Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le Royaume des chats

Titre original : Neko no ongaeshi
  • 2002
  • Tous publics
  • 1h 15min
NOTE IMDb
7,1/10
71 k
MA NOTE
Le Royaume des chats (2002)
Voice of The Cat King-Tim Curry
Lire trailer1:41
13 Videos
99+ photos
japonaisAnimation dessinée à la mainAnimeAventure animalièreComédie décaléeAnimationAventureComédieFamilleFantastique

Ayant sauvé la vie d'un félin, Haru, une jeune fille de 17 ans, se voit fiancée à celui-ci par son père, le roi des chats. Paniquée, elle trouve des alliés, dans le ministère des chats, qui ... Tout lireAyant sauvé la vie d'un félin, Haru, une jeune fille de 17 ans, se voit fiancée à celui-ci par son père, le roi des chats. Paniquée, elle trouve des alliés, dans le ministère des chats, qui vont l'aider à se sortir de ce mauvais pas.Ayant sauvé la vie d'un félin, Haru, une jeune fille de 17 ans, se voit fiancée à celui-ci par son père, le roi des chats. Paniquée, elle trouve des alliés, dans le ministère des chats, qui vont l'aider à se sortir de ce mauvais pas.

  • Réalisation
    • Hiroyuki Morita
  • Scénaristes
    • Aoi Hiiragi
    • Hayao Miyazaki
    • Reiko Yoshida
  • Stars
    • Chizuru Ikewaki
    • Yoshihiko Hakamada
    • Aki Maeda
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    71 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Hiroyuki Morita
    • Scénaristes
      • Aoi Hiiragi
      • Hayao Miyazaki
      • Reiko Yoshida
    • Stars
      • Chizuru Ikewaki
      • Yoshihiko Hakamada
      • Aki Maeda
    • 144avis d'utilisateurs
    • 86avis des critiques
    • 70Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 nomination au total

    Vidéos13

    Miyazaki's The Cat Returns
    Trailer 1:41
    Miyazaki's The Cat Returns
    Miyazaki's The Cat Returns
    Trailer 1:28
    Miyazaki's The Cat Returns
    Miyazaki's The Cat Returns
    Trailer 1:28
    Miyazaki's The Cat Returns
    Miyazaki's The Cat Returns
    Trailer 1:22
    Miyazaki's The Cat Returns
    Miyazaki's The Cat Returns
    Trailer 1:04
    Miyazaki's The Cat Returns
    Miyazaki's The Cat Returns
    Trailer 1:56
    Miyazaki's The Cat Returns
    Miyazaki's The Cat Returns
    Trailer 1:03
    Miyazaki's The Cat Returns

    Photos133

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 129
    Voir l'affiche

    Casting principal54

    Modifier
    Chizuru Ikewaki
    • Haru
    • (voix)
    Yoshihiko Hakamada
    Yoshihiko Hakamada
    • Baron
    • (voix)
    Aki Maeda
    Aki Maeda
    • Yuki
    • (voix)
    Takayuki Yamada
    Takayuki Yamada
    • Lune
    • (voix)
    Hitomi Satô
    Hitomi Satô
    • Hiromi
    • (voix)
    Kenta Satoi
    • Natori
    • (voix)
    Mari Hamada
    Mari Hamada
    • Natoru
    • (voix)
    Tetsu Watanabe
    Tetsu Watanabe
    • Muta
    • (voix)
    Yôsuke Saitô
    • Toto
    • (voix)
    Kumiko Okae
    • Haru's Mother
    • (voix)
    Tetsurô Tanba
    Tetsurô Tanba
    • Cat King
    • (voix)
    Atsuko Tanaka
    Atsuko Tanaka
    • Additional Voices
    Mitsuru Miyamoto
    • Additional Voices
    Katsumi Chô
    • Additional Voices
    Keiko Tsukamoto
    • Additional Voices
    Yuri Shiratori
    Yuri Shiratori
    • Additional Voices
    Yayoi Kazuki
    • Additional Voices
    Tae Komamura
    • Additional Voices
    • Réalisation
      • Hiroyuki Morita
    • Scénaristes
      • Aoi Hiiragi
      • Hayao Miyazaki
      • Reiko Yoshida
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs144

    7,170.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8swordplanet

    Simple but entertaining

    Short but sweet- is probably the best way to describe this movie. Unlike other epics created by studio ghibli, such as Nausicaa of the valley of the Wind and Spirited Away, this movie has a very simple story and feels more like a really long episode of a TV show rather than a movie. The characters are somewhat developed but there just wasn't much time to do so since the story felt rushed. However, this is still a very entertaining film full of subtle humor.

    The only gripe i have with this film is that the Disney DVD is DUBTITLED. Disney forgot to translate the movie and tries to pass the script for the English dub as the translated subtitles.
    9HPeep

    A very different follow-up to Whisper of the Heart

    Let me start by saying that The Cat Returns is not the best of Ghibli and Miyazaki had almost nothing to do with it. If Miyazaki had directed or even written it, the film would have been as great as Totoro or Kiki. This movie is pretty much Whisper of the Heart as a Spirited Away style fantasy.

    The story is as follows: A normal girl named Haru is transported to the world of cats to marry a cat prince who she saved from a speeding truck. That's basically all that I can tell without giving away the film. For those of you who loved Whisper, Baron is back big time. It was great to see Baron have a much larger role as a hero. The `stray' cat from Whisper is also back and fatter than ever.

    Though some Ghibli fans will be disappointed, those who are cat-lovers will fall in love with the film. The film's flaw lies in that the story moves along a bit too fast for my taste. Just don't go expecting a film on the same level as Spirited Away or Mononoke and you'll have a great time. Grade: A-.

    Rated PG for frightening scenes, brief sensuality, and language. Suggested for ages 10 and up.
    8Mike Astill

    A wonderful fantasy film

    After the wild but fully justified furore surrounding Spirited Away, Studio Ghibli's next production is a much lower key affair, clearly aimed at a younger market. Having said that, this cynical thirty-something loved it to bits. Ghibli purists seem to be somewhat snobbish about the studio's output, but If this is an example of one of their films designed more for harmless family entertainment, I can stand to see a lot more of it.

    This is a wonderful fantasy film, cute and funny, and full of remarkable and memorable characters. The animation is solid and detailed, occasionally even breathtaking, and the soundtrack is gorgeous. The brisk running time ensures the light story doesn't outstay its welcome. In fact, I could easily have watched more, and I'm already looking forward to Ghibli's or Miyazaki's next flight of fantasy.
    6irwanjuanda_ndson

    It Could Be Better

    I wish, I really wish I liked it better. I mean, I know from the synopsis that it's not that much original or innovative storyline but yet I still have hope for it. It is still good because of the duration, it's not dragging... but I think it could be better.

    The elements are just way too "familiar" and therefore I felt like nothing new is presented by the movie, I must say it feels a little bit of "Alice In The Wonderland" and then some other fairy tales at the other scenes, like... 'hey, it reminds me of...' moments keep happening to me. I thought at least there'd be anything new. But there's none...

    The characters also, are not so memorable... , I mean I can get a grasp of their personalities but there is nothing like, impressive... it's like each character personality are adopted from some other characters produced before in another movie.

    I'm sorry, but I really think it could be better. Or, I'm just not the target audience for this movie. Maybe...
    bob the moo

    Not up to the usual high standard but still a fun and cute fairy tale adventure

    Haru is down on her luck. She feels picked on at school, unable to get her life together or even talk to the boy she likes. When she sees a cat crossing the road and stuck in the path of a lorry, she acts quickly to rescue it only for it to stand up and thank her! Haru assumes she has just gone mad but when she tells her mother she is reminded of a similar incident in Haru's childhood where she maintained she was able to understand what a kitten was saying. Regardless, Haru tries to just forget the whole thing but later that night she is visited by the King of Cat Kingdom, The Cat King. Apparently the cat Haru saved was the King's son Lune and she learns that she has been rewarded with marriage to Lune – not that she wants it. Her only help is the Cat Bureau managed by the dashing and debonair Baron.

    It is a problem that I bet we wish that we all had in our jobs – the problem that our "normal" standards are so high that anything less than brilliant is perceived as being disappointing. This appears to be the case with Miyazaki's Studio Ghibli simply because it is not as poetic and epic as Spirited Away, Castle in the Sky and others. For those that consider that "it is not perfect" is the same as "it is not any good" then by all means avoid this film but personally I found it an enjoyable little fantasy that I can only imagine children will love. True the story lacks the emotional depth that I wanted it to have but it makes up for it with a good narrative, imagination and some nice humour. All of these combine to produce an enjoyable little fairy tale set in the real world and the cat kingdom. It is very short but then that suited the material.

    The animation does not compare to the sheer magnificence to be found in some of Ghibli's finest films but it is still wonderfully cute – although I gave a copy of this to my girlfriend, I avoided watching it with her so that I wouldn't have to cope with her screams of delight at each individual cat on the screen. The English voice cast is also good and they bring out the fun in the dialogue. Hathaway is a good lead – as cute as her character and not labouring under forced depth. Ewles is a perfect Baron and his voice is smooth as you can imagine. Likewise Boyle is a great bit of casting and Gould is a welcome presence even if he has comparatively few lines. Curry is a bit of a disappointment considering how his voice is usually very distinctive but others in the support cast are solid enough.

    Those looking for something that can stand alongside the beauty and depth of some of the best films from Ghibli will be disappointed but that is not the same as the film being rubbish. Rather it is a breezy and entertaining film with a fun adventure plot. The animation is very cartoony but this shouldn't matter as it is likely that children will love it. The characters lack depth but work on the level they are drawn while the important ones of Baron and Haru are engaging. Not everything has to be a classic – this isn't but it is fun which was enough for me.

    Vous aimerez aussi

    Si tu tends l'oreille
    7,8
    Si tu tends l'oreille
    Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs
    7,6
    Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs
    La Colline aux coquelicots
    7,4
    La Colline aux coquelicots
    Souvenirs de Marnie
    7,6
    Souvenirs de Marnie
    Kiki la petite sorcière
    7,8
    Kiki la petite sorcière
    Ponyo sur la falaise
    7,6
    Ponyo sur la falaise
    Le Château dans le ciel
    8,0
    Le Château dans le ciel
    Pompoko
    7,2
    Pompoko
    Mes voisins les Yamada
    7,1
    Mes voisins les Yamada
    Le conte de la princesse Kaguya
    8,0
    Le conte de la princesse Kaguya
    Mon voisin Totoro
    8,1
    Mon voisin Totoro
    Le Château ambulant
    8,2
    Le Château ambulant

    Centres d’intérêt connexes

    Hidetoshi Nishijima and Tôko Miura in Drive My Car (2021)
    japonais
    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La Petite Sirène (1989)
    Animation dessinée à la main
    Steve Blum and Kôichi Yamadera in Cowboy Bebop (1998)
    Anime
    Ben Whishaw in Paddington (2014)
    Aventure animalière
    Jeff Goldblum, Bill Murray, Willem Dafoe, Cate Blanchett, Bud Cort, Anjelica Huston, Michael Gambon, Noah Taylor, Matthew Gray Gubler, Seu Jorge, and Waris Ahluwalia in La Vie aquatique (2004)
    Comédie décalée
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Le Voyage de Chihiro (2001)
    Animation
    Still frame
    Aventure
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comédie
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T., l'extra-terrestre (1982)
    Famille
    Elijah Wood in Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
    Fantastique
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This movie started when Studio Ghibli received a proposal from a Japanese theme park to make a twenty-minute animation starring cats.
    • Gaffes
      When Haru first goes to the Cross Roads to meet Muta, all the banners say "Cross Loads". When Haru goes back again at the end with her friend, one banner says "Cross Roads", but then they all revert to "Cross Loads"
    • Citations

      Baron: Always believe in yourself. Do this and no matter where you are, you will have nothing to fear.

    • Crédits fous
      The credits have a series of still images from the film. The last image before the film fades is Haru feeding the small white kitten on the pavement.
    • Versions alternatives
      The Japanese version begins with a text prologue; the English-dubbed version replaces this with a voice-over from the Baron (similar to how the opening of Princesse Mononoké (1997) was handled).
    • Connexions
      Featured in JesuOtaku Anime Reviews: The Cat Returns (2012)
    • Bandes originales
      Far Away
      Lyrics by Norman Gimbel

      Music by Robert Folk

      Performed by Judy Kuhn

      Judy Kuhn appears courtesy of Angel Records

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is The Cat Returns?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 juillet 2003 (France)
    • Pays d’origine
      • Japon
    • Site officiel
      • Official site
    • Langue
      • Japonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • El regreso del gato
    • Sociétés de production
      • Hakuhodo
      • Mitsubishi
      • Nippon Television Network (NTV)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 563 718 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 254 402 $US
      • 22 avr. 2018
    • Montant brut mondial
      • 54 665 331 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 15min(75 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS-ES
      • Dolby Digital EX
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.