragedy and may never fully recover, but if we're smart then we need to see that an entire non-American culture exists outside our little bowl and can't be expected to react, sympathize, and contribute in the same way or in ways we'd like. If a family down the street from you loses a loved one, naturally you're going to feel bad for them, but if you never knew them you're not going to be grief stricken, and no one would expect you too. Furthermore, if you had prior resentment against that family, it would still surface and mar your ability to sympathize. Does that mean you're a bad person? Of course not. But it illustrates the relativity of the impact a tragic event can have on everyone.

    For one, I thought this was best illustrated in the segments from Iran, England, Bosnia, and Burkina-Faso.

    In Iran, we're introduced to children who are (summed up in the first minute of film) refugees from their home country, building brick buildings to survive potential bombings, and living in dirt. And yet they all giggle and laugh and go on as naive children. And, in all honesty, why should they be effected by September 11? Bosnia's short portrays a culture that has been under a state of perpetual grief for as long as they can remember, and they still march in defiant protest and solemn anger over the death of their loved ones. Sure, news of 9-11 effects them, but in a land this morose and unhappy it's as if they have no more grief to give. Burkina-Faso's, while funny, illustrated a good point: The children don't hunt down who they think is Bin Laden because they are angry and vengeful, they do it for the money. They are, beneath it all, capitalists, the difference being they wanted money for good cause, unlike our government who disgustingly capitalized on 9-11 for the patriotism agenda.

    And, perhaps Loach's London segment was the most effective in that it was a tearful way of saying "I feel your pain...maybe you could feel ours..?" How many people (especially in my generation) really know about the horrific history of Chile, and moreso, that our government was behind it? Nowhere do I see Ken Loach saying "shame on you America!!!" (as many have interpreted), but rather I see a wounded survivor in a heartfelt request for the same empathy he has for us on September 11. I'm sure the murder of Allende means a lot more to Chileans than the WTC bombings ever will, just as WTC will always mean more to us than the murder of Allende..

    I admired the Mexican segment as an auditory experience but (CURSES!) the projector broke down and the sound got out of sync, thus completely marring the effect. Egypt's segment was kind of lame in it's technique but brought up an EXTREMELY good point: We always label civilians innocent, and in many respects we are, but to a terrorist, since the U.S. and Israel are democracies, we (supposedly) elect the leaders who commit atrocities against their people. Therefore, we are not innocent. A warped perspective, yes, but a valuable insight into the mind of the enemy.

    Emotionally I thought the French segment was the most brilliant, as it characterized the attitude of this whole film. Focusing on the woman's deafness we are put in her head and experience, for a brief moment, what it's like to be deaf, the same as we might experience what it's like to be foreign or non English speaking. And as an audio-visual experience it was unforgettable. Only when her boyfriend comes home does the effect of the tragedy really strike her, and it reminded me that we take our senses for granted. I would love to see an entire movie from a deaf perspective.

    The two low points in this film were the American and Japanese. I admired Sean Penn's story but hated his technique. Split screens and repeat-frames are tastelessly self indulgent (key word here is indulgent) and the Japanese short, while clever and striking, felt rather out of place here. I get the "Holy War" statement but it's better suited for another film and another argument. The Indian segment, while also a touching story, was sadly unimaginative and more matter-of-fact. Israel's short, as a one-shot, was creative, but the characters were annoying and laughably exaggerated.

    What this film allows is for us all to levitate above the planet and gaze down on an entire global culture and how a single event effects it. I'm sorry if Americans are offended and see this as "anti-American propaganda" but that speaks of just plain not getting it. Every nation and every culture is as guilty as we are innocent. But to believe our tragedies are superior and carry more weight sentimentally is wrong and the gross effect of isolation and nationalism. We confine ourselves inside nations and borders and collective mentalities and forget that beneath (or perhaps above) all the ideology, we're all human beings and deserve to be treated as such.

    A marvelous, unforgettable film.
    7rushmore24

    This film might be better called 'Living in Another World'

    Given the nature and origin of the 11 filmakers it is not surprising that this film is at best neutral in its stance towards America. Probably the most 'anti' segment comes from Ken Loach who is definitely not towing the British New Labour party line. Although those events of a year ago are shocking and painful to most Americans and most spectators who saw them unfold live through CNN etc. the majority of the writers and directors choose to show that tragedy is not an American monopoly. Should anybody be surprised that these 3000 deaths are given the same weight elsewhere as the West gives to thousands Tutsi, Tamil, Bosnian, Chilean, Kurdish (need we go on) victims. If this was a 'wake-up' call for the States then it is equally tragic that in the subsequent 12 months the Israel/Palestine impasse is further from a solution while George Bush Jnr. would rather wreak revenge than make the world a safer place. I think many of the contributors wonder where the idealism of the Founding Fathers went, and why America orignally built as a bastion of freedom, justice and tolerance now sees its self-interest paramount while the Third World wonders where the next drink, meal or bullet is coming from.

    Vous aimerez aussi

    Bread and Roses
    7,0
    Bread and Roses
    21 grammes
    7,6
    21 grammes
    Riff-Raff
    7,0
    Riff-Raff
    Mar adentro
    8,0
    Mar adentro
    My Name Is Joe
    7,4
    My Name Is Joe
    Himenóptero
    6,3
    Himenóptero
    Neds
    6,9
    Neds
    Luna
    6,5
    Luna
    Just a Kiss
    7,1
    Just a Kiss
    Dear Wendy
    6,5
    Dear Wendy
    L'arche russe
    7,2
    L'arche russe
    Les bêtes du Sud sauvage
    7,2
    Les bêtes du Sud sauvage

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Amos Gitai's segment was shot in a single continuous shot.
    • Citations

      Pablo: Mothers, fathers and loved ones of those who died in New York, soon will be the 29th anniversary of our tuesday, 11th of September and the first anniversary of yours. We will remember you. I hope you will remember us.

    • Connexions
      Featured in Chaplin Today: The Gold Rush (2003)
    • Bandes originales
      Sto te nema
      Popular Song

      Sung by Dajana Kacar

      (segment "Bosnia-Herzegovina")

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is September 11?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 11 septembre 2002 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • France
      • Égypte
      • Japon
      • Mexique
      • États-Unis
      • Iran
    • Langues
      • Anglais
      • Espagnol
      • Français
      • Arabe
      • Hébreu
      • Persan
      • Langue des signes française
      • Japonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • 11'09''01 - September 11
    • Sociétés de production
      • CIH Shorts
      • Catherine Dussart Productions (CDP)
      • Comme des Cinémas
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 127 035 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 7 046 $US
      • 20 juil. 2003
    • Montant brut mondial
      • 1 266 063 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 14 minutes
    • Couleur
      • Black and White
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.