Ajouter une intrigue dans votre langueAn English couple's holiday in Spain is interrupted when they discover a girl imprisoned in a cabin.An English couple's holiday in Spain is interrupted when they discover a girl imprisoned in a cabin.An English couple's holiday in Spain is interrupted when they discover a girl imprisoned in a cabin.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 nomination au total
Aitana Sánchez-Gijón
- Isabel
- (as Aitana Sánchez Gijón)
Kandido Uranga
- Miguel
- (as Kándido Uranga)
Andrés Gertrúdix
- Antonio
- (as Andrés Gertrudix)
José Andrés Zalduegui
- Bartender
- (as José A. Zalduegui)
Avis à la une
Exciting film set at the end of the 1970s , about four tourists threatened by hooligans locals , as there are hunters and prey . When they return to an ancestral village tensions build between them , a brewing conflict with locals becomes a threat to them . As two couples's holiday called Paul (Gary Oldman) , Lucy (Virginie Ledoyen) , Norman (Paddy Considine) , Isabel (Aitana Sánchez-Gijón) in Spain are interrupted when they discover a girl imprisoned in a cabin . Ledoyen and Considine play a young married couple who are going through a difficult patch in their relationship and come to visit a friend Paul (Oldman) who now lives in the Basque region because he has married a woman from there (Aitiana Sánchez-Gijón) . It escalates quickly into a bloody battle between Brits and Spanish rednecks (Kandido Uranga , Patxi Bisquert , Lluis Homar) . Paul whose pacifism is put to supreme test attempts to protect a dim-witted little girl who they have found locked . They try to help her by taking her away from a dark house , but the local villagers, who have to protect the girl and seem determined to keep her in atrocious conditions, start a pursuit in the forest they know much better than the visitors . As the jealous as well as resentful locals and desirous of women assault their house , as they are viciously attacked . Their house is put under siege by the incensed villagers , but they defend the mansion with ferocity . Later on , they flee seeking security , but their attempts to help the little girl are hampered by the denseness of the forest and a relentless pursuit by the nasty rednecks .
Violent film contains thrills , chills , suspense , twists , and results to be quite entertaining . A controversial violence-themed picture ; dealing with a known plot , as a group of British people go to a rural little village and face increasingly vicious local harassment . As their tranquil summer turns to horror when they discover a girl with horribly mutilated hands in the forest . We are facing a tense film , hard , tough , brilliant in many moments, with some aspect of western , with a grand and impressive ending . The picture packs intrigue , action , intense drama and lots of violence . The story takes parts , here and there , from famous films such as ¨Deliverance", ¨Wild bunch¨ , ¨Next of kin¨ and especially "Straw Dogs" . The main cast is frankly excellent with players of several nationalities as the British Gary Oldman and Paddy Considine ; French Virginie Ledoyen and Spanish Aitiana Sanchez Gijon . Support cast is mostly Spaniard such as Jon Ariño , Lluís Homar who excels in his acting , Kandido Uranga and special appearance of Álex Angulo , ¨Dia De La Bestia¨'s starring . Gary Oldman, Paddy Considine and Virginie Ledoyen were dubbed for the Spanish version of the film. The scenes where the characters had whole scenes with English dialog were all dubbed ; only when the characters spoke in English with the Spanish characters, the dubbing actors said their lines in English ; 'Aitana Sánchez-Gijon' dubbed herself .
Unax Mendia cinematography is excellent creating a rainy and cold atmosphere , he's expert on sombre photography , being stunningly shot on location in Navarra woods . Thrilling and moving musical score by Fernando Velazquez who subsequently would make a notorious career with successful films as ¨Orphanage¨ , ¨Devil¨ , ¨Mama¨ and ¨The impossible¨ . The flick was finely produced by the chairman of Filmax Productions , Julio Fernandez along with his brother Carlos Fernandez as executive producer , they're two successful producers and experts on terror genre , producing a lot of hits , such as ¨The machinist¨, ¨Rec ¨1¨, 2¨ and ¨3¨ , ¨Fragiles¨, ¨Darkness¨, ¨El perfume¨ , ¨The nun¨ , ¨Transsiberian¨ and many others . The flick was professionally directed by Koldo Serra in his only film and obtained moderated success . Serra uses many long shots, showing a leisurely narrative pace . Definitely a big "debut" of director Koldo Serra who promises to be a great filmmaker .
Violent film contains thrills , chills , suspense , twists , and results to be quite entertaining . A controversial violence-themed picture ; dealing with a known plot , as a group of British people go to a rural little village and face increasingly vicious local harassment . As their tranquil summer turns to horror when they discover a girl with horribly mutilated hands in the forest . We are facing a tense film , hard , tough , brilliant in many moments, with some aspect of western , with a grand and impressive ending . The picture packs intrigue , action , intense drama and lots of violence . The story takes parts , here and there , from famous films such as ¨Deliverance", ¨Wild bunch¨ , ¨Next of kin¨ and especially "Straw Dogs" . The main cast is frankly excellent with players of several nationalities as the British Gary Oldman and Paddy Considine ; French Virginie Ledoyen and Spanish Aitiana Sanchez Gijon . Support cast is mostly Spaniard such as Jon Ariño , Lluís Homar who excels in his acting , Kandido Uranga and special appearance of Álex Angulo , ¨Dia De La Bestia¨'s starring . Gary Oldman, Paddy Considine and Virginie Ledoyen were dubbed for the Spanish version of the film. The scenes where the characters had whole scenes with English dialog were all dubbed ; only when the characters spoke in English with the Spanish characters, the dubbing actors said their lines in English ; 'Aitana Sánchez-Gijon' dubbed herself .
Unax Mendia cinematography is excellent creating a rainy and cold atmosphere , he's expert on sombre photography , being stunningly shot on location in Navarra woods . Thrilling and moving musical score by Fernando Velazquez who subsequently would make a notorious career with successful films as ¨Orphanage¨ , ¨Devil¨ , ¨Mama¨ and ¨The impossible¨ . The flick was finely produced by the chairman of Filmax Productions , Julio Fernandez along with his brother Carlos Fernandez as executive producer , they're two successful producers and experts on terror genre , producing a lot of hits , such as ¨The machinist¨, ¨Rec ¨1¨, 2¨ and ¨3¨ , ¨Fragiles¨, ¨Darkness¨, ¨El perfume¨ , ¨The nun¨ , ¨Transsiberian¨ and many others . The flick was professionally directed by Koldo Serra in his only film and obtained moderated success . Serra uses many long shots, showing a leisurely narrative pace . Definitely a big "debut" of director Koldo Serra who promises to be a great filmmaker .
I saw the director's short film which was not good but at least interesting and much better than this full-length movie "Bosque de sombras". Gary Oldman is obviously the only star in this movie but contrary to what the other reviewer said, I believed the Spanish cast was good. It was interesting to hear Gary Oldman speak some Spanish and I give this movie 3 stars because of Aitana Sanchez-Gijon and him.
Aitana Sanchez-Gijon, who is an excellent Spanish actress that I last watched in "The Machinist" with Christian Bale and was also in other English language movies like "A Walk in the clouds" plays Gary Oldman's wife. She can express mystery and emotion without saying any dialogue. I think she is one of the best but underrated Spanish actresses today. Lluís Homar was brilliant, in my opinion, and also the little girl.
I was mixed about Paddy Considine. I think he is a good actor but next to Gary Oldman, he was less interesting. In "Cinderella man" with Russel Crowe, he was excellent and also in "In America," but in this movie, he was only interesting when he was not in a scene with Gary Oldman but in scenes with the other actors, he steals every scene. I think that shows how strong Gary Oldman is that brilliant actors like Considine seem to fade next to him.
This movie is the first English language movie for Virginie Ledoyen since "The Beach" and I think it is fair to say that she will always be known as the girl from "The Beach" because she is a bland and boring actress. Even in french films she is dull because she lacks the range that other actresses her age have. In this movie, she is not at all convincing as her character. She "acts" better in her 30-second adverts for L'Oréal.
The biggest problem of this movie is the writing and the directing. Serra and his co-writer lack the skill in writing a coherent and original scénario. Stealing from other movies was a bad idea. There should have been more development in this to make it a real movie. Also, Serra uses the camera techniques of 70's directors which is OK at first but when he does this all the time it is distracting and does not serve any purpose except style. We all know it is set in the 70's but the directing should always be related to the story because style is cheap and easy and anyone who works only on style with no script should just direct commercials and music videos. Skip this movie and rent "Straw dogs" instead.
Aitana Sanchez-Gijon, who is an excellent Spanish actress that I last watched in "The Machinist" with Christian Bale and was also in other English language movies like "A Walk in the clouds" plays Gary Oldman's wife. She can express mystery and emotion without saying any dialogue. I think she is one of the best but underrated Spanish actresses today. Lluís Homar was brilliant, in my opinion, and also the little girl.
I was mixed about Paddy Considine. I think he is a good actor but next to Gary Oldman, he was less interesting. In "Cinderella man" with Russel Crowe, he was excellent and also in "In America," but in this movie, he was only interesting when he was not in a scene with Gary Oldman but in scenes with the other actors, he steals every scene. I think that shows how strong Gary Oldman is that brilliant actors like Considine seem to fade next to him.
This movie is the first English language movie for Virginie Ledoyen since "The Beach" and I think it is fair to say that she will always be known as the girl from "The Beach" because she is a bland and boring actress. Even in french films she is dull because she lacks the range that other actresses her age have. In this movie, she is not at all convincing as her character. She "acts" better in her 30-second adverts for L'Oréal.
The biggest problem of this movie is the writing and the directing. Serra and his co-writer lack the skill in writing a coherent and original scénario. Stealing from other movies was a bad idea. There should have been more development in this to make it a real movie. Also, Serra uses the camera techniques of 70's directors which is OK at first but when he does this all the time it is distracting and does not serve any purpose except style. We all know it is set in the 70's but the directing should always be related to the story because style is cheap and easy and anyone who works only on style with no script should just direct commercials and music videos. Skip this movie and rent "Straw dogs" instead.
A movie dealing with outsiders stuck out in an inhospitable bucolic nightmare. Definitely a paced and concentrated mix of tension and violence.Hostility sticks out all over this film and the performances are superb. This is a well worked trope but it doesn't matter. Highly recommended if you are keen on things like HAUTE TENSION, WOLF CREEK , SHY PEOPLE or DELIVERANCE. Gary Oldman,who has a great track record and versatility not matched does a grand job here.Probably one of his best roles to date. The villains are a sinister bunch of hill-folk,hints are made in reference to inbreeding and unspeakable acts but all is understated.A climate of violence prevails but does not descend into cartoon-like nonsense ala Tarantino(not knocking Mr T.). Rural Spanish Gothic.
Two couples—Paul and Isabel (Gary Oldman and Aitana Sánchez-Gijón) and Norman and Lucy (Paddy Considine and Virginie Ledoyen)—travel to a remote region of Northern Spain for a relaxing break and a spot of hunting (the guys having somehow brought a pair of shotguns with them through customs), but instead they incur the wrath of locals after freeing a young girl they find chained up in a run-down cabin.
The obvious inspirations for this rural survival thriller set in the late 70s are Deliverance and Straw Dogs (with Ledoyen in the Susan George role, teasing the drooling locals), although there are striking similarities to countless other examples of the backwoods genre, old and new. One might expect the presence of acting heavyweights Oldman and Considine to compensate somewhat for the derivative nature of the script, but even class performers such as they can do very little with what amounts to a collection of tired clichés presented with little flair or imagination.
The Backwoods also suffers from awkward performances from the leading ladies (this may be because neither actress speaks English as their first language), poor pacing, a lack of genuinely disturbing violence (surely a prerequisite of the genre), and a weak denouement that leaves the viewer feeling more than a little cheated.
The obvious inspirations for this rural survival thriller set in the late 70s are Deliverance and Straw Dogs (with Ledoyen in the Susan George role, teasing the drooling locals), although there are striking similarities to countless other examples of the backwoods genre, old and new. One might expect the presence of acting heavyweights Oldman and Considine to compensate somewhat for the derivative nature of the script, but even class performers such as they can do very little with what amounts to a collection of tired clichés presented with little flair or imagination.
The Backwoods also suffers from awkward performances from the leading ladies (this may be because neither actress speaks English as their first language), poor pacing, a lack of genuinely disturbing violence (surely a prerequisite of the genre), and a weak denouement that leaves the viewer feeling more than a little cheated.
Okay, we all know the plot of a movie like this. Some sophisticated city folk go out to the country and are set upon by local inbreds who proceed to rape and kill them.
They retroed the movie to 1978, because if set today, the heroes would call for help on their cell phones and the story would be over.
This movie also had the worst set of fake and bad accents I've seen. Besides Gary Oldman effecting a British accent, we have the two women, whom you can barely understand. (Fortunately, the direct to DVD release has subtitles.
The movie is ponderously slow. The story is unoriginal and you don't really like the characters.
They retroed the movie to 1978, because if set today, the heroes would call for help on their cell phones and the story would be over.
This movie also had the worst set of fake and bad accents I've seen. Besides Gary Oldman effecting a British accent, we have the two women, whom you can barely understand. (Fortunately, the direct to DVD release has subtitles.
The movie is ponderously slow. The story is unoriginal and you don't really like the characters.
Le saviez-vous
- AnecdotesGary Oldman, Paddy Considine and Virginie Ledoyen were dubbed for the Spanish version of the film. The scenes where the characters had whole scenes with English dialog were all dubbed. Only when the characters spoke in English with the Spanish characters, the dubbing actors said their lines in English. 'Aitana Sánchez-Gijon' dubbed herself.
- GaffesWhen Paul is out with the villagers, back at the house Norman, Lucy and Isabel do not hear the practice shots Paul and the others take on a clear day. Yet later in a torrential downpour, having walked miles farther towards the nearest town, the trio hear the distant single shot when Paco kills Paul.
- ConnexionsFeatured in Nubes y claros - Rodando 'Bosque de sombras' (2007)
- Bandes originalesThere is a war
Written and Performed by Leonard Cohen
Taken from the Album 'New Skin for the old Ceremony'
Courtesy of Sony HNG Music, Canada
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Bosque de sombras
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 3 600 000 € (estimé)
- Montant brut mondial
- 123 913 $US
- Durée
- 1h 37min(97 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant