Diamants bruts

First things first. If you want to watch this show in English, don't even think about going for the dubbed version. I have watched three episodes with subtitles and one dubbed trailer. The dubbing just does not convey the characters, voices, subtext, or feelings well at all. That's not the fault of the voice-over actors, it's just the nature of dubbing. Unless you are visually impaired or have difficulty reading for other reasons, the subtitles are a better way to go by far.

So, this is a very solid, well acted family/crime drama with good production value. It captures the sub-culture of this extended family and their small Orthodox community quite well. I'm not Belgian or Orthodox myself but I am Jewish and it feels reasonably authentic to me. The primary actors are well cast, even the smaller roles like the patriarch and the local butcher. Shout-out to the young actor playing the main character's English son. He's quite good, very natural and likable.

So far the pacing is good and keeping me invested. The story of the "prodigal son" returned is always a good start. When you add the layer of the son having rejected the strict parameters of his family's religion and been cast out, having to make a new identity, it becomes more compelling. That part is actually very true to life and I find it fascinating.

Of course some of it is far-fetched, not so much the straits in which this old diamond-dealing family finds itself as the way the prodigal son (Noah) has transformed. I suppose it makes sense, since he would have been very young when he left (early 20s) and 15 years have passed. Still, sometimes the show relies on "tough guy" tropes from American and I assume British shows to inform his actions, words and demeanor, and it doesn't always work.

This is especially true when he uses English phrases and words out of the blue. They are only sprinkled in here and there but they always take me out of the moment. I'm American. I recognize and understand the words, I just don't know why this Belgian guy would be using them, particularly when he is speaking to Albanians? And the actress playing his son's grandmother, who is supposed to be English, uses a disjointed combination of Cockney and other accents that are clearly inauthentic.

But overall, I don't care much about accents. They are hard to get right and the actors are all doing a fine job with the stuff that really matters. It is at heart a family drama with some business and crime matters woven through it, and as that it works. Also, there is really nothing else on Cable right now like it. So, I recommend it.

Also, it makes me really think diamonds are just not all that and cost more in blood and treasure than they are really worth. But maybe that's just me.

As Episode 1 of "Rough Diamonds" (2023 release from Belgium; 8 episodes ranging 47 to 55 min each) opens, an Orthodox-Jew in Antwerp, Belgium goes to his family's Diamant District office, and commits suicide. What drove him to this? In a parallel story, we are introduced to Noah, a brother of the deceased who left the family business and now comes back to Antwerp for his brother's funeral. As it turns out, the deceased brother was in deep trouble on several fronts... At this point we are 10 minutes into Episode 1.

Couple of comments: let me state upfront that I hail from Antwerp, Belgium myself (although now a longtime US resident), so curiosity got the better of me and I just had to check this out. I was surprised how solid this (Flemish) mini-series turned out to be. Episode 1 is a bit tentative as it lays the groundwork for many characters and correlating plot lines, but by Episode 2 it becomes clear what is going on. I'll just have to say it: this mini-series is reminiscent of "The Godfather", yes! The series brings us the ups and downs of an Orthodox Jewish family, as it fights for survival in the rough diamond cutting industry (Antwerp is the diamond capital of the world, with 80% of the world's rough diamond trading). Along the way we get a unique insider's perspective of the Hasidic Jewish community (more Orthodox Jews in Antwerp than anywhere else in West Europe), AND a great look at the city of Antwerp. I immediately recognized quite a few of the scenery (we lived not far from the Diamond District, and about half of our condo building's neighbors were Jewish (some of them Hasidic). If you are not familiar with Antwerp, I think you will be surprised to discover this world-class city. Please note that Netflix shows this as being in "Flemish (with subtitles)", but in fact there is a mix of Flemish, French, Yiddish and English being spoken throughout, reflecting the thoroughly international character of the city of Antwerp.

"Rough Diamonds" premiered on Netflix about a week ago, and I fell upon it as I was going through the "recently added" stuff. I watched the initial 4 episodes just last night, and I expect to see the remaining 4 episodes later this weekend. Being at the midway point of this mini-series, I am completely invested in the story line and I can't wait to see how it all plays out. If you are in the mood for a top-notch foreign crime drama set in the exotic world that is the diamond district in Antwerp, Belgium, I'd readily suggest you check this out and draw your own conclusion.

*UPDATE* I've now seen all 8 episodes, and this Flemish mini-series just got better and better as is went along, and I've upgraded my rating to 8 stars. There has been internet buzz about there being a second season, due to the general acclaim of this, but I'm not sure as this mini-series played out quite well and wrapped up the story lines. Of course that has never prevented other such similar stories to "creatively" find more life... We'll see.

The story and the acting are really good and convincing. I was especially moved by Marie Vinck, who plays Gila, and her chemistry with the equally talented Kevin Janssens.

Robby Cleiren (playing Eli Wolfson) and Ini Massez (playing Adina Glazer) were amazing. I really appreciated when Adina Glazer declared she is the first major female diamond trader in four generations in their community.

The series' atmosphere managed to describe dutifully the situation of the diamond industry in Antwerp as "not what it used to be", meaning that a large number of Jewish diamond manufacturers and traders have been replaced over the years by others.

My only criticism of Rough Diamonds is that Orthodox Jews in Antwerp usually do not speak with the local Antwerp accent.

It is a rare thing to see hasidic community as shown in show. Culture, religion, traditions, family, business, all were depicted as close to real life as possible. The plot is great, the cast is amazing, the intense is all the way to the end. It is sad the way things kept happening to this family, but it is refreshing to see how intelligent the members of the family are, each trying to carry the burdens to protect the family. The love situation is another great story thoughtout the entire show. Great understand of the religious rituals and ceremonies. Highly recommended to watch and I wish another season is in the thoughts of producers.

The production values are fine, the storyline is interesting, but as usual, Netflix is lax about uploading details of the cast and episodes. Netflix must improve in this area. It seems that they have no one working for them who has any knowledge of actors who are not primarily known for English language based films or TV.

The 8th episode is streaming now and still, the cast is mostly still listed without any photos or details in the episode guide. Several actors are obviously rather accomplished people in the field of European productions, to judge by their performances, but there is nothing about them in the cast listings. Viewers are left in the dark in regard to work histories and images. To say that Netflix is lax in this area is an understatement.

This is obviously not to mention that there are still no synopses for the episodes at all, 8 episodes in. Netflix is becoming well known for this laxness.