Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Détective Dee : Le mystère de la flamme fantôme

Titre original : Di Renjie: Tongtian diguo
  • 2010
  • Tous publics
  • 2h 3min
NOTE IMDb
6,6/10
12 k
MA NOTE
Détective Dee : Le mystère de la flamme fantôme (2010)
An exiled detective is recruited to solve a series of mysterious deaths that threaten to delay the inauguration of Empress Wu.
Lire trailer2:11
6 Videos
99+ photos
ActionAventureDrameFantaisieL'histoireMystèreThrillerArts martiauxWuxia

Un détective en exil est recruté pour résoudre une série de décès mystérieux qui menacent de retarder l'intronisation de l'Impératrice Wu.Un détective en exil est recruté pour résoudre une série de décès mystérieux qui menacent de retarder l'intronisation de l'Impératrice Wu.Un détective en exil est recruté pour résoudre une série de décès mystérieux qui menacent de retarder l'intronisation de l'Impératrice Wu.

  • Réalisation
    • Hark Tsui
  • Scénario
    • Chia-Lu Chang
    • Kuo-Fu Chen
    • Qianyu Lin
  • Casting principal
    • Tony Ka Fai Leung
    • Chao Deng
    • Carina Lau
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    12 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Hark Tsui
    • Scénario
      • Chia-Lu Chang
      • Kuo-Fu Chen
      • Qianyu Lin
    • Casting principal
      • Tony Ka Fai Leung
      • Chao Deng
      • Carina Lau
    • 48avis d'utilisateurs
    • 131avis des critiques
    • 75Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 10 victoires et 17 nominations au total

    Vidéos6

    Detective Dee
    Trailer 2:11
    Detective Dee
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Chains
    Clip 0:55
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Chains
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Chains
    Clip 0:55
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Chains
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Arrows
    Clip 1:43
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Arrows
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Surprise
    Clip 1:01
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Surprise
    Edetective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Fire
    Clip 1:42
    Edetective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Fire
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Q & A With Director Tsui Hark
    Featurette 1:55
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Q & A With Director Tsui Hark

    Photos309

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 305
    Voir l'affiche

    Rôles principaux30

    Modifier
    Tony Ka Fai Leung
    Tony Ka Fai Leung
    • Shatuo Zhong
    Chao Deng
    Chao Deng
    • Pei Donglai
    Carina Lau
    Carina Lau
    • Empress Wu Zetian
    Bingbing Li
    Bingbing Li
    • Shangguan Jing'er
    • (as Li Bing Bing)
    Andy Lau
    Andy Lau
    • Detective Dee
    Jean-Michel Casanova
    • General Aspar
    • (as Michel)
    Sos Haroyan
    • Assistant to Umayyad Ambassador
    Jialin Zhao
    Jialin Zhao
    • Interpreter
    Yan Qin
    Yan Qin
    • Jia Yi
    Jinshan Liu
    • Xue Yong
    Aaron C. Shang
    • Shaizi
    • (as Aaron Shang)
    Deshun Wang
    • Xiazi Ling
    Mickey He
    Mickey He
    • Prison Officer
    • (as Shenming He)
    Lu Yao
    • Li Xiao
    • (as Yao Lu)
    Yanming Jiang
    • Undertaker
    Yonggang Huang
    • Zhang Xun
    Richard Ng
    Richard Ng
    • Wang Lu - before face-lift
    Teddy Robin Kwan
    Teddy Robin Kwan
    • Wang Lu - after face-lift
    • (as Teddy Robin)
    • Réalisation
      • Hark Tsui
    • Scénario
      • Chia-Lu Chang
      • Kuo-Fu Chen
      • Qianyu Lin
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs48

    6,612.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7SelenetheHunter

    really not all that bad.

    As far as wire trick movies go... this was actually rather good in my opinion. I really enjoyed the action scenes, the maneuvers seemed rather plausible and life like, no major glitches or hang ups, and for once you couldn't see the wires (big yay there!) As for the story plot.... neh not that real impressed, I got hung up a lot with story line, about surviving the shot through the chest... with the fire beetles, with the fight scenes that defy gravity and all that.

    Characters were interesting... Not sure what to make of the acupuncture/transformation bit. Kind of weirded me out, although it wasn't the worst thing I've ever seen.

    As for the name... I think its rather lame and/or something got lost in the translations.

    Over all this was an interesting movie, though I'm not sure I'd watch it again.
    7kluseba

    Diversifiedly solid but not impressive after all

    Di Renjie zhi tongtian diguo or Detective Dee and the mystery of the phantom flame is a Chinese fantasy movie that takes place during the Zhou Dynasty when the first and only Chinese empress Wu Zetian started her reign. The cold, cruel and somewhat megalomaniac woman that wants to rule on her own accord and who killed several potential enemies in the past is now menaced days before her crowning. After the mysterious death of two people during the construction of a giant Buddha statue in front of the emperor's residence, she asks the Chaplain, a sort of state preceptor who speaks through a magical deer, for help. He gives her the advice to recruit the banned Detective Dee who had openly accused the empress for having possibly killed her late husband and who was one of the leading persons in a growing revolution eight years ago. Even before Detective Dee can be contacted, a group of assassins tries to kill him and another prisoner but they ultimately fail. Intrigued by the strange murders and the will to make peace with his past, Detective Dee soon discovers that black magic seems to be the cause of the deaths. Accompanied by the empress' charming but mysterious attendant and an albinistic officer in the penal system, Detective Dee has to put the pieces of the puzzle together before the crowning of the empress takes place and soon discovers a well organized conspiracy with the goal to kill the empress.

    This movie has a historic background that is though not developed in a profound way. The film rather focuses on fantastic elements around black magic, a few mild suspension moments and a couple of artistic action choreographies done by some of the best experts of several outstanding Hongkong action movies of the late eighties and early nineties. This film though wastes a little bit of potential on here as it turns out to be too diversified to truly convince in any of the genres it touches and as it lacks of a few more developed cultural and historical bits and pieces that would make the final result more authentic.

    Apart of the action choreographies, a true highlight are definitely the buildings, costumes and masquerades in the movie that were created in a very precise and professional way as it often happens to be in contemporary Chinese movies. On the other side, the special effects are less impressive and often to artificially flavoured so that they destroy the movie's certain kind of magic a few times. That's where Hollywood is still slightly ahead of modern Asian cinema.

    While the story of this movie definitely has a few good points and a couple of small twists as well, there are still some negative factors. One never really gets to know why the two persons in the beginning of the movie really had to die instead of killing the empress in an unexpected way during her crowning. The movie also has a few anachronisms such as way too modern ships in the harbour and the diplomat in the beginning of the film whose identity and role remains strangely unresolved. These flaws are pardonable if you take this movie as a fictional film only.

    In the end, you get an entertaining fantasy movie with a solidly suspenseful story, well done choreographies and stunning costumes. The movie though has no truly innovating elements, surprising moments or touching scenes. It has without a doubt a certain kind of magic after all but it is sometimes too professionally done to touch the people. This movie is rather ordinary in comparison to what the gifted director Tsui Hark has done in the past but it's still one of the more entertaining Asian movies from 2010. After all, I guess I would only recommend this film to long time fans of Asian cinema as well as of stunning costumes and artistic choreographies. I would go for a loan instead of an immediate purchase as the film is surely entertaining but nothing outstanding enough to be a worthy addition to a film collection of an Asian cinema maniac.
    5joebloggscity

    Flashy and colourful epic with good actors yet sadly underwhelming

    There's some very good things to say about this film. Great set pieces, wonderful camera work and some very good actors. Colourful, historic and epic in its aims, with some great but not overly violent martial artistry.

    Yet for all that it ticks off on the list, it's just not very engrossing.

    The detective story is a bit convoluted and tries to marry magic, superstition, rationalism and surprise. Yet, it gets all a little too confusing and not something you can accept. I agree that you have to suspend disbelief, but you are meant to be figuring out the mystery and you just lose interest when some of the revelations are made. Some of it is clever but too left-field to admire.

    This is just a disappointment. I just couldn't get into this, I watched to the end and was left just underwhelmed. As said, I liked a number of things about this film, yet the sum of its parts is definitely not less than the whole.
    7wapt-861-241160

    Enjoyed the original setting and storytelling

    I loved many of Tsui Hark's epics from the 80s/90s, but haven't seen anything from the director recently, so I probably went in with fairly neutral expectations.

    This was an enjoyable ride. Like others have noted, it's comparable to a Chinese "Sherlock Holmes" (the recent Guy Ritchie version), or a movie-length, Tang-dynasty-set "CSI". Overall, it was a rather original experience - more than I can say for most movies nowadays. There are several intriguing characters and the pace and acting are solid. While the central murder mystery - whodunnit and howdunnit - is not exactly a head-scratcher, it does provide a good structure for some exciting and beautiful visuals.

    Was the CGI completely up to the director's vision? Definitely not, but to naysayers, I say, loosen up! The budget for this movie is less than that of a typical Jennifer Aniston romantic comedy! I appreciated and enjoyed the whole movie enough that I wasn't overly distracted by the not-so-special effects.
    7jimhiggins63

    A Solid Story With Gorgeous Cinematography From Tsui Hark

    This is a visually sumptuous and stunning-looking film by Tsui Hark who has directed or produced some of the classic Hong action films of the last 25 years. The Hark films I've seen, which often have great fight sequences, are hit and miss in terms of the cohesiveness of the stories, though when they work the films can be fabulous (Peking Opera Blues, the Once Upon A Time In China, series, etc.)

    This period film has an interesting mystery at its heart with lots of red herrings and twists. The story follows Detective Dee as he's brought out of his political imprisonment to investigate a series of murders during the lead-up to the coronation of the first female Emperor. There some plot inconsistencies and problems, but they're small. The lead actors are all very good, including Andy Lau, Bingbing Li, Carina Lau, and Chao Deng. All in all, it's a compelling film not overloaded with action-for-the-sake-of-action that looks at an interesting period in China's history.

    Vous aimerez aussi

    Détective Dee II : La Légende du dragon des mers
    6,4
    Détective Dee II : La Légende du dragon des mers
    Détective Dee: la légende des rois célestes
    6,3
    Détective Dee: la légende des rois célestes
    Detective Dee
    Detective Dee
    Di Renjie: Kulou Jiangjun
    5,5
    Di Renjie: Kulou Jiangjun
    Di Renjie tan an: Tian sha gu luan
    5,9
    Di Renjie tan an: Tian sha gu luan
    Dí Renjie zhi Lei huo xuan long
    7,1
    Dí Renjie zhi Lei huo xuan long
    Dragon Gate, La légende des sabres volants
    5,9
    Dragon Gate, La légende des sabres volants
    Di Renjie: Tongtian Shen Jiao
    6,3
    Di Renjie: Tongtian Shen Jiao
    Les trois frères
    6,6
    Les trois frères
    Di Renjie: Youming dao
    5,9
    Di Renjie: Youming dao
    Tongtian Di Renjie
    8,0
    Tongtian Di Renjie
    Di Renjie: Tian Shen Xia Fan
    6,6
    Di Renjie: Tian Shen Xia Fan

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Based on the Chinese folk hero Di Renjie, popularized in the West by a series of detective novels written by Robert Van Gulik, who called him "Judge Dee".
    • Gaffes
      General Asper, the Umayyad Ambassador, speaks modern day Spanish, a language that did not yet exist as such at the end of the 7th century CE.
    • Citations

      Detective Dee: Ruling requires power and strategy, but right and wrong cannot be confused.

    • Connexions
      Featured in At the Movies: Venice Film Festival 2010 (2010)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 20 avril 2011 (France)
    • Pays d’origine
      • Chine
      • Hong Kong
    • Sites officiels
      • Official site (China)
      • Official site (Japan)
    • Langues
      • Chinois
      • Mandarin
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame
    • Lieux de tournage
      • Pékin, Chine
    • Sociétés de production
      • China Film Co-Production Corporation
      • Film Workshop
      • Huayi Brothers Media
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 13 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 459 836 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 52 617 $US
      • 4 sept. 2011
    • Montant brut mondial
      • 51 899 269 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 3 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.