Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Moscow, Belgium

Titre original : Aanrijding in Moscou
  • 2008
  • Tous publics
  • 1h 42min
NOTE IMDb
7,2/10
4,4 k
MA NOTE
Barbara Sarafian and Jurgen Delnaet in Moscow, Belgium (2008)
Matty, a 41-year old mother of three with a husband in his midlife-crisis, meets 29-year old Johnny, a camion driver, who takes an interest in her
Lire trailer2:19
1 Video
7 photos
ComédieDrameRomance

Matty, 41 ans, mère de trois enfants avec un mari en pleine crise de la quarantaine, rencontre Johnny, 29 ans, chauffeur de camion, qui s'intéresse à elle.Matty, 41 ans, mère de trois enfants avec un mari en pleine crise de la quarantaine, rencontre Johnny, 29 ans, chauffeur de camion, qui s'intéresse à elle.Matty, 41 ans, mère de trois enfants avec un mari en pleine crise de la quarantaine, rencontre Johnny, 29 ans, chauffeur de camion, qui s'intéresse à elle.

  • Réalisation
    • Christophe Van Rompaey
  • Scénario
    • Jean-Claude Van Rijckeghem
    • Pat van Beirs
  • Casting principal
    • Barbara Sarafian
    • Jurgen Delnaet
    • Johan Heldenbergh
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,2/10
    4,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Christophe Van Rompaey
    • Scénario
      • Jean-Claude Van Rijckeghem
      • Pat van Beirs
    • Casting principal
      • Barbara Sarafian
      • Jurgen Delnaet
      • Johan Heldenbergh
    • 19avis d'utilisateurs
    • 105avis des critiques
    • 68Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 13 victoires et 7 nominations au total

    Vidéos1

    Moscow, Belgium: Trailer
    Trailer 2:19
    Moscow, Belgium: Trailer

    Photos6

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Barbara Sarafian
    Barbara Sarafian
    • Matty
    Jurgen Delnaet
    • Johnny
    Johan Heldenbergh
    Johan Heldenbergh
    • Werner
    Anemone Valcke
    Anemone Valcke
    • Vera
    Sofia Ferri
    • Fien
    Julian Borsani
    • Peter
    Jits Van Belle
    • Nicky
    Bob De Moor
    • Jacques
    Camille Friant
    • Iris
    Lisa Buylaert
    • Fliekes 1
    Yvonne Delcour
    • Oud Dametje
    Thomas Dhanens
    • Bediende
    Rania Gaaloul
    • Fliekes 2
    Frederik Imbo
    • Maxime
    Pat van Beirs
    • Cafébaas
    Griet van Damme
    • Nathalie
    Suzy Van Herbergen
    • Daisy
    Robrecht Vanden Thoren
    • DJ
    • Réalisation
      • Christophe Van Rompaey
    • Scénario
      • Jean-Claude Van Rijckeghem
      • Pat van Beirs
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs19

    7,24.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8gcrokus

    Solid Sleeper From Abroad

    If you want a little foreign flavor added to your usual movie-going experience, consider seeing "Moscow Belgium|" in the near future. It is one of the best small films to come along so far this year.

    The movie begins simply enough – a harried mother (Barbara Sarafian as Matty) backs into a truck in the supermarket parking lot. The owner of the truck (Jurgen Delnaet as Johnny) steps down. Fingerpointing and verbal abuse of course follows; only the eventual arrival of the police keeps the situation from becoming any uglier than it is.

    Later that day we see Matty bathing; her daughter interrupts her to say there is a phone call from Johnny. Matty blows this off, and despite the continued advances of Johnny Matty remains stoically immune to his attentions.

    We find that Matty's art-professor husband has moved out to carry on an affair with one of his students. Matty would like a normal life; her kids, her husband and her lack of funds frustrates her. And now there is this persistent guy whom she tells she doesn't need any more things in her life.

    But we can see that Johnny will not be shaken off as easily as that. So the balance of the movie essentially prances about the central theme; should she accept Johnny in her life or have her husband come back into her life?

    Barbara Sarafian is a wonderful actress, playing straight-faced to all – her colleague at work, her suitors and her children. She convincingly conveys Matty's worn-down attitude; and according to her (interview at buzzine.com/2009/01/christophe-van-rompaey-interview) "you suspect that there is a bomb inside of her".

    And so I leave it to you to see how Matty handles all her concerns and decides which is the best course for what probably be the rest of her life. I don't think you will for a second be disappointed with the outcome.

    Three stars.
    RResende

    unpretentiousness

    You can hardly get more unpretentious than what you have here.

    It's elementary clear how this is made, the devices that were used, and the effective it is and this is a good thing, in this case.

    Check how the story and the mood is built right from the first scene. A minor traffic accident in a parking lot, that begins an argument. The scene starts as a piece of ordinary life, goes on as a light word-based argument, and finishes in a funny mood. Notice how every word and sentence in this argument is designed to cause an immediate impression without becoming dark or even heavy. That's the mood of the film. It lives on daily lives, it introduces deviating elements, that usually work out funny (the introduction of the lesbian theme was a great moment, among others)and with this mood evokes a sense of tenderness, what audiences may call "romance". The fact that the people who conceived this were able to synthesize this so economically and efficiently in one single scene is really impressive. This is one of the most meaningful first scenes i've seen.

    I place this with 3 recent comedies that among many differences share a common sense of unpretentiousness, something that admits cinema is a piece of entertainment, that things have to be successful and effective in the eye, and through the dialogues, IN the world of the film, without meaning that the film should moralize or search for superior answers to common themes. These films i saw recently are "Juno", "Little miss Sunshine" and this one. Of the 3, this was the best, to me. It deviates from Hollywood canons even more than the other two, and that may be the reason.

    It works for the performances, acting, which were surprisingly direct and grasping. I know very few or nothing about Belgian (or equivalent) acting traditions, but i am guessing (may be wrong) that this is inserted in a longer tradition of acting with fluidity, what some may consider "natural" acting. I wouldn't dare to mistake this for "real" life, as i suppose many spectators will, but this is a really well shaped cartoon world. Representation, that's what this is... the guy goes often to Italy, and speaks Italian many times, a language that in some of its golden moments in art is meant to "sound" instead of really "mean".

    Some cityscapes of the small town of Moscow, Belgium, is great. There was a competent eye for the city here as well.

    My opinion: 4/5

    (FantasPorto 2009)

    http://www.7eyes.wordpress.com
    8coo-ee

    Johnny + Matty = ?

    Bogart and Bacall? No, but this couple is down-to-earth. They're immediately appealing.

    I've read the previous reviews, and had to laugh at the description of the daughter's relationship being like having something strange on your plate at the restaurant, and how it's distracting. Yes, I admit, it was distracting. But it was distracting in a *good* way.

    Jurgen Delnaet played Johnny, and was (according to my DVD case), "the hot young lover." Um, yeah, OK. Well, I wouldn't call him that, but he does become sexier as you get to know him, despite his obvious flaws. And Matty, played by Barbara Sarafian, never failed to fascinate me, the way her smile transformed her from sad and worn out to vibrant.

    I liked this movie. The characters felt familiar despite their foreign language and environment, I cared about them, and I recommend it.
    8raymond-massart

    The story of a woman

    In many ways this movie that, astonishingly enough, has received some negative reviews, is indeed yet another familiar story about a woman, in this case, Matty, a frustrated mother of three who has been abandoned by her husband for a younger girl and who not only wonders what her life has been all about but particularly what the future holds in store for her now that she has reached the age of forty-one. Her chance encounter with a random trucker as the result of a minor traffic accident signifies a turning point in her life. Johnny, the trucker, is immediately infatuated with this woman who is twelve years his senior and his amorous attempts at seducing her, slowly lead Matty to the realization that not only is she still attractive as a woman but also that deep-down her emotions are still alive. As the story develops, the viewer learns that Johnny has a past and also a drinking problem and that Matty's estranged husband is making attempts to return to his family. Matty is caught in the middle and also has to deal with the ongoing sarcastic comments made by her eldest daughter ( a convincing role excellently performed by Anemone Valcke) Matty however grows stronger and more confident mainly as a result of the animosity between the two male contenders that is often more an expression of immature childish bickering than that of two grown-up males. She encounters more obstacles on the complicated road to self-realization but when in the final scene, we see her walking next to a rail road track and in a flash we are reminded of the vague thoughts she once expressed of ending her life under a train, we are quickly reassured by her convincing smile that although she cannot predict the future, at present, all is well. Barbara Sarafian's portrayal of Matty is excellent.Matty is a real woman but above all a (feminine) person: she worries about her age, her looks, her responsibilities, her future and her alternating feelings of hope and despair are wonderfully reflected in her appearance: at times she radiates real beauty while at others she's just another plain Jane.The men in her life are basically very weak:due to his own feelings of insecurity her husband is very dependent on her and burdens her with responsibilities he dare not (cannot?) take himself while her lover is somewhat too young and playful to be convincingly assertive. Jurgen Delnaet who plays Johnny succeeds brilliantly in portraying the rugged trucker in search of a strong woman who will guide him on his way and Johan Heldenbergh as the husband who's experiencing a mid-life crisis is very convincing. The dialog is natural and the acting of the whole cast, superb. A worthy contribution to modern Flemish film making.
    8brunovanael

    Life as we know it

    A small accident, some common people in a brilliant yet ordinary scenario, a few great jokes, superb acting in a suburb setting. Life as we know it, and sometimes that's more than enough.

    Vous aimerez aussi

    Daens
    7,5
    Daens
    Hasta la vista
    7,3
    Hasta la vista
    Marina
    7,2
    Marina
    Les Ardennes
    6,7
    Les Ardennes
    Loft
    7,2
    Loft
    La mémoire du tueur
    7,2
    La mémoire du tueur
    La merditude des choses
    7,3
    La merditude des choses
    De hel van Tanger
    7,1
    De hel van Tanger
    Professor T.
    8,2
    Professor T.
    Het vonnis
    7,1
    Het vonnis
    Café Derby
    6,8
    Café Derby
    Eigen kweek
    7,8
    Eigen kweek

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Jurgen Delnaet, Johnny had to take lessons to drive the truck in the film. As he failed his final exam the production had to put an experienced tutor in the truck during the takes.
    • Gaffes
      When the accident occurs, the license plate on Johnny's truck reads "BPS-701". Later, when Johnny fixes Matty's car, her car has the exact same license plates.
    • Citations

      Vera: Mom, are you taking a bath?

      Matty: No, a big black guy is giving me a massage...

    • Bandes originales
      Switch
      Written by Hendrik Willemyns, John Roan, Evelyn Smits

      Performed by Arsenal

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Moscow, Belgium?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 novembre 2008 (France)
    • Pays d’origine
      • Belgique
    • Sites officiels
      • Bac Films (France)
      • Official site
    • Langues
      • Flamand
      • Néerlandais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Moscú, Bélgica/Volver a amar
    • Lieux de tournage
      • Ghent, Flanders, Belgique
    • Société de production
      • A Private View
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 725 000 € (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 2 842 635 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 42min(102 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.