- David Leslie Johnson-McGoldrickscénario (as David Leslie Johnson)
- Luis Oliva(as Luis Olivia)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Zack Kifell(non crédité)
- Aaron Auchassociate producer
- David Barrettco-producer
- Don Carmodyexecutive producer
- Jennifer Davissonproduction (as Jennifer Davisson Killoran)
- Leonardo DiCaprioproduction
- Susan Downeyproduction
- Ethan Erwinassociate producer
- Stacey Fieldsassociate producer
- Christoph Fisserco-producer
- Michael Irelandexecutive producer
- Aaron Auchassociate producer
- David Barrettco-producer
- Don Carmodyexecutive producer
- Jennifer Davissonproduction (as Jennifer Davisson Killoran)
- Leonardo DiCaprioproduction
- Susan Downeyproduction
- Ethan Erwinassociate producer
- Stacey Fieldsassociate producer
- Christoph Fisserco-producer
- Michael Irelandexecutive producer
- Sarah Meyerassociate producer
- Richard Mirischco-producer
- Henning Molfenterco-producer
- Erik Olsenco-producer
- Steve Richardsexecutive producer
- Joel Silverproduction
- Charlie Woebckenco-producer (as Dr. Carl Woebcken)
- Jeff Cutterdirection de la photographie
- Timothy Alverson(as Tim Alverson)
- Martine Kazemirchuk(as Martine Giguère-Kazemirchuk)
- Carolyn 'Cal' Loucks(as Cal Loucks)
- Katie Brennanmakeup assistant
- Annick Chartierkey makeup artist
- Corald Girouxkey hairdresser
- Stephanie Ingramhair assistant
- Sophie Labrecquehairdresser: second unit
- Gaétan Landryhairdresser
- Mélanie Lavoiehairdresser: second unit
- Fanny Vachonmakeup artist
- David Beaucheminassistant unit manager
- Chantal Desgagnéassistant unit manager: second unit
- Ronald Gilbertproduction manager (as RJ Gilbert)
- Hartley Gorensteinproduction manager
- Gilles Perreaultunité de production
- Javier Aguilerasecond unit director
- Erik Ajduksecond assistant director
- David Barrettsecond unit director
- Marielou Bélisle-Pierresecond assistant director: second unit
- Johanne Caporiccisecond assistant director: second unit
- Robert Ditchburnfirst assistant director: second unit
- Martin Doepnerthird assistant director: second unit
- Jean-François Duplatsecond assistant director
- Angèle Gagnonsecond assistant director: second unit
- Pedro Gandolfirst assistant director
- Alec Andersonconstruction coordinator (as Alex Anderson)
- Jean-Marc Andréhead sculptor
- Marc Baconhead carpenter
- Pete Bailliehead carpenter (as Peter Baillie)
- Robert Bourdeauassistant head painter
- Rejean Brochuconstruction supervisor: second unit (as Réjean Brochu)
- Real Capuanofirst assistant art director (as Réal Capuano)
- Antoine Connolygreens (as Antoine Connolly)
- Christopher Albafoley supervisor
- Nancy Barkerfirst assistant sound editor
- Ron Bartlettre-recording mixer
- Jean-Philippe Bérubécable puller / sound mixer: second unit
- Gregory Martin Claytonperchman (as Greg Clayton)
- Zack Davisadr editor / dialogue editor
- Bill R. Deansound effects editor
- Arnaud Derimaysound mixer: second unit
- Julie Feineradr editor / dialogue editor
- Maxime Ferlandperchman
- Andy Antoinespecial effects technician
- Dana Campbellspecial effects best boy
- Ryal Cosgrovesupervision des effets spéciaux
- Mike Cozensspecial effects rigging foreman
- C.J. Goldmanspecial effects makeup artist (as CJ Goldman)
- Paul Jonesspecial effects makeup artist
- Tony Kennycoordination des effets spéciaux
- Rob Langshawspecial effects assistant
- Andy Latimerspecial effects technician (as Andrew Latimer)
- Jonathan Lavalléespecial effects makeup artist
- Casey Allencompositor: Inferno / Flame, Lola VFX
- Spencer Armajocompositor: Inferno / Flame, Lola VFX
- Marc Aubrydigital artist: Hybride
- Jarrod Avaloslighting technician: Lola VFX (as Jarod Avalos)
- Eran Barneadigital artist
- Michel Barrièrecomputer graphics supervisor: Hybride
- Terry Batestechnical support: Image Engine
- Travis Baumanndigital artist
- Olivier Beaulieudigital artist: Hybride
- Michaël Bentitoudigital artist: Hybride
- Kelli Barksdaledoublure
- Brad Bennettstunt rigger
- Alexandre Cadieuxcascades (as Alex Cadieux)
- Chad Camillericascades
- Mike Chutecascades
- Dean Copkovstunt rigger
- Alex Danielsstunt coordinator: second unit
- Jean Frenettecascades
- Robert B. Bayliskey grip (as Robert Baylis)
- Mark Beauchampsecond assistant camera
- Geoffroy Beauchemincaméraman / underwater camera operator (non crédité)
- Patrick Beaulacfirst assistant camera
- Charles Beetzchief lighting technician: second unit
- Jean-Philippe Berniercamera loader
- Michel Bernierfirst assistant camera
- Ann Berriesecond assistant camera
- Dane Bjernocamera technician: Wescam, second unit
- Julie Bretoncasting figurants
- Tina Gerussicasting: Toronto
- Andrea Kenyoncasting: Montreal
- Justin Kiangassistance au casting
- Chuck McCollumcasting associate (as Charles Mccollum)
- Shawn Robertscasting assistant: Montreal
- Jane Rogerscasting figurants
- Randi Wellscasting: Montreal
- Dorothy Crutcherassistance aux costumes
- Wayne Godfreycostume set supervisor
- Mathilde Lemaire-Barretteextras dresser (as Mathilde Lemaire-Barette)
- Marie-France Pierrecostume dresser (as Marie-Frances Pierre)
- Lyse Pomerleaucostume department coordinator
- Sheila E. Prudencostume supervisor (as Sheila Pruden)
- Madeleine Tremblayextras dresser
- Karen Eppstadtkey wardrobe breakdown artist (non crédité)
- Travis Flynndigital intermediate color assist: Pacific Title & Art Studio
- Terel Gibsonfirst assistant editor
- Christopher Hills-Wrightassitance au montage
- David Kennedydigital intermediate color assist: Pacific Title & Art Studio
- Jon Gordon McKenziepost-production coordinator (as Jon Gordon Mckenzie)
- Aidan Stanfordlab timer
- Drazen Baricassistance à la régie
- Josée Francisassistance à la régie
- Benoît Mathieulocation manager
- Jonathan Matthewslocation manager
- John Rakichassistance à la régie
- Linda Torino Tondreauassistance à la régie
- Tracey Saveinlocation scout (non crédité)
- Christine Bergrenmusic legal and clearance
- Joseph Bonnmontage musical (as Joe Bonn)
- Normand Corbeilmusic consultant
- Amanda Goodpastermontage musical
- Bruce Harveyorchestrator
- Sam Hofstedtscoring second engineer
- John Ottmanorchestrator / score producer
- Reuben Paniniconductor
- Robert Puffmusic preparation
- Eric Brulottescript supervisor: second unit (as Éric Brulotte)
- Isabelle Faivre-Dubozscript supervisor: second unit
- Susan Marucciscript supervisor
- John Bobertransportation captain
- Réal Hamelpicture car coordinator
- Scott Mageepicture car coordinator (as Scott Mcgee)
- Daniel Matthewscoordination des transports
- Frank Mizzitransportation co-captain
- Martin Piloteoffice driver
- Pablo Reinosooffice driver
- Tanya Russellcoordination des transports
- Raymond Salvasoffice driver
- Cindy Bonddigital intermediate producer: Pacific Title & Art Studio
- Maxine Gervaisdigital intermediate colorist: Pacific Title & Art Studio
- Alicia Johnsondigital intermediate coordinator: Pacific Title & Art Studio
- Ladd Lanforddigital intermediate executive producer: Pacific Title & Art Studio
- Lisa Markoudigital intermediate coordinator: Pacific Title & Art Studio
- Jesse Waglerdigital intermediate on-line editor: Pacific Title & Art Studio
- Michael Dobroskicoloriste (non crédité)
- Bill Holleycolorist: film dailies (non crédité)
- Roland Chaputcraft service: second unit
- Sylvain Chaputcraft service
- Jean Olivier Beaucage Gobeilcraft service: second unit
- Stanley Lilavoiscraft service
- Ashleigh Millarcraft service
- Étienne Poulincraft service
- Melanie Bergeronmedic (as Mélanie Bergeron)
- Cynthia Bibeaumedic: second unit
- Jean Marchandmedic / medic: second unit
- Éric Payettemedic: second unit
- Ronald J. Levinlegal representative (as Ronald Levin)
- Angelica Baileyproduction assistant
- Stephen Benderproduction coordinator: U.S. (as Steve Bender)
- Patrick Chevrierproduction assistant
- Fraser Collinsproduction assistant
- Karine Duquetteproduction assistant
- Jean-Philippe Gagnonproduction assistant
- Melissa Girottiproduction coordinator
- Marc-André Goyertravel coordinator (as Marc André Goyer)
- Tommy Guenetteproduction assistant
- Caroline Lalandeassistant production coordinator
- Nickey Chow2nd assistant accountant
- Martine Curly Salvasaccounting clerk (as Martine Curey Salvas)
- Tom Di Blasioproduction accountant
- Françoise Gravellepayroll accountant
- Martine Lapointeaccounting clerk
- Gilles Montreuilfirst accountant
- Jeannine Sharpfirst accountant
- Vladimir Fuentessecond assistant accountant (non crédité)
- Jonathan Pootsproduction accountant (non crédité)
- Carole Arpinassistant props
- Deryck Blakeproperty master
- Joe Everettpublicist
- Eric Armstrongdialect coach
- Paul Barettesenior armorer (as Paul Barrette)
- François Bernierunit runner
- Brenda Campbelldrama coach: Aryana Engineer
- Brendan Carmodyassistant: Mr. Carmody
- Jessica Drakedialect coach
- Jann Goldsbyconsultant: sign language
Équipe considérée comme complète
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant