Un docteur britannique lutte contre une épidémie de choléra dans un petit village chinois, alors qu'il est piégé dans un mariage sans amour à une femme infidèle.Un docteur britannique lutte contre une épidémie de choléra dans un petit village chinois, alors qu'il est piégé dans un mariage sans amour à une femme infidèle.Un docteur britannique lutte contre une épidémie de choléra dans un petit village chinois, alors qu'il est piégé dans un mariage sans amour à une femme infidèle.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 11 victoires et 13 nominations au total
Sally Hawkins
- Mary
- (scènes coupées)
Gwing-Gai Lee
- Angry Chinese Man
- (as Johnny Lee)
Ian Renwick
- Geoffrey Denison
- (as Ian Rennick)
Avis à la une
The Painted Veil has all of the elements a viewer looks for in a period piece set during the time of British colonial rule. Beautiful scenery and costumes, a cast of thousands, and enough background information to make you feel you are more educated about a time and place than you were before you saw the movie.
What this film offers the fortunate viewer that many other movies of its kind do not, are lead characters you can actually empathize with and grow to care about. "Walter" and "Kitty" are far more likable and worth rooting for than- I don't know, let's say- Ralph Fiennes and Kristin Scott Thomas in the English Patient (see? I don't even remember their characters' names.) The movie's tagline- "Sometimes the greatest journey is the distance between two people" succinctly points to the heart of this film, and what makes it work so well; the journey of a couple who married for the wrong reasons towards true intimacy with each other.
On one level, the plot is so simple and straightforward that a one line summary gives the whole story away, and for that reason, I will refrain from providing that information as much as possible. It is enough to know that it is the story of The Fanes- Walter, the shy, bookish bacteriologist, and Kitty, the shallow, haughty young woman he becomes infatuated in and persuades to marry him. Walter takes Kitty to Shanghai, where he works in a government lab. Circumstances lead Walter to re-locate them to a more remote area of China in the throes of a cholera epidemic. It is in this setting that the parallel stories unfold; the story of a doctor and his wife living in the house of a dead missionary's family as the doctor tries to get control of the conditions responsible for the epidemic, and the story of the couple's journey towards re-discovering each other.
The impressive skill that Ms. Watts and Mr. Norton bring to their work truly makes you believe that that the first challenge- combating cholera amid colonial unrest and nationalist hostilities is easier than the task of repairing a damaged marriage, and with each uneasy glance and every unsaid word, you feel what these two people feel. And that is the beauty of The Painted Veil. Fans of Ms. Watts and Mr. Norton will have reason to rejoice- this is a performance unlike any I have ever seen Ms. Watts give. There is nothing of what was becoming her trademark "emotionally fragile woman in shambles" persona on display here. And what of Edward Norton? Well, after his turn in The Illusionist earlier in the year and now "Walter Fane," all I can say is, move over, Ralph Fiennes- there's a new sexy "repressed, stiff-upper-lipped, sensually simmering under the surface" leading man in town.
The Painted Veil is an intelligently adapted, well-directed film with two charismatic, award-worthy lead performances and a strong supporting cast, including Liev Schreiber, Diana Rigg, and most notably Toby Jones as the Fanes' neighbor. It is also wonderfully entertaining, and a good introduction to the period piece/historical epic genre some viewers have been avoiding due to fear of suffocation.
What this film offers the fortunate viewer that many other movies of its kind do not, are lead characters you can actually empathize with and grow to care about. "Walter" and "Kitty" are far more likable and worth rooting for than- I don't know, let's say- Ralph Fiennes and Kristin Scott Thomas in the English Patient (see? I don't even remember their characters' names.) The movie's tagline- "Sometimes the greatest journey is the distance between two people" succinctly points to the heart of this film, and what makes it work so well; the journey of a couple who married for the wrong reasons towards true intimacy with each other.
On one level, the plot is so simple and straightforward that a one line summary gives the whole story away, and for that reason, I will refrain from providing that information as much as possible. It is enough to know that it is the story of The Fanes- Walter, the shy, bookish bacteriologist, and Kitty, the shallow, haughty young woman he becomes infatuated in and persuades to marry him. Walter takes Kitty to Shanghai, where he works in a government lab. Circumstances lead Walter to re-locate them to a more remote area of China in the throes of a cholera epidemic. It is in this setting that the parallel stories unfold; the story of a doctor and his wife living in the house of a dead missionary's family as the doctor tries to get control of the conditions responsible for the epidemic, and the story of the couple's journey towards re-discovering each other.
The impressive skill that Ms. Watts and Mr. Norton bring to their work truly makes you believe that that the first challenge- combating cholera amid colonial unrest and nationalist hostilities is easier than the task of repairing a damaged marriage, and with each uneasy glance and every unsaid word, you feel what these two people feel. And that is the beauty of The Painted Veil. Fans of Ms. Watts and Mr. Norton will have reason to rejoice- this is a performance unlike any I have ever seen Ms. Watts give. There is nothing of what was becoming her trademark "emotionally fragile woman in shambles" persona on display here. And what of Edward Norton? Well, after his turn in The Illusionist earlier in the year and now "Walter Fane," all I can say is, move over, Ralph Fiennes- there's a new sexy "repressed, stiff-upper-lipped, sensually simmering under the surface" leading man in town.
The Painted Veil is an intelligently adapted, well-directed film with two charismatic, award-worthy lead performances and a strong supporting cast, including Liev Schreiber, Diana Rigg, and most notably Toby Jones as the Fanes' neighbor. It is also wonderfully entertaining, and a good introduction to the period piece/historical epic genre some viewers have been avoiding due to fear of suffocation.
The Painted Veil is my favorite Somerset Maugham novel so I was concerned about how much justice could be done to this hauntingly beautiful story of revenge, love and redemption. Is it possible to take a masterpiece and make a decent film out of it in Hollywood? Apparently yes! Could the movie have been better - absolutely, but does it get the job done well? I'd say yes.
Ed Norton is Walter - a bacteriologist stationed in Shangai. In Londn he mets and falls in love with the beautiful Kitty (Naomi Watts), hasty marriage and honeymoon in Venice later they are both in China. He is busy - she is bored. And what better way to relieve boredom than an extramarital affair with Charlie - the philandering consular official (Liev Schrieber)? But Walter discovers the affair and decides to volunteer to a cholera stricken province and take Kitty with him. Charlie was never serious anyway so off they go into the jaws of death. In the cholera infested back of beyond Walter and Kitty discover more about each other than they did in many months of marriage. A mutual respect grows into something else but it is a cholera infested region after all. So the tale must have a tragic ending and it does. But it leaves one with a sense of relief as the camera finally moves away from the oppressive dark tones and into light.
The movie has beautiful performances by Ed Norton and Ms. Watts. His serious, then almost sinister, then enlighetened Walter is the perfect foil to her luminous, wicked and then vulnerable Kitty. Liev Schrieber is good in the brief role as Charlie and all the supporting cast is very good indeed. The locale is stunning and the mood is brilliantly captured in the dark, the shadows and moments of light.
Are there Hollywood moments? Of course there are, mostly during the growing attraction between the lead pair there are the clichéd moments of "intoxication", his looking suddenly more attractive and youthful, her moments with the orphanage kids. But none of it is over the top. The movie is full of mood, sensuous beauty and emotion. I enjoyed the film and I think Mr. Maugham is there somewhere nodding his head in approval at a job well done.
Ed Norton is Walter - a bacteriologist stationed in Shangai. In Londn he mets and falls in love with the beautiful Kitty (Naomi Watts), hasty marriage and honeymoon in Venice later they are both in China. He is busy - she is bored. And what better way to relieve boredom than an extramarital affair with Charlie - the philandering consular official (Liev Schrieber)? But Walter discovers the affair and decides to volunteer to a cholera stricken province and take Kitty with him. Charlie was never serious anyway so off they go into the jaws of death. In the cholera infested back of beyond Walter and Kitty discover more about each other than they did in many months of marriage. A mutual respect grows into something else but it is a cholera infested region after all. So the tale must have a tragic ending and it does. But it leaves one with a sense of relief as the camera finally moves away from the oppressive dark tones and into light.
The movie has beautiful performances by Ed Norton and Ms. Watts. His serious, then almost sinister, then enlighetened Walter is the perfect foil to her luminous, wicked and then vulnerable Kitty. Liev Schrieber is good in the brief role as Charlie and all the supporting cast is very good indeed. The locale is stunning and the mood is brilliantly captured in the dark, the shadows and moments of light.
Are there Hollywood moments? Of course there are, mostly during the growing attraction between the lead pair there are the clichéd moments of "intoxication", his looking suddenly more attractive and youthful, her moments with the orphanage kids. But none of it is over the top. The movie is full of mood, sensuous beauty and emotion. I enjoyed the film and I think Mr. Maugham is there somewhere nodding his head in approval at a job well done.
What an excellent movie - really exceptional. Norton and Watts are so believable and the supporting cast are amazing as well. Sets, scenery, music, and costumes are dead on. Character development and evolution make these characters well rounded and memorable.
The story is so realistic that it makes one wonder if it isn't based in fact rather than fiction, and the feelings of the time (hatred for imperialistic foreigners) is documented accurately. The only negative thing I can say is that there was a point when editing needed to be tighter because the movie dragged a bit in defining Kitty's boredom and isolation. The audience got the message much earlier. But this was only a brief irritation because the movie was so fascinating.
The movie does deviate from the novel in that the ending has changed somewhat, but few people have probably read this novel and most won't even notice. It's a longer than average movie and will probably play better in Europe than America. But for the thinking crowd, it's an absolute must see.
The story is so realistic that it makes one wonder if it isn't based in fact rather than fiction, and the feelings of the time (hatred for imperialistic foreigners) is documented accurately. The only negative thing I can say is that there was a point when editing needed to be tighter because the movie dragged a bit in defining Kitty's boredom and isolation. The audience got the message much earlier. But this was only a brief irritation because the movie was so fascinating.
The movie does deviate from the novel in that the ending has changed somewhat, but few people have probably read this novel and most won't even notice. It's a longer than average movie and will probably play better in Europe than America. But for the thinking crowd, it's an absolute must see.
John Curran's nearly pitch perfect film adaptation of W. Somerset Maugham's "The Painted Veil" begins slowly and patiently, with leisurely flashbacks that elliptically bring us to a singularly absurd predicament: circa 1925, a British doctor (Edward Norton in his second romantic lead following "The Illusionist") has brought his lovely young wife (an entrancing Naomi Watts) into the middle of a Chinese cholera epidemic purely out of spite. It's a wickedly clever little set-up that becomes increasingly more complex and absorbing.
The note-perfect and delicately layered performances of Watts and Norton, two thespians typically acclaimed for their edgy and independent work and playing against type, are anchored with the literary genius of Maugham and Curran's keen eye and steady hand behind the camera. It's all perfectly accentuated by the brilliantly subversive music score by Alexandre Desplat (doing his best work since "Birth"). These cleverly designed elements coalesce deliciously into a fully fleshed-out whole, and allow "The Painted Veil" to grow in your mind organically and slowly slip under your skin like an infectious disease.
Ron Nyswaner does a great job of translating Maugham's writing to the screen. Virtually nothing is lost. That keen British wit, the dramatic sense of irony, and the sincere exploration of many heady themes including loveless marriages, adultery, imperialism, charity, religion, and redemption are all captured beautifully by director Curran and screenwriter Nyswaner. Watts and Norton are given plenty to chew on, not only great lines, but great scenes full of lush scenery, and beautiful and textured visual details that serve as perfect backdrops for their complex and unpredictable relationship.
Back in the heyday of Merchant-Ivory, it seemed like this type of literary minded period-piece was a dime a dozen. There hasn't been a hugely successful film of this type since 1996's "The English Patient." We haven't seen a worthwhile film in this genre since Neil Jordon's underrated "The End of the Affair" in 1999, which not coincidentally was an adaptation of one of the great novels from Maugham's fellow Brit and contemporary, Graham Greene, and addressed many of the same themes.
What "The Painted Veil" lacks in epic sweep it makes up for in scores with its nuanced performances and subversive outlook on romance and true love. Its finely landscaped images of China are transfixing, but it's the look on Norton's face when he realizes the woman his wife has become, and the glimmer of a tear forming in Watts' eye when she realizes what she's done that will haunt you.
The note-perfect and delicately layered performances of Watts and Norton, two thespians typically acclaimed for their edgy and independent work and playing against type, are anchored with the literary genius of Maugham and Curran's keen eye and steady hand behind the camera. It's all perfectly accentuated by the brilliantly subversive music score by Alexandre Desplat (doing his best work since "Birth"). These cleverly designed elements coalesce deliciously into a fully fleshed-out whole, and allow "The Painted Veil" to grow in your mind organically and slowly slip under your skin like an infectious disease.
Ron Nyswaner does a great job of translating Maugham's writing to the screen. Virtually nothing is lost. That keen British wit, the dramatic sense of irony, and the sincere exploration of many heady themes including loveless marriages, adultery, imperialism, charity, religion, and redemption are all captured beautifully by director Curran and screenwriter Nyswaner. Watts and Norton are given plenty to chew on, not only great lines, but great scenes full of lush scenery, and beautiful and textured visual details that serve as perfect backdrops for their complex and unpredictable relationship.
Back in the heyday of Merchant-Ivory, it seemed like this type of literary minded period-piece was a dime a dozen. There hasn't been a hugely successful film of this type since 1996's "The English Patient." We haven't seen a worthwhile film in this genre since Neil Jordon's underrated "The End of the Affair" in 1999, which not coincidentally was an adaptation of one of the great novels from Maugham's fellow Brit and contemporary, Graham Greene, and addressed many of the same themes.
What "The Painted Veil" lacks in epic sweep it makes up for in scores with its nuanced performances and subversive outlook on romance and true love. Its finely landscaped images of China are transfixing, but it's the look on Norton's face when he realizes the woman his wife has become, and the glimmer of a tear forming in Watts' eye when she realizes what she's done that will haunt you.
Set in China in the 1920s during a cholera epidemic and the nationalist uprising, the film explores the stormy relationship of a dry British doctor and his seemingly incompatible fun-loving wife. They interact with engaging characters that include French nuns, British expatriates and a Chinese doctor and military officer. The tension is increased by the ever-present threat of death from the epidemic and the political and military unrest that is about to explode. The film is shot with a hazy green look that makes the lush Chinese countryside even more mysterious and beautiful. The film is accompanied by well-chosen music with a particularly gripping main theme by Satie. Norton and Watts do a splendid job in the leading roles.
Le saviez-vous
- AnecdotesEdward Norton personally recruited Naomi Watts for her role in this movie.
- GaffesDuring the love scene between Kitty And Walter, Kitty takes Walter's shirt off while they are kissing. In the next shot, Walter has his shirt back on and in the shot after that, when they are falling onto the bed, he has the shirt off again.
- Citations
Walter Fane: It was silly of us to look for qualities in each other that we never had.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Al otro lado del mundo
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 19 400 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 8 060 487 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 51 086 $US
- 24 déc. 2006
- Montant brut mondial
- 26 910 847 $US
- Durée2 heures 5 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
What is the Japanese language plot outline for Le voile des illusions (2006)?
Répondre