Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

El premio

  • 2011
  • Not Rated
  • 1h 55min
NOTE IMDb
6,5/10
446
MA NOTE
El premio (2011)
Drama

Ajouter une intrigue dans votre langueCeci, a seven year old girl, has to keep a huge secret, but she doesn't completely understand what is the secret about. The life of her family depends on her silence. But what exactly must s... Tout lireCeci, a seven year old girl, has to keep a huge secret, but she doesn't completely understand what is the secret about. The life of her family depends on her silence. But what exactly must she keep silent about? Ceci and her mom live hidden from military repression in Argentina. ... Tout lireCeci, a seven year old girl, has to keep a huge secret, but she doesn't completely understand what is the secret about. The life of her family depends on her silence. But what exactly must she keep silent about? Ceci and her mom live hidden from military repression in Argentina. Ceci asks herself: what must she say? What should she really believe and do in order to de... Tout lire

  • Réalisation
    • Paula Markovitch
  • Scénario
    • Paula Markovitch
  • Casting principal
    • Paula Galinelli Hertzog
    • Laura Agorreca
    • Viviana Suraniti
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,5/10
    446
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Paula Markovitch
    • Scénario
      • Paula Markovitch
    • Casting principal
      • Paula Galinelli Hertzog
      • Laura Agorreca
      • Viviana Suraniti
    • 6avis d'utilisateurs
    • 22avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 13 victoires et 9 nominations au total

    Photos1

    Voir l'affiche

    Rôles principaux6

    Modifier
    Paula Galinelli Hertzog
    • Cecilia 'Ceci' Edelstein
    Laura Agorreca
    Laura Agorreca
    • Lucía Edelstein
    Viviana Suraniti
    • Maestra Rosita
    Sharon Herrera
    • Silvia
    Diego Alfonso
    Diego Alfonso
    • Soldier
    Uriel Iasillo
    • Walter
    • Réalisation
      • Paula Markovitch
    • Scénario
      • Paula Markovitch
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs6

    6,5446
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8terrywhiting-34942

    Context Would Help Casual Viewer

    Although not identified, this movie takes place during the Dirty War, 1976-1983, the period of United States-backed state terrorism in Argentina as a part of Operation Condor. During this operation military and security forces and right-wing death squads in the form of the Argentine Anticommunist Alliance hunted down any political dissidents and anyone believed to be associated with socialism, left-wing Peronism or the Montoneros movement.

    Between 9,000 and 30,000 people were killed or disappeared, of whom many were impossible to formally report due to the nature of state terrorism. Operation Condor targeted included students, militants, trade unionists, writers, journalists, artists and any citizens suspected to be left-wing activists, including Peronist guerrillas. The disappeared included those thought to be politically or ideologically a threat to the junta even vaguely, or speaking contrary to the neoliberal economic policies (Current Capitalist-Globalization Initiative).

    Movie resonates with current political climate in USA with armed "volunteers" roaming the Tex-Mex border and Proud Boys grooming to be death-squads. The use of the word socialism in the Neo-Trump narrative is a echo of the groupspeak in Argentina at the time. Free on Tubi at the moment winter 2021. terry whiting "
    8hof-4

    Fugitives

    San Clemente del Tuyú, 300 km from Buenos Aires in the Atlantic coast of Argentina is a summer beach resort. As the movie opens we see seven year old Cecilia (Ceci) strolling along a deserted beach, trying unsuccessfully to roller skate on the sand. It is winter, skies are clouded, cold is intense and rain frequent. Ceci is living in precarious conditions with her mother Lucía in a one room beach cabin not designed for winter occupancy and we learn that they are hiding from the military regime, with Ceci's father disappeared and probably the entire family in the military's hit list.

    With Lucía's wary approval, Ceci attends the local elementary school. She is is placed in second grade and is well received by the other children. Ceci is a bright kid and excels in her schoolwork, supported by Señora Rosita, a stern but supportive teacher. One day, military personnel visit the school and call for participation of the children in a contest where they will submit an essay on the Fatherland and its defenders, the military. Ceci's teacher has high hopes in her chances and Ceci has a hard time conciliating the prize with her father's fate.

    This film rests on two pillars. On is an exceptionally good script by director Paula Markovitch, with an uncannily accurate insight on the mind of a seven year old. The other is the way Paula Galinelli Hertzog brings Ceci to life. She hits all the right notes and shows emotions in subtle nonverbal ways (this was her first credit as an actress). Excellent work by the other members of the cast. Markovitch tells the tale in a deliberate, way, and some scenes are perhaps too extended. Cinematography by Wojciech Staron does justice to the austere interiors and melancholic landscapes. Coincidentally, another movie on the children of militants was released the same year (Benjamín Ávila's Clandestine Childhood) based, as this one, in the directors' childhood experiences but the view the subject is different.
    7kosmasp

    Childs view

    The director has stated that she based this on her own childhood, which even if she didn't have said, was something you could've guessed by watching this movie. While the movie has a lot of metaphors (even too many as the previous reviewer has stated), the story in itself is very intriguing. Even more so, because it is told from the child's point of view!

    The film showed as official part of the Internation Festival in Berlin. And while you might find it tries too much or too hard, it's still better than not trying at all. The drama that comes through simple things (and the repression resulting) is stunning. And if you think about the fact, that some of this might still be going on in some countries ...
    5Rindiana

    My Dad Sells Drapes

    Literally blurred and unfocused personal childhood drama with barely defined characters, repetitive and redundant imagery that strives for poetry without achieving any, a rather thin and forced, though potentially interesting narrative and a strongly unwelcome naivety regarding the serious political circumstances the pic's set in. (Though from a child's point of view, the last point may make sense.)

    That said, the child actors are great.

    A movie you'd like to like more than you do.

    I doubt this pic may be awarded any "premio", but the plot might have served as the basis for a solid short.

    5 out of 10 sandy roller-skates

    Vous aimerez aussi

    La jeune fille et les paysans
    7,6
    La jeune fille et les paysans
    Cuadros en la oscuridad
    6,7
    Cuadros en la oscuridad
    Temporada de patos
    7,2
    Temporada de patos
    Post Tenebras Lux
    6,5
    Post Tenebras Lux
    La sirga
    6,7
    La sirga
    Borgman
    6,7
    Borgman
    Bird
    7,0
    Bird
    La Fille de nulle part
    6,0
    La Fille de nulle part

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The events are based on true events that happened to Paula Markovitch,when she was a little girl.
    • Connexions
      Featured in Women Make Film: A New Road Movie Through Cinema (2018)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 27 mars 2013 (France)
    • Pays d’origine
      • Mexique
      • France
      • Pologne
      • Allemagne
    • Site officiel
      • Official site (Mexico)
    • Langue
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Prize
    • Lieux de tournage
      • San Clemente del Tuyú, Buenos Aires, District fédéral, Argentine
    • Sociétés de production
      • Elite Studios
      • Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad (FOPROCINE)
      • IZ Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 1 100 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 55 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    El premio (2011)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for El premio (2011)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.