Basé sur les mémoires à succès de Marcelo Rubens Paiva, dans lesquelles sa mère est forcée de militer lorsque son mari est capturé par le régime militaire au Brésil, en 1971.Basé sur les mémoires à succès de Marcelo Rubens Paiva, dans lesquelles sa mère est forcée de militer lorsque son mari est capturé par le régime militaire au Brésil, en 1971.Basé sur les mémoires à succès de Marcelo Rubens Paiva, dans lesquelles sa mère est forcée de militer lorsque son mari est capturé par le régime militaire au Brésil, en 1971.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompensé par 1 Oscar
- 53 victoires et 78 nominations au total
Bárbara Luz
- Nalu
- (as Barbara Luz)
Olívia Torres
- Babiu
- (as Olivia Torres)
Résumé
Reviewers say 'I'm Still Here' is an emotional film tackling love, loss, and political repression. Fernanda Torres' performance is lauded, and the film's emotional depth and historical context are appreciated. Cinematography and direction are praised for their immersive quality. However, some find the film slow-paced and lacking dramatic tension, criticizing its reliance on historical context over narrative depth. Despite mixed views on pacing and narrative, the film is generally valued for its emotional resonance and significant historical message.
Avis à la une
I'm Still Here is a very special film. It has a story that makes the viewer very interested in seeing how it unfolds. However, what this film has the best quality for is the Fernanda Torres' performance is moving, captivating, one of the best performances I've ever seen. It's truly surreal how talented she is, just like her mother. Furthermore, the film is directed by Walter Salles who had already worked on the excellent film Central Station, with Fernanda Montenegro, in this film he shows himself to be very competent. He is a very talented guy in what he does. Overall, I'm Still Here is the best foreign film of the year, a beautiful movie.
This movie is pure magic. Beautifully photographed and perfect in every detail. Walter Salles has once again performed a miracle - his movie is absolutely flawless. What can be said about Fernanda Torres? Her performance is BRAVURA. It is a very subtle and nuanced performance, she does not burst into tears or screams like in melodramas. Her eyes show it all. What a brilliant actress! Selton Mello is a HUGE surprise, I thought he was some sort of supporting role, but he plays a very important role in the first half of the movie. Perfect acting. All in all, this film is a must see for everyone in the world who cares about the future of humanity.
I have to say that I have the highest regard for Walter Salles' gifts as a movie director. Back in 1999, I found truly impressive one of his early films, CENTRAL DO BRASIL (CENTRAL STATION), with Fernanda Montenegro delivering one of her most thoughtful and sensitive performances.
As mesmerising as that film was, it came nowhere near the merits and masterpiece status that AINDA ESTOU AQUI (I'M STILL HERE) richly shows from beginning to end.
This masterpiece is anchored by a superb script by Murilo Hauser off the book by Marcelo Paiva, the son of MP Rubens Paiva who was abducted by the Brazilian Military Police from his house in January 1971. The way the police go about it is truly sinister, keeping the family jailed in its own house, not allowing the wife to see the husband, not disclosing any info relating to the abductee's whereabouts, taking even one of the children for interrogation.
There are two towering performances in AINDA ESTOU AQUI: Fernanda Torres, in it almost continuously until the last 15 minutes, and Selton Mello as the luckless MP who quietly tries to help individuals sought and detained by the dictatorship, then with Emilio Médici as Brazilian president.
You can feel the noose tightening around the family, with the authorities showing no concern at all that the family included five teenagers needing food and education. Fernanda Torres plays a highly dignified Eunice as the wife doing all she can to retrieve her husband whilst raising her numerous brood.
Torres delivers a quiet, moving performance in which her eyes tell you more than any words. Slender and elegant, she holds her family together, has to look for work and studies at university to become a lawyer, which she does by age 48.
Cinematography by Adrian Teijido is absolutely top notch, as is the editing by Afonso Gonçalves.
It is not an easy film to watch, bubbling with concealed violence that constricts the family more and more.
I hope today's Brazilian Government watches and takes note of this film's content and message because it depicts a past that simply must not be repeated. There is much to learn from it, and not just by Brazil - by any country in the world, even self-styled "greatest democracies".
Definite must-see. I can confidently predict that no film competing for Oscars this year is better. 10/10.
As mesmerising as that film was, it came nowhere near the merits and masterpiece status that AINDA ESTOU AQUI (I'M STILL HERE) richly shows from beginning to end.
This masterpiece is anchored by a superb script by Murilo Hauser off the book by Marcelo Paiva, the son of MP Rubens Paiva who was abducted by the Brazilian Military Police from his house in January 1971. The way the police go about it is truly sinister, keeping the family jailed in its own house, not allowing the wife to see the husband, not disclosing any info relating to the abductee's whereabouts, taking even one of the children for interrogation.
There are two towering performances in AINDA ESTOU AQUI: Fernanda Torres, in it almost continuously until the last 15 minutes, and Selton Mello as the luckless MP who quietly tries to help individuals sought and detained by the dictatorship, then with Emilio Médici as Brazilian president.
You can feel the noose tightening around the family, with the authorities showing no concern at all that the family included five teenagers needing food and education. Fernanda Torres plays a highly dignified Eunice as the wife doing all she can to retrieve her husband whilst raising her numerous brood.
Torres delivers a quiet, moving performance in which her eyes tell you more than any words. Slender and elegant, she holds her family together, has to look for work and studies at university to become a lawyer, which she does by age 48.
Cinematography by Adrian Teijido is absolutely top notch, as is the editing by Afonso Gonçalves.
It is not an easy film to watch, bubbling with concealed violence that constricts the family more and more.
I hope today's Brazilian Government watches and takes note of this film's content and message because it depicts a past that simply must not be repeated. There is much to learn from it, and not just by Brazil - by any country in the world, even self-styled "greatest democracies".
Definite must-see. I can confidently predict that no film competing for Oscars this year is better. 10/10.
"I'm Still Here" goes beyond being just another film about the military dictatorship, offering a human, intense, and brutally intimate portrait of a family unraveling under overwhelming, uncontrollable forces. Walter Salles, with his raw style and unmatched sensitivity, returns to the theme of a country immersed in repression, but rather than focusing on big political events, he zeroes in on their consequences within homes and personal lives. By centering the story on family drama, Salles subverts the expectation of a traditional historical film, avoiding documentary tones or a broad, structural focus. Here, 1970s Brazil is felt through the struggles of the Paiva family, and in the painful details of their shared wounds, Salles portrays the scars left by a dictatorship that, while distorted in collective memory, remains alive in the lives it shattered.
Choosing to center the narrative through Eunice's perspective-played by the iconic Fernanda Torres and Fernanda Montenegro-lends the film an undeniable authenticity. While dealing with the loss of her husband, Rubens Paiva (Selton Mello), a public figure and defender of the people's rights, Eunice has to keep the family together and maintain her children's emotional stability. Eunice is the pure embodiment of resilience and motherly love, and her daily routine, her rituals with her children, and moments shared as a family are slices of a once-ordinary life, now wrecked by an abrupt absence. Family dinners and memories of beach outings become painful when revisited after Rubens' disappearance, as they reveal the empty space left by systemic violence. Salles skillfully uses this family intimacy to show how dictatorship destroys emotional bonds and disrupts each home's peace, prompting audiences to reflect on how history is also shaped by losses and silent moments in everyday life.
Fernanda Torres' performance is intensely deserving of praise. She embodies a woman who refuses to let grief immobilize her, balancing the protection of her children with the relentless search for answers about her husband's whereabouts. This balance between strength and vulnerability gives Eunice a striking and essential presence in the film. In a moving and remarkably mature performance, Montenegro, as the older Eunice, intensifies the impact of Rubens' absence, bringing a heavy, almost physical silence that resonates in those who never got the chance to say goodbye. The real-life relationship between Montenegro and Torres as mother and daughter adds authenticity to the transitions across time, making Eunice's portrayal even more heartfelt and believable. This genuine continuity allows Salles' film to transcend mere fiction and reach a depth that only a personal story can achieve.
Technically, the film is a visual achievement that captures this family's intimate pain through meticulously crafted cinematography. The use of confined spaces and close-up shots reveals the characters' physical and psychological confinement, mirroring the oppression that hangs over their lives. The soundtrack follows the most emotional scenes with an almost mystical quality, blending with the characters' feelings like a whisper that holds the pains of the past. Salles' use of music is interesting, not just to intensify the drama but to evoke an almost tangible nostalgia in the air, an echo of absences that can never be overcome. This balance between aesthetics and emotion transforms the film into both a tribute to interrupted lives and a celebration of the struggle for justice and memory.
The narrative avoids an easy or simplistic conclusion, choosing instead a more contemplative view on the lasting impact of loss. The film moves forward in time, showing us the future of each family member without offering conclusive or comforting answers. What remains is the pain, an indignation turned into strength, and a refusal to let difficult moments fade into oblivion. Rubens' absence and the commitment of Eunice and her children to preserving his memory result in a catharsis for the audience, as it's both inspiring and deeply moving to see how they, even amid so much pain, resist the urge to let Rubens' legacy be erased-and the film's goal to evoke tears was masterfully achieved, at least for me.
Overall, "I'm Still Here" is one of those rare historical films that, instead of adopting a documentary or openly critical stance, takes a humanistic approach that resonates with our deepest emotions and values. Salles proves his mastery as a filmmaker by crafting a story that is, at once, infuriating and inspiring-a work that reminds us of the importance of keeping the memories and voices of the wronged alive. Through a captivating narrative and an extraordinary cast, he turns the story of a Brazilian family into a universal reminder of human dignity and the importance of memory as a form of resistance.
Choosing to center the narrative through Eunice's perspective-played by the iconic Fernanda Torres and Fernanda Montenegro-lends the film an undeniable authenticity. While dealing with the loss of her husband, Rubens Paiva (Selton Mello), a public figure and defender of the people's rights, Eunice has to keep the family together and maintain her children's emotional stability. Eunice is the pure embodiment of resilience and motherly love, and her daily routine, her rituals with her children, and moments shared as a family are slices of a once-ordinary life, now wrecked by an abrupt absence. Family dinners and memories of beach outings become painful when revisited after Rubens' disappearance, as they reveal the empty space left by systemic violence. Salles skillfully uses this family intimacy to show how dictatorship destroys emotional bonds and disrupts each home's peace, prompting audiences to reflect on how history is also shaped by losses and silent moments in everyday life.
Fernanda Torres' performance is intensely deserving of praise. She embodies a woman who refuses to let grief immobilize her, balancing the protection of her children with the relentless search for answers about her husband's whereabouts. This balance between strength and vulnerability gives Eunice a striking and essential presence in the film. In a moving and remarkably mature performance, Montenegro, as the older Eunice, intensifies the impact of Rubens' absence, bringing a heavy, almost physical silence that resonates in those who never got the chance to say goodbye. The real-life relationship between Montenegro and Torres as mother and daughter adds authenticity to the transitions across time, making Eunice's portrayal even more heartfelt and believable. This genuine continuity allows Salles' film to transcend mere fiction and reach a depth that only a personal story can achieve.
Technically, the film is a visual achievement that captures this family's intimate pain through meticulously crafted cinematography. The use of confined spaces and close-up shots reveals the characters' physical and psychological confinement, mirroring the oppression that hangs over their lives. The soundtrack follows the most emotional scenes with an almost mystical quality, blending with the characters' feelings like a whisper that holds the pains of the past. Salles' use of music is interesting, not just to intensify the drama but to evoke an almost tangible nostalgia in the air, an echo of absences that can never be overcome. This balance between aesthetics and emotion transforms the film into both a tribute to interrupted lives and a celebration of the struggle for justice and memory.
The narrative avoids an easy or simplistic conclusion, choosing instead a more contemplative view on the lasting impact of loss. The film moves forward in time, showing us the future of each family member without offering conclusive or comforting answers. What remains is the pain, an indignation turned into strength, and a refusal to let difficult moments fade into oblivion. Rubens' absence and the commitment of Eunice and her children to preserving his memory result in a catharsis for the audience, as it's both inspiring and deeply moving to see how they, even amid so much pain, resist the urge to let Rubens' legacy be erased-and the film's goal to evoke tears was masterfully achieved, at least for me.
Overall, "I'm Still Here" is one of those rare historical films that, instead of adopting a documentary or openly critical stance, takes a humanistic approach that resonates with our deepest emotions and values. Salles proves his mastery as a filmmaker by crafting a story that is, at once, infuriating and inspiring-a work that reminds us of the importance of keeping the memories and voices of the wronged alive. Through a captivating narrative and an extraordinary cast, he turns the story of a Brazilian family into a universal reminder of human dignity and the importance of memory as a form of resistance.
Greetings again from the darkness. True stories are often at the heart of many movies each year. However, there are true stories and then there is the story of the Paiva family. Marcelo Rubens Paiva has written two books, which along with numerous interviews with family and friends, serve as the basis for this film from famed Brazilian director Walter Salles (THE MOTORCYCLE DIARIES.2004). The screenplay comes from co-writers Murilo Hauser and Heitor Lorega.
Unless you are a history scholar, it's highly unlikely you can recite the various Latin America dictatorships and military coups over the past decades. Yet you surely know they have happened, and that many innocent people and families have been victimized. The Paiva family is one example, and their story is gut-wrenching. The film begins in Rio de Janeiro in 1970 when military rule was in place. Director Salles affords us plenty of time to get to know architect Rubens Paiva (Selton Mello), his wife Eunice (Fernanda Torres), and their five kids. Theirs is a happy family living a pleasant and comfortable life ... gatherings on the beach, music and dancing, family meals and photos. In one moment, the happiness fades and things change forever.
A group of men show up to escort Rubens (a long-ago local Congressman) in for a deposition. He smiles and tells the family that he will be back soon. The saga of this family is torturous to watch. Eunice and her oldest daughter are soon taken in and held for questioning in what appears to be some type of prison or military facility. They learn Rubens is accused of being a communist. Eunice's return home is a beautifully filmed sequence, as it's nighttime and the kids are sleeping.
The next morning's reunion is touching, yet now the reality has hit for the older daughters. Eunice kicks into strong woman mode to protect her "babies". The story shifts significantly here since the wage earner is gone. Eunice sells the house and the family moves to Sao Paulo. Eunice handles the extreme stress, continues caring for her kids, and never stops trying to find out about Rubens.
The journey of Eunice could easily fill a movie, however, Salles chooses to jump ahead 25 years (to 1996) and then again to 2014, when the family is together and wheelchair bound and Alzheimer's stricken Eunice is played by 95-year-old Fernanda Montenegro (Oscar nominated for CENTRAL STATION, 1998), the real-life mother of Fernanda Torres. During these segments, we figure out what an impressive woman Eunice is and how much she has accomplished through determination. It's likely a death certificate has never been more valued or more pursued than the one Eunice finally receives. We also see her son Marcelo is now physically disabled, yet becoming famous as a writer.
Director Walter Salles knew the Paiva family quite well when he was young, and his personal connection shines through in this ode to a family shattered by political turmoil. Fernanda Torres delivers a stunning performance with more emotional depth than just about any other acting performance we've seen this year. Salles details that more than 20,000 citizens were tortured and held captive over these years, and via the closing credits he runs archival photos and a recap of history. Seeing the stress and turmoil of a previously happy family is not an easy watch, yet perhaps the accomplishments of Eunice help offset some of the pain.
Unless you are a history scholar, it's highly unlikely you can recite the various Latin America dictatorships and military coups over the past decades. Yet you surely know they have happened, and that many innocent people and families have been victimized. The Paiva family is one example, and their story is gut-wrenching. The film begins in Rio de Janeiro in 1970 when military rule was in place. Director Salles affords us plenty of time to get to know architect Rubens Paiva (Selton Mello), his wife Eunice (Fernanda Torres), and their five kids. Theirs is a happy family living a pleasant and comfortable life ... gatherings on the beach, music and dancing, family meals and photos. In one moment, the happiness fades and things change forever.
A group of men show up to escort Rubens (a long-ago local Congressman) in for a deposition. He smiles and tells the family that he will be back soon. The saga of this family is torturous to watch. Eunice and her oldest daughter are soon taken in and held for questioning in what appears to be some type of prison or military facility. They learn Rubens is accused of being a communist. Eunice's return home is a beautifully filmed sequence, as it's nighttime and the kids are sleeping.
The next morning's reunion is touching, yet now the reality has hit for the older daughters. Eunice kicks into strong woman mode to protect her "babies". The story shifts significantly here since the wage earner is gone. Eunice sells the house and the family moves to Sao Paulo. Eunice handles the extreme stress, continues caring for her kids, and never stops trying to find out about Rubens.
The journey of Eunice could easily fill a movie, however, Salles chooses to jump ahead 25 years (to 1996) and then again to 2014, when the family is together and wheelchair bound and Alzheimer's stricken Eunice is played by 95-year-old Fernanda Montenegro (Oscar nominated for CENTRAL STATION, 1998), the real-life mother of Fernanda Torres. During these segments, we figure out what an impressive woman Eunice is and how much she has accomplished through determination. It's likely a death certificate has never been more valued or more pursued than the one Eunice finally receives. We also see her son Marcelo is now physically disabled, yet becoming famous as a writer.
Director Walter Salles knew the Paiva family quite well when he was young, and his personal connection shines through in this ode to a family shattered by political turmoil. Fernanda Torres delivers a stunning performance with more emotional depth than just about any other acting performance we've seen this year. Salles details that more than 20,000 citizens were tortured and held captive over these years, and via the closing credits he runs archival photos and a recap of history. Seeing the stress and turmoil of a previously happy family is not an easy watch, yet perhaps the accomplishments of Eunice help offset some of the pain.
Le saviez-vous
- AnecdotesFernanda Torres said director Walter Salles cut out all of her crying scenes from the film. Marcelo Rubens Paiva said that his mother Eunice Paiva never cried in front of her family and was very restrained, just as she is portrayed in the film.
- GaffesThe police VW seen when Eunice is taken to the DOI-CODI facility has an RJ door mark, which indicates that belongs to the State of Rio de Janeiro. At the time (1971), however, the City of Rio de Janeiro was the capital of the State of Guanabara, recognized as GB. The consolidation of the two states did not happen until 1975.
- Citations
Eunice Paiva: Martha, you gotta help me. My husband is in danger!
Martha: Everybody's in danger, Eunice.
- ConnexionsFeatured in Mais Você: Épisode datant du 3 décembre 2024 (2024)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Je suis encore là
- Lieux de tournage
- Rua Roquete Pinto 7, Urca, Rio d Janeiro, RJ, Brésil(as Paiva's house in Rio)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 6 233 517 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 113 706 $US
- 19 janv. 2025
- Montant brut mondial
- 36 121 640 $US
- Durée2 heures 17 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant