Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Ethan Hawke and Kristin Scott Thomas in La femme du Vème (2011)

Distribution et équipe technique

La femme du Vème

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Pawel Pawlikowski
    Pawel Pawlikowski

Scénaristes

Modifier
(in alphabetical order)
  • Douglas Kennedy
    Douglas Kennedy
    roman
  • Pawel Pawlikowski
    Pawel Pawlikowski
    scénario

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Ethan Hawke at an event for One Last Thing... (2005)
    Ethan Hawke
    Ethan Hawke
    Tom Ricks
  • Kristin Scott Thomas at an event for Only God Forgives (2013)
    Kristin Scott Thomas
    Kristin Scott Thomas
    Margit
  • Joanna Kulig at an event for 2019 Golden Globe Awards (2019)
    Joanna Kulig
    Joanna Kulig
    Ania
  • Samir Guesmi in Quelques jours de répit (2010)
    Samir Guesmi
    Samir Guesmi
    Sezer
  • Delphine Chuillot
    Delphine Chuillot
    Delphine Chuillot
    Nathalie
  • Julie Papillon
    Julie Papillon
    Chloé
  • Geoffrey Carey at an event for I love you, je t'aime (1979)
    Geoffrey Carey
    Geoffrey Carey
    Laurent
  • Mamadou Minté
    Mamadou Minté
    Omar
    (as Mamadou Minte)
  • Mohamed Aroussi
    Mohamed Aroussi
    Moussa
  • Jean-Louis Cassarino
    Jean-Louis Cassarino
    Dumont
  • Judith Burnett
    Judith Burnett
    Lorraine L'herbert
  • Marcela Iacub
    Marcela Iacub
    Isabella
  • Wilfred Benaïche
    Wilfred Benaïche
    Lieutenand Coutard
  • Pierre Marcoux
    Pierre Marcoux
    Lawyer
  • Rosine Favey at an event for Frontière(s) (2007)
    Rosine Favey
    Rosine Favey
    Lawyer's Translator
  • Anne Benoît at an event for Lupin (2021)
    Anne Benoît
    Anne Benoît
    Teacher
  • Grégory Gadebois in Les Revenants (2012)
    Grégory Gadebois
    Grégory Gadebois
    Lieutenant Children Unit
    (as Grégory Gadebois de la Comédie Française)
  • Donel Jack'sman
    Donel Jack'sman
    Customs Officer
    (as Donel Jacks'Man)
  • Laurent Lévy
    Laurent Lévy
    Margit's Neighbor
  • Douglas Rand
    Doug Rand
    Doug Rand
    American Writer 1
  • Tercelin Kirtley
    Tercelin Kirtley
    Tercelin Kirtley
    American Writer 2
  • Nicolas Beaucaire
    Nicolas Beaucaire
    Passer-by
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Serge Bozon
    Serge Bozon
    Invité soirée littéraire
    (non crédité)
  • Marie Anne Guerin
    Marie Anne Guerin
    Invitée soirée littéraire
    (non crédité)

Production

Modifier
  • Simon Arnal
    Simon Arnal
    associate producer
  • Caroline Benjo
    Caroline Benjo
    production
  • Julie Billy
    Julie Billy
    assistant producer
  • Soledad Gatti-Pascual
    Soledad Gatti-Pascual
    co-producer
  • Barbara Letellier
    Barbara Letellier
    line producer
  • Piotr Reisch
    Piotr Reisch
    co-producer
  • Tessa Ross
    Tessa Ross
    executive producer
  • Carole Scotta
    Carole Scotta
    production

Musique originale

Modifier
  • Max de Wardener
    Max de Wardener
  • Sylvain Morizet
    Sylvain Morizet
    (non crédité)

Direction de la photographie

Modifier
  • Ryszard Lenczewski
    Ryszard Lenczewski
    direction de la photographie

Montage

Modifier
  • David Charap
    David Charap

Responsables de casting

Modifier
  • Stéphane Batut
    Stéphane Batut
  • Alexandre Nazarian
    Alexandre Nazarian

Décors

Modifier
  • Benoît Barouh
    Benoît Barouh

Direction artistique

Modifier
  • Christophe Couzon
    Christophe Couzon

Décoration de plateau

Modifier
  • Dévi Tirouvanziam
    Dévi Tirouvanziam
    (as Devi Tirouvanziam)

Conception de costumes

Modifier
  • Julian Day
    Julian Day
  • Shahida Day
    Shahida Day
    (as Shaida Day)

Maquillage

Modifier
  • Yonnel Bogaert
    Yonnel Bogaert
    extra key hair stylist
  • Françoise Chapuis-Asselin
    Françoise Chapuis-Asselin
    key makeup artist: second unit (as Françoise Chapuis)
  • Stéphane Desmarez
    Stéphane Desmarez
    key hair stylist
  • Alexis Kinebanyan
    Alexis Kinebanyan
    special makeup effects artist
  • Gill Robillard
    Gill Robillard
    key makeup artist
  • Catherine Vrignaud
    Catherine Vrignaud
    extra key makeup artist (as Catherine Vrignault)
  • Ferouz Zaafour
    Ferouz Zaafour
    key hair stylist: second unit

Responsables de production

Modifier
  • Reza Boirahmady
    Reza Boirahmady
    unit manager: second unit
  • Christina Crassaris
    Christina Crassaris
    post-production supervisor
  • Nicolas Davy
    Nicolas Davy
    extra unit manager
  • Stéphane Lefebvre
    Stéphane Lefebvre
    unit manager: second unit
  • Alain Mougenot
    Alain Mougenot
    unité de production
  • Sybille Nicolas
    Sybille Nicolas
    production manager (as Sybille Nicolas-Wallon)

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Modifier
  • Nicolas Cambois
    Nicolas Cambois
    first assistant director: second unit
  • Yann Chemin
    Yann Chemin
    third assistant director
  • Julie Gouet
    Julie Gouet
    second assistant director
  • Thomas Laffin
    Thomas Laffin
    second assistant director: second unit
  • Sylvie Peyre
    Sylvie Peyre
    first assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Simon Annand
    Simon Annand
    photographer: Kristin Scott Thomas photo
  • Bertrand Aubert
    Bertrand Aubert
    construction trainee
  • Teddy Barouh
    Teddy Barouh
    machinist-ripper
  • Mathieu Chatagnon
    Mathieu Chatagnon
    machinist-ripper / set dresser: second unit
  • Muriel Chinal
    Muriel Chinal
    set buyer
  • Olivier Choutreau
    Olivier Choutreau
    set dresser: second unit
  • Xavier Dontot
    Xavier Dontot
    construction coordinator
  • Emmanuelle Dubarry
    Emmanuelle Dubarry
    specialist painter
  • Adrien Ernandez
    Adrien Ernandez
    art department trainee / illustrator
  • Michel Escande
    Michel Escande
    carpenter

Équipe son

Modifier
  • Nicolas Cantin
    Nicolas Cantin
    sound mixer
  • Pascal Chauvin
    Pascal Chauvin
    foley artist
  • Valérie Deloof
    Valérie Deloof
    montage son
  • Dominique Eyraud
    Dominique Eyraud
    perchman
  • Thomas Gastinel
    Thomas Gastinel
    boom operator: second unit
  • Baptiste Kleitz
    Baptiste Kleitz
    perchman
  • Clément Laforce
    Clément Laforce
    sound recording mixer trainee
  • Jean-Pierre Laforce
    Jean-Pierre Laforce
    re-recording mixer
  • Lionel Lebras
    Lionel Lebras
    adr boom operator
  • Marie Mougel
    Marie Mougel
    sound assistant

Effets visuels

Modifier
  • Cédric Fayolle
    Cédric Fayolle
    visual effects supervisor: Mikros Image
  • Olivier Veau
    Olivier Veau
    graphic artist: Mikros Image

Cascades

Modifier
  • Alain Birchler
    Alain Birchler
    cascades
  • Gilles Conseil
    Gilles Conseil
    cascades
  • Pascal Guégan
    Pascal Guégan
    stuntman (as Pascal Guegan)
  • Philippe Guégan
    Philippe Guégan
    stuntman (as Philippe Guegan)

Image

Modifier
  • Brice Bailly
    Brice Bailly
    additional electrician
  • Julien Bullat
    Julien Bullat
    loader: second unit
  • Laure Caniaux
    Laure Caniaux
    video assistant: re-shoots Paris unit
  • Philippe Canu
    Philippe Canu
    additional grip
  • Sébastien Courtain
    Sébastien Courtain
    electrician
  • Pascal Delaunay
    Pascal Delaunay
    grip
  • Robert Dona
    Robert Dona
    grip: second unit (as Robert Dena)
  • Bruno Dubet
    Bruno Dubet
    key grip: second unit
  • Amine El Fadl
    Amine El Fadl
    camera: trainee
  • Jan Gagnaire
    Jan Gagnaire
    grip

Équipe de casting

Modifier
  • Pablo Barbetti
    Pablo Barbetti
    extras casting assistant
  • Estelle Chailloux
    Estelle Chailloux
    casting figurants

Costumes

Modifier
  • Marine Demoury
    Marine Demoury
    extra wardrobe assistant
  • Julien Humeau
    Julien Humeau
    extra wardrobe assistant
  • Valérie Le Hello
    Valérie Le Hello
    costume supervisor: second unit
  • Maria Pawlikowska
    Maria Pawlikowska
    wardrobe assistant: second unit

Équipe de montage

Modifier
  • Béatrice Bauwens
    Béatrice Bauwens
    project manager: Mikros Image
  • Pauline Bouyer
    Pauline Bouyer
    post-production coordinator
  • Elsa Fernández
    Elsa Fernández
    additional editor / assitance au montage (as Elsa Fernandez)
  • Marina Laloux
    Marina Laloux
    project manager: Arane
  • Jean-Baptiste Le Guen
    Jean-Baptiste Le Guen
    scanning and film recording: Mikros Image
  • Mathieu Leclerco
    Mathieu Leclerco
    digital supervision: Mikros Image
  • Jacky Lefresne
    Jacky Lefresne
    digital color grader
  • Sophie Lustière
    Sophie Lustière
    chimical color grader: Arane
  • Daniel Pereira
    Daniel Pereira
    chief operating: L]Arane
  • Luc Pourrinet
    Luc Pourrinet
    director of productions: Arane

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Roland Berthemy
    Roland Berthemy
    location runner
  • Reza Boirahmady
    Reza Boirahmady
    location manager
  • Claire Delhomme
    Claire Delhomme
    location runner
  • Christophe Henry
    Christophe Henry
    location runner / location runner: second unit
  • Cécile Morin
    Cécile Morin
    location runner
  • Karine Petite
    Karine Petite
    location scout: unit manager (as Karine Petit)
  • Edith Roux
    Edith Roux
    location scout: first assistant director
  • Alexia Segard
    Alexia Segard
    location runner: second unit (as Alexia Ségard)
  • Manuel Tritschler
    Manuel Tritschler
    assistant location scout: unit Manager (as Manuel Trischler)

Équipe musicale

Modifier
  • Jonathan Allen
    Jonathan Allen
    scoring engineer
  • Paul Chips
    Paul Chips
    scoring mixer
  • Paul Clarvis
    Paul Clarvis
    musician: Cloud Chamber Bowls
  • François Dru
    François Dru
    supervision musicale
  • Catherine Edwards
    Catherine Edwards
    musician: piano, European Camerata
  • Bryn Lewis
    Bryn Lewis
    musician: harp, European Camerata
  • Sylvain Morizet
    Sylvain Morizet
    arranger / orchestrator / composer: additional music (non crédité)
  • Chris Morphitis
    Chris Morphitis
    musician: guitar
  • Dave Price
    Dave Price
    musician: Cloud Chamber Bowls
  • Laurent Quénelle
    Laurent Quénelle
    musician: leader, European Camerata

Scénario et Continuité

Modifier
  • Barbara Constantine
    Barbara Constantine
    script supervisor

Couleurs

Modifier
  • Sophie Denize
    Sophie Denize
    digital intermediate producer: Mikros Image
  • Sabrina Mathoux
    Sabrina Mathoux
    dailies color grader: Arane

Service traiteur

Modifier
  • Cris Araujo
    Cris Araujo
    food service: Société Nouvelle Figu (as Cristina Araujo)
  • Joaquim Figueras
    Joaquim Figueras
    food service: Société Nouvelle Figu

Équipe juridique

Modifier
  • Susan H. Bodine
    Susan H. Bodine
    lawyer
  • Pierre Selinger
    Pierre Selinger
    lawyer (as Pierre Sélinger)

Équipe de production

Modifier
  • Cathy Dutheil
    Cathy Dutheil
    production secretary
  • Cécile Morin
    Cécile Morin
    production assistant

Comptabilité et finances de production

Modifier
  • Esperanza Casero
    Esperanza Casero
    production accountant
  • Paul Onteniente
    Paul Onteniente
    production accountant

Accessoires

Modifier
  • Michel Charvaz
    Michel Charvaz
    property master
  • Ria Charvaz
    Ria Charvaz
    assistant property master
  • Martin Tronquart
    Martin Tronquart
    property master: second unit
  • Pascal Vignier
    Pascal Vignier
    property buyer

Publicité

Modifier
  • Tony Arnoux
    Tony Arnoux
    public relations
  • André-Paul Ricci
    André-Paul Ricci
    public relations

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Tanya Blumstein
    Tanya Blumstein
    dialogue coach: French, Ethan Hawke
  • Furio Constantino
    Furio Constantino
    parking manager
  • Catherine Emond
    Catherine Emond
    partnership: Casablanca
  • Theo Hakola
    Theo Hakola
    dialogue coach: French, Ethan Hawke (as Théo Hakola)
  • Arabella Hutter
    Arabella Hutter
    dialogue coach: French, Ethan Hawke / language coach
  • Isabelle Jannes-Kalinowski
    Isabelle Jannes-Kalinowski
    dialogue coach: French, Joanna Kulig
  • Denis Kralj
    Denis Kralj
    locaton scout: first assistant director
  • Eric Larsen
    Eric Larsen
    grip second unit
  • Stéphane Lefebvre
    Stéphane Lefebvre
    assistant
  • Pierre-Alexandre Leonard
    Pierre-Alexandre Leonard
    extra location runner (as Pierre Alexandre Léonard)

Remerciements

Modifier
  • Eric Abraham
    Eric Abraham
    The Director Wishes to thank
  • Alfonso Cuarón
    Alfonso Cuarón
    remerciements
  • Louisa Dent
    Louisa Dent
    the producers wish to thank
  • Ethan Hawke
    Ethan Hawke
    remerciements
  • Ryan Hawke
    Ryan Hawke
    the producers wish to thank
  • Thomas Jamois
    Thomas Jamois
    the producers wish to thank
  • John Woodward
    John Woodward
    The Director Wishes to thank

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.