Liste des épisodes

In Gaul in 52 B.C., two Roman soldiers, Legionary Titus Pullo and Centurion Lucius Vorenus, are tasked with recovering Julius Caesar's personal Eagle, stolen from his camp in the dead of night. With his campaign in Gaul coming to a successful conclusion, Caesar's popularity is continuing to grow.

Caesar winters his army in Gaul near the Italian border while his enemies in Rome fear that he will do something no Roman General has done: cross the Rubicon with his army. To counter-balance his opponents, Caesar puts his friend Mark Antony up for office as the people's Consul.

With Caesar quickly advancing toward Rome, Pompey begins ordering a retreat and forces his citizens to pick sides. Timon does Atia's dirty work and Vorenus cannot understand why no one is resisting while on a scouting mission.

Atia and her family have stayed behind when Pompey and others fled and she now throws a party for her triumphant uncle, Julius Caesar. She clearly has her sights set on the great leader and is puzzled when he sends her a guest list that includes Servilia of the Junii.

Caesar contemplates Pompey's counteroffer. Vorenus continues to struggle as a businessman and must reevaluate his career choice. Atia schemes to come between Caesar and Servilia and Pullo seeks Octavian's help.

Caesar pursued Pompey to Greece but the tide has turned and it's Caesar who is on the run. He contacts Mark Antony, who he left in charge in Rome, to come and join him with the 13th Legion but Antony seems to be in no hurry. The presence of Niobe's sister is the only sour note in their house.

As they try to reach Caesar in Greece, the shipwrecked Vorenus and Pullo confront an unexpected dilemma. Back in Rome, Atia again sends Octavia to beg protection from Servilia, who complies readily to encourage her growing friendship with Octavia.

Brutus gets a chilly reception from Servilia when he returns home from Greece. Furthermore, In Egypt, Caesar rebukes the advisers of the boy king, Ptolemy XIII, for their presumption in eliminating Pompey and demands the man who killed him.

The defeated Cato and Scipio fall back on the African city of Utica after the Battle of Thapsus where they decide to end it all. Meanwhile, Caesar, after two years of fighting in Greece and Egypt, returns to Rome and receives a hero's welcome.

The price of Caesar's mercy: Cicero nominates Caesar to an unprecedented ten-year dictatorship and Brutus speaks in support of the motion. Also, with martial authority and Niobe at his side, Vorenus campaigns for magistrate under Posca's advice.

Rejected by Vorenus and Eirene and racked by guilt for the killing of Eirene's fiancé out of a jealous rage, Pullo has sunk to working as an assassin for the gangster Erastes. When Pullo gets arrested for killing one of Caesar's popular opponents, he condemns himself by refusing to name who hired him.

Vorenus' defense of Caesar lands him in an unexpected position of power within Rome. Meanwhile, Servilia hurls the final obstacle in her ambitious and complex revenge plan against Atia.