Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

2 Sœurs

Titre original : Janghwa, Hongryeon
  • 2003
  • 12
  • 1h 54min
NOTE IMDb
7,1/10
73 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 470
608
Kim Kap-su, Yum Jung-ah, Lim Soo-jung, and Moon Geun-young in 2 Sœurs (2003)
CoréenHorreur folkloriqueHorreur psychologiqueHorreur surnaturelleSuspense et mystèreTragédieDrameHorreurMystèreThriller

Une famille est hantée par les tragédies mortelles qui en affligent ses membres.Une famille est hantée par les tragédies mortelles qui en affligent ses membres.Une famille est hantée par les tragédies mortelles qui en affligent ses membres.

  • Réalisation
    • Kim Jee-woon
  • Scénariste
    • Kim Jee-woon
  • Stars
    • Lim Soo-jung
    • Yum Jung-ah
    • Kim Kap-su
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    73 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 470
    608
    • Réalisation
      • Kim Jee-woon
    • Scénariste
      • Kim Jee-woon
    • Stars
      • Lim Soo-jung
      • Yum Jung-ah
      • Kim Kap-su
    • 322avis d'utilisateurs
    • 257avis des critiques
    • 65Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 23 victoires et 12 nominations au total

    Photos73

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 67
    Voir l'affiche

    Casting principal18

    Modifier
    Lim Soo-jung
    Lim Soo-jung
    • Soo-mi Bae - Janghwa
    Yum Jung-ah
    Yum Jung-ah
    • Heo Eun-joo - Stepmother
    Kim Kap-su
    Kim Kap-su
    • Moo-hyeon Bae - Father
    Moon Geun-young
    Moon Geun-young
    • Soo-yeon Bae - Hongryeon
    Park Mi-hyeon
    Park Mi-hyeon
    • Mrs. Bae - Soo-mi's and Soo-yeon's Mother
    • (as Park Mi-hyun)
    Gi-hong Woo
    • Sun-kyu
    Lee Seung-bi
    • Mi-hee
    Lee Dae-yeon
    Lee Dae-yeon
    • Soo-mi's Doctor
    No Seung-Jin
    • Director Hwang
    Song In-hyeok
    • Mr. Jang
    Yeong-sil Lee
    • Middle-Aged Woman
    Ae-ri Won
    • Closet Ghost…
    Seong-Young Kim
    • Nurse 2
    Song-i Kim
    • Young Soo-mi
    Seo-in Park
    • Young Soo-yeon
    Eun-mi Park
    • Soo-yeon…
    Hyeon-gyeong Chu
    • Soo-yeon…
    Song In Hyuk
    • Mr. Jang
    • Réalisation
      • Kim Jee-woon
    • Scénariste
      • Kim Jee-woon
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs322

    7,172.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10Vomitron_G

    Unique and genuine Korean fright-poem!

    The Beauty. The Terror. The Poetry. The Horror. The Innocence. The Guilt.

    Maybe that's just about all I should write in this comment for A TALE OF TWO SISTERS. The best thing is to just watch this movie without knowing anything about it. I myself didn't even know one single thing about the history of the two girls when I went into this movie. I just took a look at the nice cover-art, didn't even read the synopsis on the back and popped it into DVD-player. I only knew that it won several prices on festivals around the world and that it came highly recommended.

    The DVD-cover read "The Most Frightening Film since THE RING, THE GRUDGE and DARK WATER". Though the frightening-part might be right, you can forget about the rest, because the only thing A TALE OF TWO SISTERS has in common with those movie is... a ghostly apparition with long black hair. It's even a bit unfair to compare it with those famous Japanese movies, because this Korean movie has a lot more to offer and is in fact a bit more complicated and intelligent than those others.

    This movie simply is a small masterpiece, and here are some reasons (without telling anything about the plot): The movie itself caught me off guard at least two times with clever surprise-twists. And just when you think you've had the conclusion (whether you get it or not, that's irrelevant for the moment) and you think the movie will end... this movie goes on a bit longer. The cinematography is amazing, using bright colors during the day and dark shades at night. The camera-work is excellent with the director sometimes choosing impressive, if not, innovating angles. Some shots are pure poetry (e.g. the top-shot with the two sisters at the lake). It all looks very stylish. There are only four main characters, but the intrigue surrounding them is intense. The story itself starts a bit slow, but there's a lot of variety in tone and emotions to keep it interesting. There was even one scene (when the girls took off towards the lake) that suddenly had me remembering Peter Jackson's HEAVENLY CREATURES. But when the horror kicks in, it's quite effective. There are also a few successful surprise-scares in it. Damn, I jumped right up from my sofa. The musical score is great, and at times when it's not supposed to be scary, I couldn't help but noticing that it had sort of an Italian feeling to it. A bit strange for a Korean movie. But nevertheless, a great score. So much care went into every detail of this film, including a perfectly balanced surround sound.

    I also think that calling A TALE OF TWO SISTERS just a horror movie is giving it not enough credit. It's more a mysterious horror-drama that works both on a psychological and supernatural level. No matter how you look at it, this is Asian horror that ranks way up there amongst the finest. It might not be gory, but it gets pretty scary at times and the subject matter is pretty disturbed. So if you haven't seen it yet, then find a copy, pop it into your DVD-player, go with the flow and make sure you give this movie your full attention for it's 110 minutes running time.

    There, I hope I did a good job praising it without spoiling anything.
    7Sir_AmirSyarif

    An effective psychological horror drama

    Starts off really slow, but it gets weirder and creepier as it goes on. 'A Tale of Two Sisters' is an effective psychological horror drama that works due to its creepy atmosphere, good direction, eerie score, and a committed cast who delivers fabulous inputs in their respective roles.
    9afdiazr

    You MUST see this!!!

    I love horror films, but I think they work way better when they hide a dramatic impact behind (The Devil's Backbone, The Exorcist, for example). This is that kind of film, and it's not only eerie and terrifying when it has to be, it is also really beautiful. A Tale of Two Sisters starts really slow, so if you're in a hurry to see ghosts in the first 20 minutes you will be disappointed. Actually this is not a ghost story –though there are some. It's something more complex, and it's done in such a way that it beats Ringu and The Grudge out of the ring no sweat. A Tale… is a way more clever film than those huge cultural hits, because it really cares for its characters, and the direction is flawless. Every detail in this film will leave you breathless if you're the kind of person who loves to pay attention to details while watching a movie. The acting is superb, specially from the stepmother and the main girl. Those two are worth the price of the ticket alone. Do yourself a favor and watch this awesome film.
    10opiemar

    Psychological Thriller, Horror, and Drama, all at their best

    'A Tale of Two Sisters', or 'Janghwa, Hongryeon', is a true masterpiece. Brilliant psychological thriller, heart-wrenching drama, and gripping horror all wrapped up in one beautifully orchestrated package. From the intricate plot, to the beautiful cinematography, to the absolutely perfect casting, every aspect of this film is extraordinary.

    For fear of revealing too much concerning the plot, I will just say it is very satisfying. While it may appear to be a little difficult to understand at first, it does a good job of explaining things in the end. And whether you prefer psychological thriller, drama, or horror, I promise you will not be disappointed.

    From a technical standpoint, its nearly flawless. The set, the cinematography, lighting, and especially the soundtrack, all are captivating. The waltz seemed an odd choice at first, but proved to be an ingenious choice.

    As for the casting, we're talking absolute perfection. I'm Su-jeong is totally convincing as the defiant, yet troubled Su-mi. Mun Keun- yeong is equally convincing as her emotionally traumatized sister Su-yeon. These two girls were magical on the screen. I will certainly be looking into their other films. Yeom Jeong-ah is deceitfully cheerful and hauntingly evil as the stepmother. Finally, Kap-su Kim gives an excellent performance as the weary, broken father.

    I truly love this film. If you have yet to see 'A Tale Of Two Sisters', I strongly recommend locating a copy. It is a real gem, worthy of anyone's collection.

    (10/10)
    6Jimmy_JimJim

    This film is way too slooowwwww....

    This is not a bad film at all. In fact, the very strong acting from the lead actress actually saved this film. She is fantastic and definitely carries the entire film. The overall story is not too bad either, the ending is a real surprise. What kills this film is its pace. It is so slow that I fell asleep a few times in the middle and was still able to pick up where I was. This film deserves more time in the cutting room, make this into a 90-minute feature will make it a more tense and engaging, and more importantly, a more enjoyable film to watch.

    Vous aimerez aussi

    The Strangers
    7,4
    The Strangers
    J'ai rencontré le diable
    7,8
    J'ai rencontré le diable
    The Chaser
    7,8
    The Chaser
    A Bittersweet Life
    7,5
    A Bittersweet Life
    Audition
    7,1
    Audition
    The Host
    7,1
    The Host
    A Tale of Two Sisters
    6,3
    A Tale of Two Sisters
    Ju-on: The Grudge
    6,7
    Ju-on: The Grudge
    Lady Vengeance
    7,5
    Lady Vengeance
    Sympathy for Mr. Vengeance
    7,5
    Sympathy for Mr. Vengeance
    Dark Water
    6,7
    Dark Water
    Forgotten
    7,4
    Forgotten

    Centres d’intérêt connexes

    Choi Min-sik in Old Boy (2003)
    Coréen
    Florence Pugh in Midsommar (2019)
    Horreur folklorique
    Daniel Kaluuya in Get Out (2017)
    Horreur psychologique
    Daveigh Chase in Le Cercle : The Ring (2002)
    Horreur surnaturelle
    James Stewart in Fenêtre sur cour (1954)
    Suspense et mystère
    Casey Affleck and Michelle Williams in Manchester by the Sea (2016)
    Tragédie
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Drame
    Mia Farrow in Rosemary's Baby (1968)
    Horreur
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystère
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      When the film was originally released, It became both the highest-grossing Korean horror film of all time and the first one to be screened in American theatres.
    • Gaffes
      The ghost that "Eun-ju" (Su-mi acting out a split personality) sees in the kitchen scene is revealed to be Su-yeon as contextualized by the visual clues present throughout the film. However, in this instance, Su-yeon's ghost has long hair reaching her waist, while the actual Su-yeon has a short haircut, which appears to be the movie cheating to avoid spoiling the reveal.
    • Citations

      Mi-hee: There was a girl under the kitchen sink.

    • Connexions
      Featured in WatchMojo: Top 10 "In Their Head" Characters in Movies (2016)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ22

    • How long is A Tale of Two Sisters?Alimenté par Alexa
    • Is this based on a novel?
    • Who are the ghosts that keep appearing around the house? (I.E. from under the sink, the window, etc.) Also explain their presence in the film.

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 juin 2004 (France)
    • Pays d’origine
      • Corée du Sud
    • Langue
      • Coréen
    • Aussi connu sous le nom de
      • A Tale of Two Sisters
    • Lieux de tournage
      • Yusin-ri, Yureo-myeon, Boseong-gun, Jeollanamdo, Corée du Sud(location)
    • Sociétés de production
      • B.O.M. Film Productions Co.
      • Nova Media
      • iPictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 72 541 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 1 060 $US
      • 5 déc. 2004
    • Montant brut mondial
      • 1 080 184 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 54min(114 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital EX
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.