NOTE IMDb
7,0/10
6,7 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueTwo weeks before his release, a teenage prisoner learns that his mother has returned home. Meanwhile, he finds himself in love with a student working in the penitentiary as an intern.Two weeks before his release, a teenage prisoner learns that his mother has returned home. Meanwhile, he finds himself in love with a student working in the penitentiary as an intern.Two weeks before his release, a teenage prisoner learns that his mother has returned home. Meanwhile, he finds himself in love with a student working in the penitentiary as an intern.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 19 victoires et 13 nominations au total
Avis à la une
9rbap
Sadly, only a few savvy reviewers seem to have gotten the point in, If I Want To Whistle I Whistle. Rather than what it is about, this film is not about many things: it is not a film about Romania, about prisons, about troubled youth, nor about prison breaks (and certainly not about 'Prison Brake', as the nitwit who only saw the trailer put it).
This is simply a film about an individual's highly charged personal drama. It's a story that could happen anywhere on earth to anybody at all. I knew it would be good when in the first two minutes I got that churning feeling in my gut that something just wasn't right.
Despite the prison setting, the inmates don't really seem to have the sort of animosity towards one another as one sees in all American prison movies. The guards, too, seem to be easy going, chatting rather casually with the prisoners who are working outdoors and making the best of it by singing and carrying on some light banter. And yet, the tension is somehow palpable. I don't know why anybody would complain about the pacing here. It makes no pretense to being an action film, and for the story it's telling, the pacing is spot on.
There is an intense focus on Silviu, the protagonist, who learns from his younger brother that their mother has arrived to take him back to Italy with her a week before Silviu is due to be released. In fact this is the basic premise of the movie, and even before I started it I expected that it would likely end up being rather flat and uninteresting. I mostly felt obliged by the number of nods Romanian films have gotten lately at International Festivals (including this one, in Berlin). I made the right choice.
This is a Drama in the real sense of the word; an examination of raw emotions that surround one's personal microcosm and all the things, little and small, that those around you may know about but can't possibly understand. The director manages to put the audience in Silviu's shoes every step of the way. You feel for him, you question him, and the whole time the tension mounts as you're wondering how it's all going to end up.
There is no reason to post any spoilers here, more detail will take away from the experience should you choose to watch it. I commend the actors who were brilliant, particularly George Pistereanu's, Silviu, but also the Director, Florin Serban, for his vision and the crew who took part in the production. While it's not the glossy type of film Hollywood's gotten us used to, it's very obvious that a lot of thought went into making it and that's why I rate it as highly as I do. 9/10
This is simply a film about an individual's highly charged personal drama. It's a story that could happen anywhere on earth to anybody at all. I knew it would be good when in the first two minutes I got that churning feeling in my gut that something just wasn't right.
Despite the prison setting, the inmates don't really seem to have the sort of animosity towards one another as one sees in all American prison movies. The guards, too, seem to be easy going, chatting rather casually with the prisoners who are working outdoors and making the best of it by singing and carrying on some light banter. And yet, the tension is somehow palpable. I don't know why anybody would complain about the pacing here. It makes no pretense to being an action film, and for the story it's telling, the pacing is spot on.
There is an intense focus on Silviu, the protagonist, who learns from his younger brother that their mother has arrived to take him back to Italy with her a week before Silviu is due to be released. In fact this is the basic premise of the movie, and even before I started it I expected that it would likely end up being rather flat and uninteresting. I mostly felt obliged by the number of nods Romanian films have gotten lately at International Festivals (including this one, in Berlin). I made the right choice.
This is a Drama in the real sense of the word; an examination of raw emotions that surround one's personal microcosm and all the things, little and small, that those around you may know about but can't possibly understand. The director manages to put the audience in Silviu's shoes every step of the way. You feel for him, you question him, and the whole time the tension mounts as you're wondering how it's all going to end up.
There is no reason to post any spoilers here, more detail will take away from the experience should you choose to watch it. I commend the actors who were brilliant, particularly George Pistereanu's, Silviu, but also the Director, Florin Serban, for his vision and the crew who took part in the production. While it's not the glossy type of film Hollywood's gotten us used to, it's very obvious that a lot of thought went into making it and that's why I rate it as highly as I do. 9/10
"Eu cand vreau sa fluier, fluier" (If I Want to Whistle, I Whistle) is a complex drama about an inmate(Silviu) at a prison in Romania who is to be released in 15 days, but finds out that his mother just came back from Italy and she wants to take his younger brother there with her. Also she wants to leave in 7 days, a thing which Silviu cannot accept.
The movie is not for everybody and cannot be compared with other movies related to prisons, prisoners or stuff like that. It does not have clever escape plans, surprising events or crazy shootings. What made this movie so successful at Berlin Festival (where it won two awards, including the Silver Bear) was the unique way of directing from Florin Serban, but also the intense drama of the situation which drives Silviu to extreme limits, making him do the most unthinkable things. Also in Silviu's life appears Ana, a young intern who has to make interviews with inmates.
Again, this movie is not for the masses. An average movie viewer today will probably become bored, will think this movie has no point and so on. Due to today's trend in the movie industry, films like these are ignored and labeled as bad movies. Luckily, there are still critics like those from the Berlin Film Festival which can rate a movie to its true value.
The movie is not for everybody and cannot be compared with other movies related to prisons, prisoners or stuff like that. It does not have clever escape plans, surprising events or crazy shootings. What made this movie so successful at Berlin Festival (where it won two awards, including the Silver Bear) was the unique way of directing from Florin Serban, but also the intense drama of the situation which drives Silviu to extreme limits, making him do the most unthinkable things. Also in Silviu's life appears Ana, a young intern who has to make interviews with inmates.
Again, this movie is not for the masses. An average movie viewer today will probably become bored, will think this movie has no point and so on. Due to today's trend in the movie industry, films like these are ignored and labeled as bad movies. Luckily, there are still critics like those from the Berlin Film Festival which can rate a movie to its true value.
10mystyleu
This film is full of suspense, tragedy, and irony. With the focus on excellent acting and directing, rather than special effects and music, this movie incites the viewer to ponder its messages long after the last credits. Raising issues related to the importance of parenting, the frustration of hoping when the system is against you, and the role administrators play in keeping the accused, even when rehabilitation is imminent, in prison.
In this film director Florin Serban's mastery lies in his ability to create an intense atmosphere parallel to that which Sergio Leone created in the "Spaghetti Westerns" of the mid-twentieth century. The tension felt when just a few forceful words are combined with meaningful body language is remarkable. Actor George Pistereanu is a talent to keep watching; his powerful interpretation of the role of Silviu is as charming and convincing as it is haunting.
In this film director Florin Serban's mastery lies in his ability to create an intense atmosphere parallel to that which Sergio Leone created in the "Spaghetti Westerns" of the mid-twentieth century. The tension felt when just a few forceful words are combined with meaningful body language is remarkable. Actor George Pistereanu is a talent to keep watching; his powerful interpretation of the role of Silviu is as charming and convincing as it is haunting.
Eu Cand Vreau sa Fluier, Fluier – If I Want to Whistle, I Whistle – CATCH IT (B+) A Romanian movie about a young teenager, who has spent four years in a youth penitentiary, is granted release. Before he can leave, his mother returns to Romania to bring his little brother to Italy with her, despite Silviu's objections. He meets a young woman, Ana, who is working on a research project in the prison, and becomes interested in her. In his desperation Silviu resorts to violence, and Ana becomes his hostage. The premises and the execution of the movie are really intriguing. This is my first Romanian movie and somehow I found the Romanian music very close to the Afghani music. But anyhow the best part of the movie is its young cast. George Piştereanu as rebellious teenager is simply amazing. It's so great to see how he communicates with his brother, mother, inmates and Anna. Through his performance he showed four different sides to his personality. Even though I found his actions crazy as he is so close to getting release for ever but hey it's the script. Once the movie is over all you can think if he just could have controlled himself for another few days. On the whole, it's a really nice movie and shows something really refreshing in juvenile jails otherwise I was fed up of watching rapes in almost every jail movie.
Is not necessarily a bad movie and for a new viewer of Romanian movies could be quite interesting. The problems of the movie are the theme and filming style. I'm sick and tired of Romanian movies filmed from hand to provide reality (if I want reality I open the door or the TV) and also to see movies about low-end society family problems. I don't need to go to cinema and pay to have a better understanding of 5 o'clock TV news. Romania is much more better than it's low life and I hope one day, Romanian movie makers will stop pushing forward the garbage (for other to pity us) and start doing movies to promote us as we really are: beautiful, smart and extremely funny!
Le saviez-vous
- AnecdotesRomania's official submission for the Foreign Language Film Award of the 83rd Academy Awards.
- ConnexionsReferenced in Cowboy (2017)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is If I Want to Whistle, I Whistle?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- If I Want to Whistle, I Whistle
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 12 135 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 2 999 $US
- 9 janv. 2011
- Montant brut mondial
- 280 892 $US
- Durée
- 1h 34min(94 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant