Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La tête en l'air

Titre original : Arrugas
  • 2011
  • Not Rated
  • 1h 29min
NOTE IMDb
7,6/10
4,7 k
MA NOTE
La tête en l'air (2011)
Trailer for Wrinkles
Lire trailer1:27
2 Videos
66 photos
DrameAnimationAnimation dessinée à la mainAnimation pour adultes

Un cocktail détonant d'amitié, de résistance et de vie dans le contexte inattendu d'une maison de retraite.Un cocktail détonant d'amitié, de résistance et de vie dans le contexte inattendu d'une maison de retraite.Un cocktail détonant d'amitié, de résistance et de vie dans le contexte inattendu d'une maison de retraite.

  • Réalisation
    • Ignacio Ferreras
  • Scénario
    • Rosanna Cecchini
    • Ignacio Ferreras
    • Patrick Mullen
  • Casting principal
    • Tacho González
    • Álvaro Guevara
    • Mabel Rivera
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,6/10
    4,7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ignacio Ferreras
    • Scénario
      • Rosanna Cecchini
      • Ignacio Ferreras
      • Patrick Mullen
    • Casting principal
      • Tacho González
      • Álvaro Guevara
      • Mabel Rivera
    • 15avis d'utilisateurs
    • 48avis des critiques
    • 81Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 victoires et 8 nominations au total

    Vidéos2

    Wrinkles
    Trailer 1:27
    Wrinkles
    Official Trailer
    Trailer 1:26
    Official Trailer
    Official Trailer
    Trailer 1:26
    Official Trailer

    Photos65

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 62
    Voir l'affiche

    Rôles principaux41

    Modifier
    Tacho González
    • Emilio
    • (voix)
    Álvaro Guevara
    • Miguel
    • (voix)
    Mabel Rivera
    Mabel Rivera
    • Antonia
    • (voix)
    Raúl Dans
    • Xoán
    • (voix)
    Montse Davila
    • Nuera
    • (voix)
    • …
    Chelo Díaz
    • Emi
    • (voix)
    • …
    Isabel Vallejo
    • Maite
    • (voix)
    • …
    Carolina Vázquez
    • Xoán niño
    • (voix)
    • …
    Xermana Carballido
    • Dolores
    • (voix)
    Paco Barreiro
    • Ramón 'el locutor'
    • (voix)
    • (as Paco M. Barreiro)
    Ana Maciñeiras
    • Sol
    • (voix)
    • …
    Charo Pena
    • Rosario
    • (voix)
    • …
    Xabier Perdiz
    • Martín
    • (voix)
    • (as Xavier Perdiz)
    Antonio Rey
    • Agustín
    • (voix)
    • …
    Miguel Varela
    • Pellicer
    • (voix)
    • (as Miguel López Varela)
    Antón Olmos
    • Esteban
    • (voix)
    • (as Antón R. Olmos)
    • …
    Ana Lemos
    • Eugenia
    • (voix)
    • …
    Matías Brea
    • Voz en las escaleras
    • (voix)
    • …
    • Réalisation
      • Ignacio Ferreras
    • Scénario
      • Rosanna Cecchini
      • Ignacio Ferreras
      • Patrick Mullen
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs15

    7,64.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9StevePulaski

    A loose and tender animated film

    NOTE: This is a review of the English-dubbed version of Wrinkles, featuring voice actors Martin Sheen and Matthew Modine.

    "Poignant" is the word many are using to describe Wrinkles, and that word carries a great deal of weight here, since many of us will likely face a similar reality to the characters in this particular film. Getting older, coping with age, and facing life-threatening/altering ailments isn't something we generally like to talk about, which is why Wrinkles presents it to us through beautifully simplistic, 2D animation created through use of an animation cell. The film's brightly colored visuals and clean-cut presentation make us look at age not through a softened lens, but one that allows us not to get blinded through our tears to actually focus on the bigger picture.

    Our main character is Emilio (voiced by Martin Sheen), a once thriving banker who has now been placed in a nursing home by his family when he becomes slower than he used to be. Emilio also seems to be in the early stages of Alzheimer's, and reluctantly goes along with his family's plan to keep him in a care facility until further notice. Not long after arriving, Emilio meets Miguel (Matthew Modine), his roommate and the home's two-bit slickster, constantly taking money from the older, senile residents and remaining loyal to his individual self since he never had a wife or any real family. Miguel takes a liking to Emilio and his former banker ways, even going as far as referring to him as "Rockefeller," and showing him the ropes of the facility.

    Miguel introduces Emilio to all the residents of the home, including Antonia, an elderly woman who collects the tea, cream, sugar, and cracker packets liberally given out at lunch and dinnertime (surely you have grandparents like this), Felix, a former radio-broadcaster who now simply parrots what others around him say, the long-suffering Dolores, who resides at the home solely to care for her husband in his advanced stages of Alzheimer's, and a woman who sits by a window all day long, believing she's riding the Orient Express.

    Miguel explains to Emilio how these places cater to potential clients and family members more than they do the actual elderly clients they're responsible for. This idea comes up when Emilio takes note of a beautiful, but untouched, swimming pool in the nursing home's lobby, where Miguel states it's there simply to look nice for family members who believe their relatives are being cared for and catered to at this place. His ideas almost mirror that of Philip Seymour Hoffman's character in The Savages, only expressed with much less hostility. Where Hoffman asserted these meticulously trimmed hedges, pervasively waxed floors, and neatly tidied and organized rooms were mere distractions of the fact that nursing homes are where people age, get sick, and die, Miguel seems to accept the hierarchy as a cruel rite of passage that cannot be overturned.

    Wrinkles, however, doesn't spend too long criticizing the nursing home system. It spends more time exploring the characters at hand. Its simplistic, but pleasantly unique, 2D animation prevents things like spectacles from taking over, and instead, shows facial expressions and character/facial features. This emphasis makes the film a film of refined detail, and the fact that it's situated on characters instead of constantly conjuring up events makes this a very mannered exercise in age.

    Most of Wrinkles is Emilio and Miguel roaming the nursing home, talking, Emilio's condition gradually worsening, and interactions with other inmates. A lesser film would've evoked some kind of incredulous plot to have the two geezers try and score a piece of tail from one of the nurses (thankfully, time spent doing that is instead traded for harmless observing). Rarely are animated films this loose and fluid; most are rooted in momentary gratification, constantly looking for ways for their characters to exploit every ounce of energy they've come equipped with. Wrinkles contributes to the animation for adults genre, a genre which greatly lacks a lot of attention and a lot of good, known options. It's a thoroughly tender film as heartwarming as its characters can be, and a look inside the realities of aging without the sugarcoating or the half-handed depictions. It's further proof that sometimes one of the softest presentations in film can back the hardest, most impacting punch (see My Dog Tulip for further confirmation).

    Voiced by: Martin Sheen and Matthew Modine. Directed by: Ignacio Ferreras.
    8pinkrosepanda

    An amazing view of the one believe your time has come to an end

    Because it really shows the problem with the elderly and shows what it's like with a man or anyone with Alzheimer's and living in a retirement home. Friendship can change the View on a man who believed that you live your whole life and That's How It Ends. And it looked so it shows the lives of old people of today and old people of tomorrow. I like this movie and I like how it shows what for dedication to this movie that's why I give an 8 out of 10.
    8Sr_preet

    A hidden gem

    A must watch for everyone.

    So elegant and beautifully depicted.
    7Christof_McShine

    A Sweet Slice of Melancholia

    A Spanish animated drama telling the story of Emilio, a retired bank manager who is developing early signs of Alzheimer. His son makes the difficult decision to put him in a care home, much to his father's disappointment. There, he slowly strikes up a friendship with his roommate Miguel who has all his marbles and spends his time making money out of his confused neighbours. The two find ways of relieving the boredom of the home but Emilio is seemingly fighting a losing battle as his memory begins to fade.

    I thought this was an interesting little drama with a balanced mix of pathos and humour. For someone who works with older people, often in a care capacity, much of this rang true with me, particularly the boredom and loneliness that many experience when they move into a home. It never threatens to be anything truly groundbreaking and the animation is pretty basic but nonetheless it is a worthy film with some lovely scenes and will strike a chord with anyone who has had to deal with this terrible disease.
    7eanna8

    Amazon says it's a poignant comedy... there's no comedy here.

    "...a cast of eccentric characters who rebel against authority in this wonderfully animated and poignant comedy about life in an old folks home."

    A very well done movie, but what a deceptive description. It is truly heartbreaking... you've been warned.

    Vous aimerez aussi

    Chico & Rita
    7,2
    Chico & Rita
    L'illusionniste
    7,4
    L'illusionniste
    Buñuel après l'âge d'or
    7,1
    Buñuel après l'âge d'or
    Grand-rue
    7,7
    Grand-rue
    Psiconautas
    7,2
    Psiconautas
    Les amants électriques
    7,0
    Les amants électriques
    Les triplettes de Belleville
    7,7
    Les triplettes de Belleville
    Ethel & Ernest
    7,7
    Ethel & Ernest
    Josep
    7,4
    Josep
    Another Day of Life
    7,3
    Another Day of Life
    L'Impitoyable Lune de miel !
    6,9
    L'Impitoyable Lune de miel !
    La vieille dame et les pigeons
    7,8
    La vieille dame et les pigeons

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The author, winner of the 2008 National Comic Prize for this work, did not seem too nervous before watching the adaptation for the first time. He was talking inconsequentially with the director, seated on one side, and with a journalist on the other, about the nursing home visited. During the exhibition, a few questions from the creator to the director about any changes in his story. The rest of the room in respectful silence, accompanied by people crying in the background. At 87 minutes, the session ends with Applause. The first spectators leave the room and miss a gift: Rosa Lema, 101 years old, with dementia, sings a song in credits. A treasure that the sound engineer found in one of the nursing home he visited.
    • Gaffes
      Emilio calls his roommate Manuel several times, even if his name is Miguel. That is Emilio's memory failing for reasons that are revealed later in the film.
    • Citations

      Miguel: If you ask me, relatives are a bit like eggnog. Never around til Christmas and then suddenly it's everywhere.

    • Crédits fous
      The end credits roll with normal music, then the music is replaced with an elderly woman's voice trying to sing Gardel's "Adiós que me voy", with hospital background noise. The old lady forgets some lyrics and tells the audience we don't know her.
    • Bandes originales
      El huerfanito
      Written by Julian Bienvenido Gutierrez

      Performed by Antonio Machín

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Wrinkles?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 janvier 2013 (France)
    • Pays d’origine
      • Espagne
    • Sites officiels
      • Official site
      • Official site (Japan)
    • Langues
      • Espagnol
      • Galicien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Wrinkles
    • Sociétés de production
      • Cromosoma TV produccions
      • Elephant in the Black Box
      • Perro Verde Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 000 000 € (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 191 974 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 29 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    La tête en l'air (2011)
    Lacune principale
    By what name was La tête en l'air (2011) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.