NOTE IMDb
7,4/10
7,8 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueOne winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's mor... Tout lireOne winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's more, "She gave him her eyes"...One winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's more, "She gave him her eyes"...
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 42 victoires et 17 nominations au total
Rosa Maria Sardà
- Aurora
- (as Rosa María Sardá)
Kiti Mánver
- Rosa
- (as Kiti Manver)
David Mooney
- John
- (as Dave Mooney)
Avis à la une
From beginning to end this movie is a sea of tension, mostly generated by Pilar's (Laia Marull) stunning fear gestures, and by Antonio's (Luis Tosar) volatile state, leaving the spectators breathing heavily in awe.
With great performances by the entire cast, a solid and incredibly realistic script, an amazing score, and shot in the beautiful town of Toledo, this production grabs you right from the start. Even when the story isn't as disturbing as 'Once Were Warriors (1994)' the characters develop a three dimensional presence to the point of being as complex as a real couple in a self-destructive relationship creating such a drama, that tends to be more psychological than physical.
And even when the conclusion does not represent a drastic overcome, it stands as an example of courage and self determination that will, in deed, prevail in the mind of the viewer, and even more in those who find themselves in the same situation as the protagonist. Kudos to Miss Bollain, this is a good movie, be sure not to miss it.
With great performances by the entire cast, a solid and incredibly realistic script, an amazing score, and shot in the beautiful town of Toledo, this production grabs you right from the start. Even when the story isn't as disturbing as 'Once Were Warriors (1994)' the characters develop a three dimensional presence to the point of being as complex as a real couple in a self-destructive relationship creating such a drama, that tends to be more psychological than physical.
And even when the conclusion does not represent a drastic overcome, it stands as an example of courage and self determination that will, in deed, prevail in the mind of the viewer, and even more in those who find themselves in the same situation as the protagonist. Kudos to Miss Bollain, this is a good movie, be sure not to miss it.
8Nzup
There are for sure many other films dealing with domestic violence, but I bet no one is better than this one.
This is something that is said to happen quite often in Spain and the movie was shot in order to sensitize people for this issue and to bring to talk about it. It is the story of an ill jealous man, full of complex of inferiority, terrorizing his wife and son.
I loved the love scene between both, where he makes her repeat that she gives all her body to him (Te doy mis ojos, te doy mi boca etc.). It shows perfectly the mental state of the husband who sees his wife as his property.
This was as well an excellent performance of Laia Marull and Luis Tosar.
This is something that is said to happen quite often in Spain and the movie was shot in order to sensitize people for this issue and to bring to talk about it. It is the story of an ill jealous man, full of complex of inferiority, terrorizing his wife and son.
I loved the love scene between both, where he makes her repeat that she gives all her body to him (Te doy mis ojos, te doy mi boca etc.). It shows perfectly the mental state of the husband who sees his wife as his property.
This was as well an excellent performance of Laia Marull and Luis Tosar.
I've already seen this film twice and the subsequent viewing has not diminished much director Iciar Bollain's powerful treatment of domestic violence. In fact, I was actually reluctant to see it again because its potent portrayal of spousal abuse was too disturbing.
There are two things notable about this film that make it stand out from other films on the same subject. One is that it features almost no violence. In fact, there is only one full-blown case of abuse portrayed, and it is less about physical abuse than it is humiliation and emotional abuse.
Another is the nuanced portrayal of the abusive husband. For this, credit must go to actor Luis Tosar, who portrays Antonio. Although the film does its best to give a more balanced portrayal by showing that Antonio does go to therapy and makes some attempt to change his ways, it is Tosar's performance that brings out his human side.
It would have been easy for Tosar to have demonized Antonio, particularly since the actor already a scary appearance, what with his bushy eyebrows and deep-set eyes. But Tosar chooses to take the high road in his performance, focusing on Antonio's deep-seated insecurity and inferiority complex, which are the roots of his violence towards his wife.
His most notable scene is the last one in the film when his wife finally leaves him. As she and her friends go around the apartment packing up her things, the expression on his face is not one of anger but of incomprehension.
But equal credit should be given to Laia Marull, who portrays the wife, Pilar. Because of her performance, the filmmakers literally do not have to show much violence. The literally palpable fear she shows when Antonio is about to go into once of his rages makes that unnecessary.
The film also shows the sexual bond between Pilar and Antonio in order to explain why she continues to return to him despite his abusive behavior, through a frank sex scene that would be possible only in Europe, since American movie makers seem averse to that kind of frankness.
Te doy mis ojos is difficult to watch at times, because of the intensity of its emotional violence. But it is ultimately rewarding for the insights it gives on spousal abuse and the relationship between abusive husband and abused wife.
There are two things notable about this film that make it stand out from other films on the same subject. One is that it features almost no violence. In fact, there is only one full-blown case of abuse portrayed, and it is less about physical abuse than it is humiliation and emotional abuse.
Another is the nuanced portrayal of the abusive husband. For this, credit must go to actor Luis Tosar, who portrays Antonio. Although the film does its best to give a more balanced portrayal by showing that Antonio does go to therapy and makes some attempt to change his ways, it is Tosar's performance that brings out his human side.
It would have been easy for Tosar to have demonized Antonio, particularly since the actor already a scary appearance, what with his bushy eyebrows and deep-set eyes. But Tosar chooses to take the high road in his performance, focusing on Antonio's deep-seated insecurity and inferiority complex, which are the roots of his violence towards his wife.
His most notable scene is the last one in the film when his wife finally leaves him. As she and her friends go around the apartment packing up her things, the expression on his face is not one of anger but of incomprehension.
But equal credit should be given to Laia Marull, who portrays the wife, Pilar. Because of her performance, the filmmakers literally do not have to show much violence. The literally palpable fear she shows when Antonio is about to go into once of his rages makes that unnecessary.
The film also shows the sexual bond between Pilar and Antonio in order to explain why she continues to return to him despite his abusive behavior, through a frank sex scene that would be possible only in Europe, since American movie makers seem averse to that kind of frankness.
Te doy mis ojos is difficult to watch at times, because of the intensity of its emotional violence. But it is ultimately rewarding for the insights it gives on spousal abuse and the relationship between abusive husband and abused wife.
Writer-director Iciar Bollaín's film, TAKE MY EYES (Spain 2003) is full of boldness and nuance, approaching 'full frontal' (almost a pun here) the delicate 'taboo' subject on spouse abuse in love and marriage. The exceptionally talented and selfless portrayal of the couple by Laia Marull as Pilar (the young wife/mother) and Luis Tosa as Antonio (the husband/abuser) made their scenes together - both the tender moments and violent events, convincing and complete. It's heartbreaking to see these two people who could be so in love (felt through the intimate lovemaking scenes, the calm moments they enjoy each other by the river) yet juxtaposed by the traumatic turn of events (seen through the 'explosive' frightful situations). Bollaín, with Marull and Tosa, did not shy away from the volatile subject and key scenes - it is no doubt devastating to behold yet the impact of the situation is truly felt and may also leave us shaking. Kudos to such giving and fearless performances and production decisions.
The Toledo, Spain, locales (especially by the river and bridge) seen in the film are as beautiful as I visited in Fall 2003. I remember the museum where Antonio waited outside for Pilar. He tried. He wanted to be a loving husband to her, but he couldn't help himself. It almost seem like uncontrollable 'alcoholic dependency', his jealous rage generated from fear of losing Pilar, whom he believes he loves in his own possessive ways. While Pilar also tries. She practically loses herself in trying to please Antonio and be 'blinded' by his waves of tenderness towards her. She's struggling to be a good wife and responsible mother to their little boy. She's also trying to find herself through the process.
I recall the wisdom from poet Kahlil Gibran's book "The Prophet" on Marriage: yes, you shall be together forever more, but there should be spaces in your togetherness. "Give your hearts, but not into each other's keeping. For only the hand of Life can contain your hearts." And on Love, that it does not possesses, Gibran said: "And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course."
TAKE MY EYES gives us a rare chance to observe closely the various aspects/perspectives of a domestic violence situation, and offering viable option on the part of the woman. It may not be an easy film to watch due to frank emotional depiction, but it is superbly delivered by a fantastic cast besides Marull and Tosa. The script, co-written by Bollaín and Alicia Luna, contains supporting storyline (including a wedding and Scottish bagpipes and kilts - cultural diversity, girl talk, men talk, laughs and heartaches). Production is excellent in every respect: cinematography, editing, art direction, music score, sound and all. Highly recommend this film, with no hesitation.
The Toledo, Spain, locales (especially by the river and bridge) seen in the film are as beautiful as I visited in Fall 2003. I remember the museum where Antonio waited outside for Pilar. He tried. He wanted to be a loving husband to her, but he couldn't help himself. It almost seem like uncontrollable 'alcoholic dependency', his jealous rage generated from fear of losing Pilar, whom he believes he loves in his own possessive ways. While Pilar also tries. She practically loses herself in trying to please Antonio and be 'blinded' by his waves of tenderness towards her. She's struggling to be a good wife and responsible mother to their little boy. She's also trying to find herself through the process.
I recall the wisdom from poet Kahlil Gibran's book "The Prophet" on Marriage: yes, you shall be together forever more, but there should be spaces in your togetherness. "Give your hearts, but not into each other's keeping. For only the hand of Life can contain your hearts." And on Love, that it does not possesses, Gibran said: "And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course."
TAKE MY EYES gives us a rare chance to observe closely the various aspects/perspectives of a domestic violence situation, and offering viable option on the part of the woman. It may not be an easy film to watch due to frank emotional depiction, but it is superbly delivered by a fantastic cast besides Marull and Tosa. The script, co-written by Bollaín and Alicia Luna, contains supporting storyline (including a wedding and Scottish bagpipes and kilts - cultural diversity, girl talk, men talk, laughs and heartaches). Production is excellent in every respect: cinematography, editing, art direction, music score, sound and all. Highly recommend this film, with no hesitation.
"Take My Eyes (Te doy mis ojos)" is a frank, classy woman in jeopardy/Lifetime TV for Women film.
A couple of elements raise it above Hollywood's unfortunately already tired treatment of abused wives in such films as "Sleeping with the Enemy" or "Enough", among many others.
First is the superb acting by Laia Marull as "Pilar". Her transformation from frightened mouse to tentative independent to an expressive person with a back bone is riveting. She does look distractingly like Annabella Sciorra, but that means she is beautiful and very womanly.
Second is the emphasis less on the physical violence by an abuser that American films revel in (this film opens right after such an incident) than on the psychological impact, both on abuser and victim. Even amidst strife, this is a passionate couple who were very much in love, though we get hints from the beginning that he was controlling, as in the conversations that include the titular phrase. Unlike Hollywood, her final revenge is not violent but in how she uses those words back at him.
Uniquely, we see the husband (Luis Tosar as "Antonio" looking distractingly like the Irish actor James Nesbitt) as a 360 degree person, with his own family stresses, and not just as the usual evil incarnate. Though we don't see how he got into anger-management therapy sessions for abusers that in the U.S. are usually only a result of a court-order and I couldn't tell from the untranslated credits what experts were consulted for these recreations, they are a fascinating look at an attempt to change abusive behaviors. The shrink finds he has to teach these guys even how to have a conversation with their wives to prevent triggers, let alone what to do when rage starts filling their heads.
Another difference is that while the husband jealously fixates on the possibility of her finding a new lover, a sensitive new age guy character invariably appears in the Hollywood versions (and it was entertainingly non-stereotypical that the Scottish brother-in-law is held up as a prized alternative), the threat to his marriage actually comes from her relationships with the women in her life, from family to friends. Through them she becomes more attuned to humiliation as violence than even her hospital records filled with lied about fractures. It was a bit much symbolically to have her suddenly get into artistic presentations of ancient sexy myths, though it was nice that the credits identified each of the paintings discussed.
While sadly this is a familiar story in filmed outline, the film is continually suspenseful and involving as to what they will do, together and apart.
A couple of elements raise it above Hollywood's unfortunately already tired treatment of abused wives in such films as "Sleeping with the Enemy" or "Enough", among many others.
First is the superb acting by Laia Marull as "Pilar". Her transformation from frightened mouse to tentative independent to an expressive person with a back bone is riveting. She does look distractingly like Annabella Sciorra, but that means she is beautiful and very womanly.
Second is the emphasis less on the physical violence by an abuser that American films revel in (this film opens right after such an incident) than on the psychological impact, both on abuser and victim. Even amidst strife, this is a passionate couple who were very much in love, though we get hints from the beginning that he was controlling, as in the conversations that include the titular phrase. Unlike Hollywood, her final revenge is not violent but in how she uses those words back at him.
Uniquely, we see the husband (Luis Tosar as "Antonio" looking distractingly like the Irish actor James Nesbitt) as a 360 degree person, with his own family stresses, and not just as the usual evil incarnate. Though we don't see how he got into anger-management therapy sessions for abusers that in the U.S. are usually only a result of a court-order and I couldn't tell from the untranslated credits what experts were consulted for these recreations, they are a fascinating look at an attempt to change abusive behaviors. The shrink finds he has to teach these guys even how to have a conversation with their wives to prevent triggers, let alone what to do when rage starts filling their heads.
Another difference is that while the husband jealously fixates on the possibility of her finding a new lover, a sensitive new age guy character invariably appears in the Hollywood versions (and it was entertainingly non-stereotypical that the Scottish brother-in-law is held up as a prized alternative), the threat to his marriage actually comes from her relationships with the women in her life, from family to friends. Through them she becomes more attuned to humiliation as violence than even her hospital records filled with lied about fractures. It was a bit much symbolically to have her suddenly get into artistic presentations of ancient sexy myths, though it was nice that the credits identified each of the paintings discussed.
While sadly this is a familiar story in filmed outline, the film is continually suspenseful and involving as to what they will do, together and apart.
Le saviez-vous
- AnecdotesLaia Marull said her role in this film is the one that has marked her career the most. "It was a very intense movie. I remember the scene in which my character is undressed by his partner and urinates on the balcony. It was a very emotional scene. Working with Luis Tosar is very easy because you look into his eyes and he gives you everything," Marull said. For his part, Tosar revealed a secret about that scene: "When we filmed the scene on the balcony, in which she pees on herself out of fear, I remember being with a sponge between her legs, helping her squeeze it so that the trickle would fall out."
- ConnexionsReferenced in Spanish Movie (2009)
- Bandes originalesFarewell To Gibraltar
Canción popular escocesa
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Take My Eyes?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Take My Eyes
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 30 496 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 6 440 $US
- 19 mars 2006
- Montant brut mondial
- 6 098 633 $US
- Durée1 heure 49 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Ne dis rien (2003) officially released in India in English?
Répondre