Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Ne dis rien

Titre original : Te doy mis ojos
  • 2003
  • Not Rated
  • 1h 49min
NOTE IMDb
7,4/10
7,8 k
MA NOTE
Ne dis rien (2003)
DrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueOne winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's mor... Tout lireOne winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's more, "She gave him her eyes"...One winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's more, "She gave him her eyes"...

  • Réalisation
    • Icíar Bollaín
  • Scénario
    • Icíar Bollaín
    • Alicia Luna
  • Casting principal
    • Laia Marull
    • Luis Tosar
    • Candela Peña
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    7,8 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Icíar Bollaín
    • Scénario
      • Icíar Bollaín
      • Alicia Luna
    • Casting principal
      • Laia Marull
      • Luis Tosar
      • Candela Peña
    • 28avis d'utilisateurs
    • 61avis des critiques
    • 74Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 42 victoires et 17 nominations au total

    Vidéos1

    Tráiler [OVS]
    Trailer 1:46
    Tráiler [OVS]

    Photos15

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux31

    Modifier
    Laia Marull
    Laia Marull
    • Pilar
    Luis Tosar
    Luis Tosar
    • Antonio
    Candela Peña
    Candela Peña
    • Ana
    Rosa Maria Sardà
    Rosa Maria Sardà
    • Aurora
    • (as Rosa María Sardá)
    Kiti Mánver
    Kiti Mánver
    • Rosa
    • (as Kiti Manver)
    Sergi Calleja
    • Terapeuta
    David Mooney
    • John
    • (as Dave Mooney)
    Nicolás Fernández Luna
    • Juan
    Elisabet Gelabert
    Elisabet Gelabert
    • Lola
    Elena Irureta
    Elena Irureta
    • Carmen
    Chus Gutiérrez
    Chus Gutiérrez
    • Raquel
    Antonio de la Torre
    Antonio de la Torre
    • Hombre en terapia
    Aitor Merino
    Aitor Merino
    • Andrés
    Francesc Garrido
    Francesc Garrido
    • Julián
    Javier Batanero
    Javier Batanero
    • Javier
    Leire Ucha
    • Susana
    Javier Lago
    • Oficiante boda
    Alfonso Torregrosa
    • Policía
    • Réalisation
      • Icíar Bollaín
    • Scénario
      • Icíar Bollaín
      • Alicia Luna
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs28

    7,47.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10aruiviejo

    excellent movie

    This is an excellent movie that understands the complexity of domestic violence. I am an advocate for survivors of domestic violence and we know that partner abuse is much more than a black eye. During the movie there is only one episode of physical violence, however we can observe throughout the movie the dynamics of power and control by the husband, through emotional, verbal, and other types of abuse. The person who wrote the previous message shows a complete lack of understanding about the impact that domestic violence has on the victim, why it is so difficult to break with cycle, the challenges that women face when they try to leave (including the fear of retaliation). Don't forget that 75% of women killed by their partners were murdered after they left the relationship. By leaving, women are taking a great risk. I think this movie is very realistic and the actors do a great job. I highly recommend it.
    9ruby_fff

    A poignant study of a devastatingly heartbreaking aspect of love and marriage by Spanish w-d Iciar Bollaín

    Writer-director Iciar Bollaín's film, TAKE MY EYES (Spain 2003) is full of boldness and nuance, approaching 'full frontal' (almost a pun here) the delicate 'taboo' subject on spouse abuse in love and marriage. The exceptionally talented and selfless portrayal of the couple by Laia Marull as Pilar (the young wife/mother) and Luis Tosa as Antonio (the husband/abuser) made their scenes together - both the tender moments and violent events, convincing and complete. It's heartbreaking to see these two people who could be so in love (felt through the intimate lovemaking scenes, the calm moments they enjoy each other by the river) yet juxtaposed by the traumatic turn of events (seen through the 'explosive' frightful situations). Bollaín, with Marull and Tosa, did not shy away from the volatile subject and key scenes - it is no doubt devastating to behold yet the impact of the situation is truly felt and may also leave us shaking. Kudos to such giving and fearless performances and production decisions.

    The Toledo, Spain, locales (especially by the river and bridge) seen in the film are as beautiful as I visited in Fall 2003. I remember the museum where Antonio waited outside for Pilar. He tried. He wanted to be a loving husband to her, but he couldn't help himself. It almost seem like uncontrollable 'alcoholic dependency', his jealous rage generated from fear of losing Pilar, whom he believes he loves in his own possessive ways. While Pilar also tries. She practically loses herself in trying to please Antonio and be 'blinded' by his waves of tenderness towards her. She's struggling to be a good wife and responsible mother to their little boy. She's also trying to find herself through the process.

    I recall the wisdom from poet Kahlil Gibran's book "The Prophet" on Marriage: yes, you shall be together forever more, but there should be spaces in your togetherness. "Give your hearts, but not into each other's keeping. For only the hand of Life can contain your hearts." And on Love, that it does not possesses, Gibran said: "And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course."

    TAKE MY EYES gives us a rare chance to observe closely the various aspects/perspectives of a domestic violence situation, and offering viable option on the part of the woman. It may not be an easy film to watch due to frank emotional depiction, but it is superbly delivered by a fantastic cast besides Marull and Tosa. The script, co-written by Bollaín and Alicia Luna, contains supporting storyline (including a wedding and Scottish bagpipes and kilts - cultural diversity, girl talk, men talk, laughs and heartaches). Production is excellent in every respect: cinematography, editing, art direction, music score, sound and all. Highly recommend this film, with no hesitation.
    8metalrules31

    A Movie to Keep You Numb Throughout its Playing Time

    One of the first negative responses the critics give about the Academy Award is how there is only one award for the rest of the world, that is, Best Foreign Film.

    I do like Hollywood films and in fact, about 80% of the movies I watch are Hollywood movies. But this time I am going to write about a Spanish film originally entitled "Te Doy Hasta Mis Ojos", which translates into "Take my Eyes".

    The movie is directed by Iciar Bollaín and stars Luis Tosar as Alfonso and Laia Marull as Pilar.

    The movie's beginning might as well be a suitable ending with, a determined Pilar and her son running away from home to refugee at Pilar's sister, Ana's house.

    The reason and main theme of the movie are soon revealed, Pilar is beaten by her psychotic husband, Alfonso. We then start understanding the difficult, but yet common, couple relationship they live through.

    Pilar and Alfonso both love and need each other, which is the main reason why Pilar returns with him. Unfortunately, there are other factors affecting Alfonso, whom even though is attending an anger management program, has several outbursts of anger.

    Being the black sheep of his siblings, being at a work he dislikes, and not liking Pilar's new job, which is making him insecure of her faithfulness. The truth is Pilar is only enthusiastic about doing something she likes, her husband misunderstand this leading to the mental disturbing final act.

    If I had to briefly describe this movie, I will probably say "Cruelly Real". An uncomfortable feeling is always present. Making you willing to just stop the movie, but at the same time, gluing you to your seat until its ending.

    The characters are really well portrayed and even though you feel no sympathy at all for Alfonso, you still try to comprehend the reasons behind his behavior.

    I will like to advice it is a really heavy movie but it is surely recommendable, since this is a problem found in societies all around the world, and this movie portrays what a family under this conditions has to live through.
    10eugeniaandino

    We need more movies like this.

    The best I can say in favor of this film is that I came out of the cinema with terrible back pain because I had been so extremely tense while watching it. The actors are absolutely brilliant, communicating all that needs to be told, and the plot is never simplistic.

    Most European social cinema seems influenced by Ken Loach's movies and this one is no exception. The way time passes slowly and characters try hard to improve their situation reminds a lot of Loach's "Sweet Sixteen", among others.

    If there is any weakness to the movie is that I can't say if people who do not share the director's opinions on gender violence would appreciate this movie as much as I have.
    8MartianOctocretr5

    Honest and powerful

    This movie takes a brutally honest approach at the tragic reality of spousal abuse. This topic has been addressed before, but this movie deals with the subject matter better than any other I can recall seeing.

    An effective performance by Luis Tosar, as the abusive husband Antonio, develops the layers of emotions in this imposing and frightening character in an effort to understand why this violence is occurring. While certainly not presenting an advocate's position to defend his cruel and vicious behavior, the film also resists the temptation of exploiting the volatile outbreaks. The film shows degrading speech and physical battery to the wife, while not going overboard with bloody, gory attack just for their own sake. He attends support groups to discuss with a psychologist and other abusers the root causes of the action, and makes a sincere effort to change his ways. Gradually, the motivations for his irrational action, although becoming clearly understood, are still properly advanced as totally unacceptable.

    Laia Marull, as the abused wife, is not stereotyped, either. She is shown as an intelligent and capable person, making an honest effort to confront the situation, while struggling with the conflict of somehow preserving the marriage. There are many artistic metaphors about the passion of their marriage reflecting the very problem they are dealing with. I also like the wife's museum tour presentations, where she is clearly talking not only of the paintings, but of her own aspirations. Both of the principals are splendid in their roles, especially in their interaction with one another.

    Much could be written of the rich double-layered symbolism of several other scenes. Suffice it to say this is a beautifully done movie with an ending, that in all its simplicity, took me by surprise. It was the proper ending, too, I think, for reasons you will understand when you see the movie. Definitely worth viewing.

    Vous aimerez aussi

    La Langue des papillons
    7,6
    La Langue des papillons
    Les amants du cercle polaire
    7,6
    Les amants du cercle polaire
    Remembering the Man
    7,7
    Remembering the Man
    Princesas
    6,9
    Princesas
    Les lundis au soleil
    7,5
    Les lundis au soleil
    Azul
    7,1
    Azul
    La bonne étoile
    7,0
    La bonne étoile
    Las razones del corazón
    6,7
    Las razones del corazón
    El bola
    7,3
    El bola
    Les repentis
    7,1
    Les repentis
    Malveillance
    7,2
    Malveillance
    La torre de los siete jorobados
    6,9
    La torre de los siete jorobados

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Laia Marull said her role in this film is the one that has marked her career the most. "It was a very intense movie. I remember the scene in which my character is undressed by his partner and urinates on the balcony. It was a very emotional scene. Working with Luis Tosar is very easy because you look into his eyes and he gives you everything," Marull said. For his part, Tosar revealed a secret about that scene: "When we filmed the scene on the balcony, in which she pees on herself out of fear, I remember being with a sponge between her legs, helping her squeeze it so that the trickle would fall out."
    • Citations

      [last lines]

      Rosa: Is that everything?

      Pilar: Yes.

      Rosa: Let's go then.

    • Connexions
      Referenced in Spanish Movie (2009)
    • Bandes originales
      Farewell To Gibraltar
      Canción popular escocesa

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Take My Eyes?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 juillet 2004 (France)
    • Pays d’origine
      • Espagne
    • Site officiel
      • Production Company (Spain)
    • Langue
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • Take My Eyes
    • Lieux de tournage
      • Toledo, Toledo, Castilla-La Mancha, Espagne
    • Sociétés de production
      • Alta Producción
      • Canal+ España
      • Instituto de Crédito Oficial (ICO)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 30 496 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 6 440 $US
      • 19 mars 2006
    • Montant brut mondial
      • 6 098 633 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 49min(109 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.