- David I. Sternécrit par
- John B. Carlsbased on characters created by (as John Carls) &
- Jill Cultonbased on characters created by &
- Steve Moorebased on characters created by &
- Anthony Stacchibased on characters created by
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Dana Belben(voix)
- Jeff Bennett(voix)
- Ranjani Brow(voix)
- Rachel Crane(voix)
- Omar Crook(voix)
- Lauri Fraser(voix)
- Wendy Hoffman(voix) (as Wendy Hoffmann)
- Walter Jones(voix)
- John Hans Tester(voix) (as Hans Tester)
- Ozren Grabaric(non crédité)
- Zlatan Zuhric-Zuhra(non crédité)
- Kirk Bodyfeltproduction
- Jill Cultonexecutive producer
- Penney Finkelman Coxexecutive producer
- Amy Jupiterco-producer
- Andrea Miloroanimation executive producer
- Michelle Murdoccaexecutive producer
- Matthew O'Callaghanproduction
- Sandra Rabinsexecutive producer
- David Farleypost-production supervisor
- Lawrence Jonasassociate production manager
- Greg Lyonsproduction manager
- Elliot M. Bourstoryboard artist (as Elliot Bour)
- Cody Cameronstory artist
- Joshua Careyrigging supervisor
- Jurgen Grossstory artist
- Brandon Jeffordsstoryboard artist
- Denise Koyamastoryboard artist
- Michael Lesterstoryboard artist
- Jason Lethcoeadditional story artist
- William Matastoryboard artist
- Simon Ellegaardre-recording mixer
- Vincent Guisettifoley artist
- Larry Hopkinslayback sound mixer
- Howard Londonadr mixer
- Martin Lopezsound designer
- Kevin Nanaumiassistant sound editor
- R. Russell Smithre-recording mixer
- Steven Ticknorre-recording mixer / supervising sound editor
- Panos Asimeniosdubbing mixer (non crédité)
- Shaun-Nicholas Gallagherdubbing recordist (non crédité)
- Jeffrey Alcantaralighting lead
- John Anderholmtechnical director
- Tim Archerpost supervisor: Reel FX
- Durai Babumodeler: spii
- Justin Barrettanimation technical director
- Shanna Bassingerdigital producer
- Walter Behrneseffects supervisor
- Milan Bhattsenior production services technician
- John Butiueffets spéciaux
- Christopher Buzonlighting artist: Reel FX
- Kent Alfredcharacter animator
- Sony Antonyanimation (as Sony Antony M.)
- A. Ibrahim Bashacharacter animator
- John Berryanimation
- Tom Bisognoanimation
- Aja Bogdanoffcharacter animator
- Tony Bonillaanimation
- Ernesto Bottgeranimation
- Stephen Childersgraphiste-maquettiste
- Johnny Gidcombadr voice casting
- Taide Carpentereditorial production coordinator
- Josh Fritchieeditorial production coordinator (as Joshua Fritchie)
- Lawrence Jonaseditorial apm
- Arthur D. Nodaadditional editor (as Art Noda)
- Jimmy Sandovalassociate editor
- Jeffrey Biggersscore mixer (as Jeff Biggers)
- Tony Blondaladditional orchestrator
- Jan Chalupeckyconductor
- Stephen Colemanorchestrator
- Tim Daviesorchestrator
- Todd Habermanadditional music arranger
- Vicki Hiattmontage musical
- Aaron Kaplanmusician: guitar, mandolin, banjo
- David Klotzmontage musical
- Katia Lewin Jablonskyscore mixing assistant (as Katia Lewin Palomo)
- Kevin Noelscript supervisor
- Tricia Chiarenzacolor timer
- John Persichettidigital colorist
- Oliver Benavidezproduction assistant
- Cassandra Faussproduction coordinator
- Erin Fergusonproduction coordinator
- Josh Fritchieproduction coordinator: story department
- Matthew Homeyerproduction assistant
- Jasmine Johnsonproduction coordinator
- Johnny Cardonaassistant production accountant
- Trevor Pawlikproduction accountant
- John Charlessoftware manager: Sony DAC
- Regaye Fulcherproduction infrastructure
- Paul Gerardproduction executive
- Nate Hoppersenior creative executive
- Matthias Klagesvoice dubbing
- Chuck Peilvice president of business development
- Michael Romerorender wrangler
- Mike Romerorender wrangler
- Paolo Suayasoftware coordinator
- Jovanna Vitielloadr voice
- Luc Desmarchelierremerciements particuliers
- Melissa Sturmremerciements particuliers
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant