Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Guide des épisodes
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Dragon Ball Z Kai

Titre original : Dragon Ball Kai: Doragon bôru kai
  • Série télévisée
  • 2009–2015
  • Tous publics
  • 24min
NOTE IMDb
8,3/10
27 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 132
689
Dragon Ball Z Kai (2009)
Trailer for Dragon Ball Z Kai: Season Four
Lire trailer1:11
13 Videos
99+ photos
Animation dessinée à la mainAnimeKung-FuSuper hérosActionAnimationAventureComédieFantaisieScience-fiction

Une version remasterisée et haute-définition de Dragon Ball Z.Une version remasterisée et haute-définition de Dragon Ball Z.Une version remasterisée et haute-définition de Dragon Ball Z.

  • Casting principal
    • Masako Nozawa
    • Jôji Yanami
    • Sean Schemmel
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,3/10
    27 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 132
    689
    • Casting principal
      • Masako Nozawa
      • Jôji Yanami
      • Sean Schemmel
    • 27avis d'utilisateurs
    • 42avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 9 victoires et 3 nominations au total

    Épisodes167

    Parcourir les épisodes
    HautLes mieux notés

    Vidéos13

    Dragon Ball Z Kai: Season Four
    Trailer 1:11
    Dragon Ball Z Kai: Season Four
    Dragon Ball Z Kai: Part Eight
    Trailer 1:09
    Dragon Ball Z Kai: Part Eight
    Dragon Ball Z Kai: Part Eight
    Trailer 1:09
    Dragon Ball Z Kai: Part Eight
    Dragon Ball Z Kai: Season Two
    Trailer 1:09
    Dragon Ball Z Kai: Season Two
    Dragon Ball Z Kai: Season One, Part Seven
    Trailer 1:11
    Dragon Ball Z Kai: Season One, Part Seven
    Dragon Ball Z Kai: Season One
    Trailer 1:10
    Dragon Ball Z Kai: Season One
    Dragon Ball Z Kai: Season One, Part Six
    Trailer 1:09
    Dragon Ball Z Kai: Season One, Part Six

    Photos655

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 649
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    • Son Gokû…
    • 2009–2015
    Jôji Yanami
    Jôji Yanami
    • Narration…
    • 2009–2015
    Sean Schemmel
    Sean Schemmel
    • Goku…
    • 2009–2015
    Doc Morgan
    Doc Morgan
    • Narrator…
    • 2009–2015
    Marc Zanni
    • Son Goku
    • 2009–2015
    Christopher Sabat
    Christopher Sabat
    • Vegeta…
    • 2009–2015
    Joan Sanz Bartra
    • Vegeta
    • 2009–2015
    Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    • Kuririn…
    • 2009–2015
    Sonny Strait
    Sonny Strait
    • Krillin…
    • 2009–2015
    Colleen Clinkenbeard
    Colleen Clinkenbeard
    • Gohan…
    • 2009–2015
    Ryô Horikawa
    Ryô Horikawa
    • Vegeta…
    • 2009–2015
    Toshio Furukawa
    Toshio Furukawa
    • Piccolo
    • 2009–2015
    Monica Rial
    Monica Rial
    • Bulma…
    • 2009–2015
    Hiromi Tsuru
    Hiromi Tsuru
    • Bulma…
    • 2009–2015
    Kyle Hebert
    Kyle Hebert
    • Gohan…
    • 2009–2015
    Mike McFarland
    Mike McFarland
    • Master Roshi…
    • 2009–2015
    Takeshi Kusao
    Takeshi Kusao
    • Trunks…
    • 2010–2015
    Naoko Watanabe
    Naoko Watanabe
    • Chichi…
    • 2009–2015
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs27

    8,327K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10TheNorthGalaxy

    Dragon Ball Z Kai

    I've enjoyed Dragon Ball Z for over a decade, along with everything else Dragon Ball and this is no exception. Dragon Ball Z Kai is enjoyable, and even though I enjoy (and dislike) some of the filler in DBZ, Kai is in no way to be classed as terrible for taking most of it out - some minor bits have been left in.

    The dialogue has improved, I like Frieza's new voice actor and the original voice actors have improved slightly. Gohan's new voice actress I was fine with it at first, but it did start to annoy at times, now after a while, I have sort of got used to it again.

    When it comes to the music, I prefer the Japanese version of: "Dragon Soul", "Yeah! Break! Care! Break!" and "Wings of the Heart" I really enjoy "Saiyan Blood" and "Only A Chilling Elegy." I enjoy all of the music in Kai even if Kenji Yamamoto "borrowed" it, I also enjoy Shunsuke Kikuchi and Bruce Faulconer's music so I don't really have an argument over music.

    DBZ is there when I want to hide away for days - DBZK is there when I want to watch it quicker. Then I also have the option of Dragon Ball and Team Four Star ;3 It's Dragon Ball, I like it all, even GT.

    It's not just for young children. The DVD's are uncut (there is blood, a little less blood than Z but added "swearing"), the television version is censored for a reason.

    The Buu Saga, is on the way! I hope they keep the worms in, I guess they won't though :(

    One thing I am annoyed about is that the UK will have to wait or may never get the Dragon Boxes of any of the series' or the movies. Unless bought from overseas at high cost.
    10gabkoost

    The DBZ series as they should have been from the start!

    I am what you may call a Dragon Ball person.

    I started to watch the original series back in the late 80's when they were being aired in France before most other countries besides Japan itself.

    I was done with the all thing when it wasn't even being aired in the US.

    I watched it again and again and again along the years as well as all the movies and specials that exist.

    In fact, Dragonball was part of my youth and the benchmark for all animations afterwards.

    So, when i learned about Kai and the fact that they were cutting stuff off and leaving a lot of the fillers in th trash can i had a "purist" reaction and refused to watch it as i considered that the original work should be preserved intact in my mind.

    Nevertheless, with the appearance of the new movie Revival of F, i decided to give it a try as it was the only Dragonball material i had never seen.

    Well, i must say that this is a lot better than the original.

    Even if some fillers were fun and interesting, i agree that the pace of the Manga was much more proper for a Shounen anime of this kind. This Kai version shows this perfectly.

    This new version is action packed like it should have been and settles many stuff like plot holes and other inconsistencies created by the original Z series by the fillers.

    These fillers were being made up out of the manga because at the time, Akira Toriyama was actually late in the manga comparing to the anime. This show was so popular that the animation was ahead of the ink and they had to invent stuff and exaggerate the time of power ups and stare contests between fighters.

    The Kai version is so much better, I recommend everyone to see it and forget about the original because, well, a good 1/4 of it is made up material without story validity.

    Dragonball seems to be more alive than never with Kai reaching the end of the series and new movies of legit material being produced by Toriyama.

    It's staggering to see myself, 25 years after the first Dragonball episodes i saw as a kid, still trembling of joy at the sight of new Dragonball material.

    To me, this is undeniably the greatest anime franchise that ever existed.
    9Pirlo77

    DB Kai: it is DBZ action without DBZ fillers

    I read the manga 13 years ago. This Dragon Ball kai is the what in TV was called Dragon Ball Z, from when Goku appears with his son Gohan. I've always disliked DBZ for the very frequent and boring fillers it contains (DBZ is more than 200 eps in total) and I wondered how a "serious" adaptation from the manga would be since I've enjoyed the manga very much. Now this surprise, I'm much older but it is fun to see Goku&Co adventures again. I've seen about 30 episodes so far and I think a good cut and paste of the original DBZ is being done, even if there are occasions when some little fillers are still present and maybe others when they cut too much (not real fillers) but it was probably necessary.

    So this is a very rare possibility to see a popular long anime without boring and useless fillers and anyway it is a still very good fast paced action-fighting anime with energy blast and flying characters even if it has obviously outdated animation (about 15-20 years).
    9christianbdot

    It's amazing (No Spoilers)

    The Dragon Ball series has always been my favourite anime and Kai is no exception, if you liked Z but didn't like most of the fillers then you're going to love Kai. It has little to no fillers HD quality and probably improved on the voices, I also like the new "Dragon Soul" song at the start too! I do have some problems with Kai though one being that everyone in this show just loves to kinda break the fourth-wall, the show is literally riddled with exposition and it kinda of gets annoying this is the same in Z too, but I kinda didn't care at the same time because the show is so good, and lastly Gohan's character development is kind of choppy in Kai not so much in Z though, Z's version of Gohan's development was much better due to the fillers, but I get why they didn't because they wanted to avoid the fillers for Kai. Kai is also much shorter than Z too, the Frieza saga in Z ends at Episode 107, while Kai ends at episode 52 due to the lack of filler, but I think it is a good thing considering the fight between Goku and Frieza last for 3 hours in Z. Overall I love this show if you're someone who has never seen Z and want to see a version most accurate to the manga then watch Kai you'll love it.
    9smooth_op_85

    Awesome Adaptation Without The Fillers

    DBZ Kai was something I had to watch and after hearing it was an edited version of the original DBZ I was like "Ok, let me see what it is" And I have to say I am glad for it. I can see all the major arcs in condensed form (159 episodes without all the filler episodes that brought the original Z to 291 episodes. While I enjoyed watching Z, the filler episodes and long drawn out fights really made me think of some of those as background noise

    It basically has all the good parts, and I enjoy watching it because it's like getting the best of the show. Some of the colors have been softened and I do believe the voice cast has changed partway but I haven't noticed a huge difference so far (80 episodes in)

    I hope you truly enjoy this version of DBZ as it is the best and most concise version of the series

    Vous aimerez aussi

    Dragon Ball GT
    6,8
    Dragon Ball GT
    Dragon Ball
    8,5
    Dragon Ball
    Dragon Ball
    8,5
    Dragon Ball
    Dragon Ball Z
    8,8
    Dragon Ball Z
    Dragon Ball Z
    8,8
    Dragon Ball Z
    Super Dragon Ball Heroes
    6,6
    Super Dragon Ball Heroes
    Dragon Ball Z Abridged
    9,1
    Dragon Ball Z Abridged
    Dragon Ball Z : Fusions
    7,6
    Dragon Ball Z : Fusions
    Dragon Ball Super: Super Hero
    7,1
    Dragon Ball Super: Super Hero
    Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon
    7,4
    Dragon Ball Z : L'Attaque du dragon
    Dragon Ball Daima
    7,8
    Dragon Ball Daima
    Dragon Ball Z : Rivaux dangereux
    6,5
    Dragon Ball Z : Rivaux dangereux

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The series is edited to follow Akira Toriyama's manga more closely than the previous adaptation of the latter half of his manga (Dragon Ball Z.) In other words, the good majority of filler segments are being removed. Because of this, the series is slated to run 100 episodes, as opposed to Z's 291.
    • Gaffes
      The animators (correctly) remembered to correct Vegeta's color scheme prior to his arriving on Earth, however they failed to correct the color of Nappa's armor in these episodes. Likewise, Vegeta still appears miscolored during a flashback story told by Raditz.
    • Crédits fous
      All-new opening and closing credits sequences were animated for the series, instead of the series just reusing the ones from Z.
    • Versions alternatives
      In the U.S. DVD/Blu-ray releases from FUNimation, the brief title bumper that starts off each episode is missing. It is present in the Japanese DVD/Blu-ray releases from Happinet.
    • Connexions
      Edited into Dragon Ball Kai: Doragon Bôru Kai (2024)
    • Bandes originales
      Dragon Soul (Doragon sôru)
      Opening theme

      Lyrics: Yumi Yoshimoto

      Music: Takafumi Iwasaki

      Arrangement: Seiichi Kyôda

      Performer: Takayoshi Tanimoto (Dragon Soul)

      (Columbia Music Entertainment)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How many seasons does Dragon Ball Z Kai have?Alimenté par Alexa
    • Did they conclude the series up to the end of the Cell Saga or the Majin Buu Saga?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 mai 2011 (France)
    • Pays d’origine
      • Japon
    • Langue
      • Japonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters
    • Sociétés de production
      • Fuji Television Network (Fuji TV)
      • Toei Animation
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 24min
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la pageAjouter un épisode

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.