Liste des épisodes

A rookie LAPD cop has a very busy shift on his first day in the field while a seasoned detective handles an apparent kidnapping involving a young girl.

Ben Sherman begins to believe all the accolades coming his way, clouding his judgment. Bryant and Moretta try to keep their witness alive. Lydia Adams bonds with a baby found crawling in an intersection.

Ben reveals details of his past and why he chose to be a cop to Cooper. Meanwhile, Dewey's friendship with a burnt-out actor causes a rift in his partnership with Chickie.

When an unidentified female body turns up in an alley, Gang Detectives Sammy and Nate have their work cut out for them. Nate searches for a missing relative, and reveals a secret.

Cooper & Sherman have a bad shift. Salinger, distracted by speed racers, crashes his car. The racers steal his gun and he gets a 12 hour deadline to find it before the thing becomes official. In the search, something bigger is found.

Lydia and Russell investigate jewelry thieves who have been robbing Bel Air homes. Ben discovers that he knows one of the home invasion victims and finds himself breaking police policy by becoming personally involved. Gang detective Sammy decides to ensure the safety of a key witness (Carla Jeffery) in a gangland trial by taking her to his home.

The body of a dead gang member is discovered; Detective Salinger and his daughter grow further apart; Detective Bryant asks Detective Adams to take in shooting witness Janila.