Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Les 3 Royaumes - La Résurrection du Dragon

Titre original : San guo zhi jian long xie jia
  • 2008
  • R
  • 1h 42min
NOTE IMDb
6,1/10
6,8 k
MA NOTE
Maggie Q in Les 3 Royaumes - La Résurrection du Dragon (2008)
ActionDrameGuerreL'histoire

Ajouter une intrigue dans votre langueBased on "Romance of the Three Kingdoms" by Luo Guangzhong. It ranks as one of China's four most important pieces of literature.Based on "Romance of the Three Kingdoms" by Luo Guangzhong. It ranks as one of China's four most important pieces of literature.Based on "Romance of the Three Kingdoms" by Luo Guangzhong. It ranks as one of China's four most important pieces of literature.

  • Réalisation
    • Daniel Lee
  • Scénario
    • Ho-Leung Lau
    • Daniel Lee
    • Guanzhong Luo
  • Casting principal
    • Andy Lau
    • Sammo Kam-Bo Hung
    • Maggie Q
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    6,8 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Daniel Lee
    • Scénario
      • Ho-Leung Lau
      • Daniel Lee
      • Guanzhong Luo
    • Casting principal
      • Andy Lau
      • Sammo Kam-Bo Hung
      • Maggie Q
    • 34avis d'utilisateurs
    • 29avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires et 7 nominations au total

    Vidéos1

    Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon
    Trailer 1:14
    Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon

    Photos119

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 114
    Voir l'affiche

    Rôles principaux63

    Modifier
    Andy Lau
    Andy Lau
    • Zhao Zilong
    Sammo Kam-Bo Hung
    Sammo Kam-Bo Hung
    • Luo Ping-An
    Maggie Q
    Maggie Q
    • Cao Ying
    Cunxin Pu
    • Zhuge Liang
    Andy On
    Andy On
    • Deng Zhi
    Rongguang Yu
    Rongguang Yu
    • Han De
    Yueh Hua
    Yueh Hua
    • Liu Bei
    • (as Hua Yueh)
    Lung Ti
    Lung Ti
    • Guan Yu
    Zhihui Chen
    • Zhang Fei
    Vanness Wu
    Vanness Wu
    • Guan Xing
    Damian Lau
    Damian Lau
    • Cao Cao
    Haifeng Ding
    • Zhang Bao
    Hongbo Jiang
    Hongbo Jiang
    • Ruan
    Hongtao Wang
    • Huang Zhong
    Menghe Wu Liji
    • Ma Chao
    Yujing Liang
    • Liu's wife
    • (as Yujin Liang)
    Jing Bai
    Jing Bai
    • Liu's wife
    Erkang Zhao
    • Ruan's father
    • Réalisation
      • Daniel Lee
    • Scénario
      • Ho-Leung Lau
      • Daniel Lee
      • Guanzhong Luo
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs34

    6,16.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6ryan-1237

    Great Potential, Poor Execution

    Another Chinese epic film filled with heroes, enormous battle scenes, amazing panoramas and some great actors. Sounds cool and like a sure winner yet its an enormous waste of money and talent.

    The battle scenes are a big disappointment. It would be fine if the writers/director/producers created a film that was small on battle scenes big on character development, plot development and dialog. Yet, the battle scenes are the majority of the film and there is no character development, very limited plot development and the dialog is boring and thankfully there's not much of it.

    The battle scenes are filled with short cuts which are extremely hard to follow. One cut will have mounted units charging from left to right on the screen and then the next cut will show mounted units charging from right to left. Logically the viewer is led to believe that there are two opposing mounted units charging each other. A few cuts later it becomes apparent that all the mounted units are on the same side and chasing one guy.

    The film spends 30-45 minutes on two battle sequences featuring a young Zilong, then 5-7 minutes on an elaborate ceremony featuring a middle aged Zilong and the rest of the film time is spent on the old Zilong.

    The cinematography is typical of recent Chinese epics overly beautiful (death never looked so pretty) and big on ceremony. The problem is that it was chopped up like almond-fried chicken. The cinematography could have been the saving grace of this film however it was edited by someone on crack. The result is that it is beautifully confusing.

    If you are looking for another great or at least entertaining Chinese epic film look elsewhere. There really is no reason to watch this film unless you are curious to the point of being masochistic as I often am.
    6p-stepien

    An opulent epic - part I and III

    Based on the classical "The Romance of the Three Kingdoms" Daniel Lee ventures back to one of the most important eras of Chinese history - the time of the titular Three Kingdoms, of ever-lasting conflict and battles, which formed many a legend. Here focus is directed to the famed and glorified general Zhao Zilong (an ever-pleasing Andy Lau), a supposedly undefeated warrior, who brought glory to the the kingdom of Liu Bei. Backed by the military genius of Zhuge Liang (Cunxin Pu) and the remaining Five Tiger Generals, the heroes bathed in glory.

    Opulent, radiant the settings, scenery, cinematography, lighting and general art direction borders on perfection with each shot nurtured and tended too is this lavish epic. With appropriate heroic pathos to accompany the story-telling Zhao Zilong is presented as a chaste and immaculate warrior, as if almost striving towards a Buddhist transcendence. Unrivalled in battle, loved by all men and glorified even by contemporaries, Zhao shines even when riding out by himself against an entire army. Naturally such a directorial choice can't be criticised, similarly as chanson de geste type poems are what they are: glorified monuments of heroic deeds, unabashedly singing praise to the main protagonist. In a take it or leave it deal, Zhao Zilong is a hero, unfailing and relentless in pursuit of unification of the kingdoms, even in tragedy a man suit for tall tales of glory.

    However "Three Kingdoms" falters due to one rather overbearing glitch: lack of middle story. The depiction of Zhao Zilong's life basically limits itself to an extravagant presentation of two moments of his story: the beginning and the end of his legend. Unfortunately Daniel Lee fails to even trouble himself with building any back-story to the character (who was he? where did he come from? what motivated him?) or worse yet fails to build any backbone to Zilong, instead fast-forwarding us from his initial feat of bravery as a young man, straight into the time of him being an elderly general, the sole remaining of the Five Tiger Generals, right before what was to be his final battle.

    The whole context of in between is forfeited, thus never even truly affording the audience an understanding as to the prominence of his battle achievements or allowing him to build an emotional connection with viewers. Such a thinly presented story is however aptly summarised in the fading line of the movie itself "How many things before and after fade into gossip and laughter."
    5dbborroughs

    Epic story is reduced to showing big battles and simply using dialog to link them

    Andy Lau stars as a general who started as a foot soldier and worked his way up through the ranks after several acts of heroism.Thirty years on he's forced to fight one last battle against the daughter of an old enemy.

    Apparently based on the same source material (The Romance of the Three Kingdoms) that John Woo is using for his 5 hour Red Cliffs (due for release later this year) Here the "epic" story is reduced to around 100 minutes of marching armies and battles. Any sense of plot is cast aside for the fighting and deep pronouncements. To be fair the DVD I watched had barely coherent subtitles, but at the same time they were coherent enough to know that they really didn't have a great deal to translate. The plot lurches from thing to thing with very little explanation- or rather only explanation to carry the emotion. We're told things rather than shown things. The performances of Lau and Sammo Hung provide a great deal of emotion that isn't in the script. The bond between the two men and the emotion that they impart are the reason you watch the film, not for anything else...

    ...okay maybe the action. As a film of epic action scenes its quite good. its not great but it is is good in a retro old school style. Its pretty pictures of armies fighting and it is entertaining, if rarely engaging (something the films scant dialog and character building prevents from ever happening). Never mind that coming as it does on the heels of the Jet Li masterpiece Warlords the film has a great deal to live up to since that earlier film had real characters and real action, two things this film never manages to achieve. Add to the mix the over use of slow motion and the film really isn't worth the trouble.

    Actually its worth looking at if you want to see the fighting and a couple of good performances.
    tianxu1988

    Well, I want to express comments from a Chinese's view!

    Well, This is the first time that I came here. Actually, it is because of this movie made me come here! Because he is a Korean Director, I can bear and forgive his unknowns about the real and reasonable history of Three Kingdoms of Ancient China. But there is something I can't bear, and I am sure nobody had known Ancient China can bear.

    The costumes(or Amor), I am sure they are all Japannese Style! I am not want to cause any racism arguments, but it is Chinese History, what's hell you give the worries Japannese Amors? Can I shoot a movie about Civil War of US but give them Ancient European Amors? And also there are many many unreasonable details about the story. Our Forums have discussed how bad and how stupid about this story~~~~Well, I know most of u guys can't understand what I am saying. Overall, it is not a good story, but it may be a good WAR FILM which made people excited.
    5jykim9

    A Brief Comment; a near waste...

    It seems as though it is only a half finished project. A first time joint venture- a major motion picture project put together by the Chinese and the Korean production teams, the Chinese took part in pre-production; from writing up the screen play to directing (a Chinese guy who made Jet Li's "Black Mask), acting & filming while the Korean team took care of most of the post production (& funding), the CGI, and scoring.

    With almost unlimited amount of funding and the pool of world-class production talents in Asia, I cannot help but wonder how an opportunity like this could have gone this wrong. The famous Chinese classic- the three kingdoms - is an epic war story that one could not find its proper match in its scale in any part of the world. The movie deserved more than only a 90 min. duration. Why Why Why did the director and its team decide to cut out anything that resembled a real drama? Who knows. Jhon Woo wanted to give the project a proper attention, so in his upcoming three kingdoms project,'the red cliff' he is devoting 4 hours to tell the story.

    The action sequences, camera works, set designs, costumes, and props, and even the score, you name it, they were all top notch. But Why? Why no Drama? Why could't the director decide to use another 30 more minutes to supplement the sheer absence of story-telling and the sufficient characterization of each of the major characters ? It would only have made the film 120 minutes, which is still within the main stream block buster length range. Besides I bet that anyone who came to see the movie must have expected something more of a... "brave heart" type of epic story and heart wrenching human drama and understood appreciatively even if the movie went more than 2 hours.

    What a waste...indeed !!! I am a big fan of Three kingdoms and Any Lau, so i will always love any project that has anything to do with those 2 elements, but this one.... oh... a surprisingly disappointing project, indeed. I gave it a 5 out of ten, because as I mentioned, the picture is only a half-finished and at least that half was pretty good.

    Vous aimerez aussi

    Les seigneurs de la guerre
    7,0
    Les seigneurs de la guerre
    Les 3 royaumes - Partie 2
    7,5
    Les 3 royaumes - Partie 2
    Les 3 royaumes
    7,3
    Les 3 royaumes
    San guo
    8,3
    San guo
    La 14ème lame
    6,3
    La 14ème lame
    Les trois frères
    6,6
    Les trois frères
    The Counting House
    5,6
    The Counting House
    La Cité interdite
    7,0
    La Cité interdite
    The Lost Bladesman
    6,0
    The Lost Bladesman
    A Battle of Wits
    6,6
    A Battle of Wits
    Lang zai ji
    3,9
    Lang zai ji
    Les fleurs de l'Orient
    6,0
    Les fleurs de l'Orient

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Versions alternatives
      The UK version is cut by 3 secs to remove shots of cruel horsefalls.
    • Connexions
      Referenced in Une vie simple (2011)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is Three Kingdoms?Alimenté par Alexa
    • What are the differences between the British BBFC 15 Version and the Uncut Version?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 avril 2008 (Chine)
    • Pays d’origine
      • Chine
      • Corée du Sud
      • Hong Kong
    • Site officiel
      • Official site (Japan)
    • Langue
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • Three Kingdoms
    • Lieux de tournage
      • Chine
    • Sociétés de production
      • Visualizer Film Productions
      • Taewon Entertainment
      • China Film Group Corporation (CFGC)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 25 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 21 159 916 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 42min(102 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.