Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Love in Another Language

Titre original : Baska Dilde Ask
  • 2009
  • 1h 38min
NOTE IMDb
7,3/10
7,2 k
MA NOTE
Lale Mansur, Sebnem Köstem, Emre Karayel, Saadet Aksoy, Mert Firat, Tugrul Tulek, and Gizem Erden in Love in Another Language (2009)
Drama

Ajouter une intrigue dans votre langueOnur, who has been deaf since birth, works as a librarian. His father had left him and his mother when he was seven, and Onur has always blamed himself for this. Although being able to speak... Tout lireOnur, who has been deaf since birth, works as a librarian. His father had left him and his mother when he was seven, and Onur has always blamed himself for this. Although being able to speak, he has chosen to stay silent because of the pitying looks of the people around him.Onur, who has been deaf since birth, works as a librarian. His father had left him and his mother when he was seven, and Onur has always blamed himself for this. Although being able to speak, he has chosen to stay silent because of the pitying looks of the people around him.

  • Réalisation
    • Ilksen Basarir
  • Scénario
    • Ilksen Basarir
    • Mert Firat
  • Casting principal
    • Mert Firat
    • Saadet Aksoy
    • Lale Mansur
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    7,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ilksen Basarir
    • Scénario
      • Ilksen Basarir
      • Mert Firat
    • Casting principal
      • Mert Firat
      • Saadet Aksoy
      • Lale Mansur
    • 3avis d'utilisateurs
    • 6avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 9 victoires et 5 nominations au total

    Photos39

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 36
    Voir l'affiche

    Rôles principaux34

    Modifier
    Mert Firat
    Mert Firat
    • Onur
    Saadet Aksoy
    Saadet Aksoy
    • Zeynep
    Lale Mansur
    Lale Mansur
    • Kadife
    Emre Karayel
    • Aras
    Sebnem Köstem
    Sebnem Köstem
    • Handan
    Tugrul Tulek
    Tugrul Tulek
    • Kamuran Akyürek
    Gizem Erdem
    • Ayse
    Tuna Kirli
    • Vedat
    Didem Balçin
    • Leyla
    Ayten Uncuoglu
    Ayten Uncuoglu
    • Mürvet
    Metin Coskun
    Metin Coskun
    • Salih
    Murat Okay
    • Ahmet
    Gözde Kirgiz
    • Eylem
    Inan Ulas Torun
    • Bartender
    Togan Serif Onat
    • Zeki
    Mert Tansug
    • Cihan
    Sema Ezgi Topal
    • Elif
    Yonca Erturk
    • Library manager
    • Réalisation
      • Ilksen Basarir
    • Scénario
      • Ilksen Basarir
      • Mert Firat
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs3

    7,37.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10koray_y

    One of the best Turkish movies I've ever seen.

    I think Mert Firat and Ilksen Basarir (the director) did an excellent job in writing this great story and presented it by doing the best directing and casting. Mert Firat's acting in the movie is stunning. The way the story enrolls is easy to follow and exciting. The story is about miscommunication we all experience in the "modern" world. Specially, the miscommunication in our relationships with our closest friends and loved ones. The love is of course at the main road when we try to express the deepest feelings with simple words. Onur is dumb and deaf young man who is having a fight to be accepted and appreciated in his small community. Zeynep is a girl who is not happy with his workplace, boss, friends and family. Zeynep's job is about talking to people on the phone. She is a call center worker. Onur's world is silent but all other senses are active in his deep heart. And the love that they fell in is inspiring and teaching to each of them and to us. Love in a different language turns to living in a world that we value differences and first understand and to be understood. I hope that this universal valuable messages reaches to many. One of the best Turkish movies I've ever seen.
    8BrknYksl

    Amazing !

    Mert and Saadet are very good. Very interesting and very power romantik drama.

    Vous aimerez aussi

    Ask Tesadüfleri Sever
    7,2
    Ask Tesadüfleri Sever
    Benim Dünyam
    7,5
    Benim Dünyam
    Sadece Sen
    7,3
    Sadece Sen
    Günesi Gördüm
    6,6
    Günesi Gördüm
    Bi Küçük Eylül Meselesi
    7,1
    Bi Küçük Eylül Meselesi
    Kelebegin Rüyasi
    7,6
    Kelebegin Rüyasi
    Incir Reçeli
    6,5
    Incir Reçeli
    Tamam Miyiz?
    7,0
    Tamam Miyiz?
    Vavien
    7,5
    Vavien
    Mutluluk
    7,5
    Mutluluk
    Abluka
    7,2
    Abluka
    Senden Bana Kalan
    6,5
    Senden Bana Kalan

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The rowing scenes are filmed at Lake Eymir in Ankara although Onur is portrayed as a rower for Galatasaray, which is based in Istanbul. Lake Eymir is normally used by the Middle East Technical University Rowing Team (seen as ODTU in the movie).

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Love in Another Language?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 décembre 2009 (Turquie)
    • Pays d’origine
      • Turquie
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Official site
    • Langues
      • Turc
      • Langues des signes
    • Aussi connu sous le nom de
      • Başka Dilde Aşk
    • Lieux de tournage
      • Istanbul, Turquie
    • Sociétés de production
      • PPR Istanbul
      • Kutu Film
      • Tonaj Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 775 930 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 38 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Lale Mansur, Sebnem Köstem, Emre Karayel, Saadet Aksoy, Mert Firat, Tugrul Tulek, and Gizem Erden in Love in Another Language (2009)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Love in Another Language (2009)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.