Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Pour aller au ciel, il faut mourir

Titre original : Bihisht faqat baroi murdagon
  • 2006
  • 1h 32min
NOTE IMDb
6,3/10
288
MA NOTE
Pour aller au ciel, il faut mourir (2006)
CrimeDrama

Ajouter une intrigue dans votre langueA sexually inexperienced 20-year-old married man follows beautiful Vera around the city. He partners with her husband, a mobster, possibly seeking to overcome his intimacy issues.A sexually inexperienced 20-year-old married man follows beautiful Vera around the city. He partners with her husband, a mobster, possibly seeking to overcome his intimacy issues.A sexually inexperienced 20-year-old married man follows beautiful Vera around the city. He partners with her husband, a mobster, possibly seeking to overcome his intimacy issues.

  • Réalisation
    • Jamshed Usmonov
  • Scénario
    • Jamshed Usmonov
  • Casting principal
    • Khurshed Golibekov
    • Dinara Drukarova
    • Maruf Pulodzoda
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,3/10
    288
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Jamshed Usmonov
    • Scénario
      • Jamshed Usmonov
    • Casting principal
      • Khurshed Golibekov
      • Dinara Drukarova
      • Maruf Pulodzoda
    • 2avis d'utilisateurs
    • 7avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 3 nominations au total

    Photos

    Rôles principaux36

    Modifier
    Khurshed Golibekov
    • Kamal
    Dinara Drukarova
    Dinara Drukarova
    • Vera
    Maruf Pulodzoda
    • Vera's husband
    Djonibek Mourodov
    • Said Shah
    Shakhnosa Khodjaeva
    • Amie Said Shah
    Davron Alimatov
    Olga Kovalyova
    Fatkhullo Abdulloev
    Natalia Fedotova
    Khairi Burieva
    Munisa Ganieva
    Malika Baratova
    Rufat Negmatov
    Loginova Elena
      Mukhamadjon Negmatov
      Zarrinakhon Olimova
      Kim Kvang
      Gairat Khamrokulov
      • Réalisation
        • Jamshed Usmonov
      • Scénario
        • Jamshed Usmonov
      • Toute la distribution et toute l’équipe technique
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Avis des utilisateurs2

      6,3288
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis à la une

      3crculver

      Disappointing plot in this glimpse of a still obscure Central Asian country

      TO GET TO HEAVEN, FIRST YOU HAVE TO DIE (2006) is a film by Jamshed Usmonov set in the director's native Tajikistan. Kamal (Khurshed Golibekov) is a young man who has recently married, but he suffers from impotence and has been unable to consummate his marriage. After three months, he visits a doctor and then undertakes to learn the art of love from some older woman in the capital. The first half of the film has him stalking various women around Dushanbe. This odyssey in an American film would probably have been portrayed in a goofy underdog fashion, but Kamal's attempts are creepy, though we do feel his pain.

      About halfway through the film, Kamal ends up sleeping with the wife (Dinara Drukarova) of a thug (Maruf Pulodzoda). This lowlife finds out, he doesn't mind as he had been separated from his wife for some time anyway, and takes Kamal under his wing as they burgle their way around town. After witnessing the full extent of his partner's brutality, Kamal turns on him in a bloody fashion, which happens to cure his sexual dysfunction.

      All in all, I can't recommend TO GET TO HEAVEN to general audiences. This isn't the first film I've seen by a young director that begins in one way and then transitions too suddenly into mobsters and violence. Yes, I get the Oedipal allusions and the probing of the male psyche, but the plot arc chosen for this study just screams "immature scriptwriter". The cinematography is also unimaginative.

      I could compliment only two aspects, which will probably only interest a rather niche audience. One is that I was bound for Tajikistan in less than a week as I watched the film, and there are few internationally available films from the country, so I guess TO GET TO HEAVEN was useful as a glimpse of Tajikistan. The acting by Drukarova and Pulodzoda was competent, and perhaps the same could be said for Golibekov if the character he portrays weren't too cringingly awkward to really appreciate.

      Vous aimerez aussi

      Oderzhimost
      6,1
      Oderzhimost
      Notas sobre un verano
      5,3
      Notas sobre un verano
      L'ange de l'épaule droite
      6,7
      L'ange de l'épaule droite
      Jeux d'été
      6,5
      Jeux d'été
      Bul-eun ba-kang-seu geom-eun we-ding
      4,4
      Bul-eun ba-kang-seu geom-eun we-ding
      Eu Receberia as Piores Notícias dos seus Lindos Lábios
      6,6
      Eu Receberia as Piores Notícias dos seus Lindos Lábios
      Oboyudnoe soglasie
      6,6
      Oboyudnoe soglasie
      Le vol de l'abeille
      6,9
      Le vol de l'abeille
      Visfot
      5,7
      Visfot
      Arderás conmigo
      5,0
      Arderás conmigo
      On est quitte
      6,6
      On est quitte
      Peitruss
      6,1
      Peitruss

      Histoire

      Modifier

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
      Se connecter

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 4 octobre 2006 (France)
      • Pays d’origine
        • Tadjikistan
        • France
        • Allemagne
        • Suisse
        • Corée du Sud
        • Russie
        • Belgique
        • Suède
      • Langues
        • Tadjik
        • Russe
      • Aussi connu sous le nom de
        • To Get to Heaven First You Have to Die
      • Lieux de tournage
        • Tadjikistan
      • Sociétés de production
        • Elzévir Films
        • Ciné Manufacture
        • Pandora Filmproduktion
      • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Box-office

      Modifier
      • Montant brut mondial
        • 246 $US
      Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        1 heure 32 minutes
      • Couleur
        • Color
      • Rapport de forme
        • 1.66 : 1

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      Pour aller au ciel, il faut mourir (2006)
      Lacune principale
      By what name was Pour aller au ciel, il faut mourir (2006) officially released in Canada in English?
      Répondre
      • Voir plus de lacunes
      • En savoir plus sur la contribution
      Modifier la page

      Découvrir

      Récemment consultés

      Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
      Obtenir l'application IMDb
      Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Obtenir l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Obtenir l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Licence de données IMDb
      • Salle de presse
      • Annonces
      • Emplois
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, une société Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.