Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Mourir comme un homme

Titre original : Morrer Como Um Homem
  • 2009
  • Tous publics avec avertissement
  • 2h 14min
NOTE IMDb
6,4/10
1,3 k
MA NOTE
Mourir comme un homme (2009)
A transvestite tries to erase any past history of herself as a male.
Lire trailer26:11
1 Video
11 photos
DrameMusique

Une femme trans tente d'effacer son passé en tant qu'homme, alors qu'elle rencontre des difficultés avec un jeune amant et un fils qui lui pose des problèmes.Une femme trans tente d'effacer son passé en tant qu'homme, alors qu'elle rencontre des difficultés avec un jeune amant et un fils qui lui pose des problèmes.Une femme trans tente d'effacer son passé en tant qu'homme, alors qu'elle rencontre des difficultés avec un jeune amant et un fils qui lui pose des problèmes.

  • Réalisation
    • João Pedro Rodrigues
  • Scénario
    • João Pedro Rodrigues
    • Rui Catalão
    • João Rui Guerra da Mata
  • Casting principal
    • Chandra Malatitch
    • John Jesus Romão
    • Ivo Barroso
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    1,3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • João Pedro Rodrigues
    • Scénario
      • João Pedro Rodrigues
      • Rui Catalão
      • João Rui Guerra da Mata
    • Casting principal
      • Chandra Malatitch
      • John Jesus Romão
      • Ivo Barroso
    • 4avis d'utilisateurs
    • 32avis des critiques
    • 68Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 6 victoires et 8 nominations au total

    Vidéos1

    To Die Like a Man
    Trailer 26:11
    To Die Like a Man

    Photos10

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 5
    Voir l'affiche

    Rôles principaux16

    Modifier
    Chandra Malatitch
    • Zé Maria
    John Jesus Romão
    • Mendes
    • (as John Romão)
    Ivo Barroso
    • Cardoso
    Gonçalo Ferreira De Almeida
    • Maria Bakker
    Miguel Loureiro
    Miguel Loureiro
    • Paula
    Francisco Peres
    • Médico cirurgião plástico
    Fernando Santos
    • Tonia
    Cindy Scrash
    • Irene
    Carloto Cotta
    Carloto Cotta
    • Carlos
    Jenny Larrue
    • Jenny
    Gonçalo Mendes
    • Sergio
    Alexander David
    Alexander David
    • Rosário
    Fernando Gomes
    • Teixeira
    André Murraças
    • Dr. Felgueiras
    Amãndio Coroado
    • Médico Hospital
    Marco Paiva
    Marco Paiva
    • Enfermeiro
    • Réalisation
      • João Pedro Rodrigues
    • Scénario
      • João Pedro Rodrigues
      • Rui Catalão
      • João Rui Guerra da Mata
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs4

    6,41.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    4jb-x

    Struggled to finish

    The opening sequences were beautiful, suspenseful, and rich in imagery. However, into the second half of the film, it was undeniably boring and just lacking in substance and characterisation. It was hard to sympathise with the protagonist, which the director obviously wanted us to do, since the performances were lackluster.

    If the film had been cut by about 40 minutes, I am sure it would be a 6/10.
    3p-stepien

    Plodding and pretentious

    A middle-aged transvestite Tonia (Fernando Santos), who works as a prominent drag-queen diva in a Lisbon club, finds herself losing her professional footing, when a young black artist Jenny (Jenni La Rue) is quickly stealing her limelight. However, this ultimately falls secondary to her more personal issues of a youthful boyfriend Rosario (Alexander David), who is a drug addict, and her previously estranged son Zé Maria (Chandra Malatitch), who deserted the army after killing his lover in a frenzied loss of control. Despite the self-destructive tendencies of both her protégées, Tonia is never dissuaded to drop a lost cause, even though Rosario persistently pawns her belongings and Zé Maria remains overtly contemptuous for his parent.

    João Pedro Rodrigues starts off with a bang: two soldiers in full camouflage engage into their carnal desires in the midst of a dense wood. Soon after they venture into a touch of voyeurism, observing a homosexual couple in their house, which in turn seems to trigger an intense rush of self-hate in one of the soldiers, who shoots his lover- comrade in arms. Portrayed with the use of some brave, if not always successfully framed, camera-work, "To Die Like a Man" starts off strongly, suggesting a power of themes to be harnessed. Soon after however focus shifts to Tonia, who in herself is a delight to view, but is pasted onto a jarring disfragmented story, which at times seems more interested in capturing eerie odd shots, then actually telling a story. Jumpy and unfocused the picture gives off a strikingly independent, almost unprofessional, vibe, that at times is shaken off when Rodrigues actually succeeds in capturing a cinema moment.

    This is not helped by the often wooden support cast, who at times drops off into pointless banter, or ventures into singing in graveyards or reciting poetry (the only moments when the movie decides to stay still and deliberate with a given scene). Plodding on within its odd self- imposed chaos, characters fail to resonate, despite a solid performance by eye-catching Fernando Santos. The artistry involved does engage or something capture the imagination, but framed withing a fickle story it simply drags the promise away, letting the movie die with a whimper. Obviously a pretty divisive movie many viewers will find the audacity of some experiments profound and help gloss over the weaker spots, but my interest waned after tiresome ongoings and never came back into focus.
    3emvan

    Maybe It's Me, But I Found This Completely Uninvolving

    Well, my late uncle was the fabulous "Sylvia Sidney," long the preeminent drag performer in Boston. I was certainly predisposed to like this movie. It ended up being just the second critically-acclaimed movie I've ever given up on in my life (out of 1000+), and the first that I gave up on because I thought it wasn't good. (The other was "Russian Ark," an obviously brilliant film which I simply couldn't make any sense of because I knew nothing of Russian or art history.) Rodriguez has a knack for conceiving arresting images (the back of the DVD case has a few such stills), but I found his sense of where to put the camera absolutely alien; I kept on saying to myself "I would never frame this shot that way." To my eyes and brain, it had the look and rhythm of a student film.

    I know others have praised the performances, but I found them flat nearly to the point of amateurishness. There's nothing to like about any of the characters in the first 45 minutes (as far as I got), and I ordinarily have no problem with that; if the actors can communicate the inner pain that drives them to be so difficult, I readily empathize (see my review of Greenberg). If the actors just seem to be stating their lines, that's another story.

    It's a shame, because (as the other reviewer notes) there's a good film here waiting to get out. I could imagine watching the same narrative and being entranced, if it were well-acted and shot by a director with talent, oops, I mean whose cinematic style resonated with me. I honestly can't say for certain that Rodriguez is barely competent behind the camera (and with actors) and has been given enormous slack by the critical community because of his subject matter. It's possible that his aesthetic is simply opposite mine. But I will note then when I watch Godard or Ozu, whose styles don't mesh well with my brain, I'm still aware that they're freakin' good: they're just not to my taste.

    Vous aimerez aussi

    O fantasma
    5,7
    O fantasma
    Feu follet
    6,0
    Feu follet
    L'ornithologue
    6,3
    L'ornithologue
    La dernière fois que j'ai vu Macao
    6,2
    La dernière fois que j'ai vu Macao
    Odete
    5,7
    Odete
    Où est cette rue? ou Sans avant ni après
    5,6
    Où est cette rue? ou Sans avant ni après
    Contracorriente
    7,7
    Contracorriente
    30/30 Vision: 3 Decades of Strand Releasing
    5,2
    30/30 Vision: 3 Decades of Strand Releasing
    Parabéns!
    5,5
    Parabéns!
    Où en êtes-vous, João Pedro Rodrigues?
    5,3
    Où en êtes-vous, João Pedro Rodrigues?
    O Corpo de Afonso
    5,8
    O Corpo de Afonso
    L'étrange affaire Angelica
    6,3
    L'étrange affaire Angelica

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Bandes originales
      Total Eclipse of the Heart
      Music and Lyrics by Jim Steinman

      Performed by Bonnie Tyler

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 28 avril 2010 (France)
    • Pays d’origine
      • Portugal
      • France
    • Langues
      • Portugais
      • Allemand
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • To Die Like a Man
    • Sociétés de production
      • Rosa Filmes
      • Ad Vitam Production
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 240 000 € (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 4 029 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 2 346 $US
      • 10 avr. 2011
    • Montant brut mondial
      • 4 955 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 14 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Mourir comme un homme (2009)
    Lacune principale
    By what name was Mourir comme un homme (2009) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.