Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Almanya

Titre original : Almanya: Willkommen in Deutschland
  • 2011
  • Tous publics
  • 1h 41min
NOTE IMDb
7,1/10
7,4 k
MA NOTE
Vedat Erincin in Almanya (2011)
ComédieDrame

L'histoire de trois générations d'une famille d'immigrés turcs.L'histoire de trois générations d'une famille d'immigrés turcs.L'histoire de trois générations d'une famille d'immigrés turcs.

  • Réalisation
    • Yasemin Samdereli
  • Scénario
    • Yasemin Samdereli
    • Nesrin Samdereli
  • Casting principal
    • Vedat Erincin
    • Fahri Yardim
    • Lilay Huser
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    7,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Yasemin Samdereli
    • Scénario
      • Yasemin Samdereli
      • Nesrin Samdereli
    • Casting principal
      • Vedat Erincin
      • Fahri Yardim
      • Lilay Huser
    • 14avis d'utilisateurs
    • 47avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 12 victoires et 5 nominations au total

    Photos36

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 30
    Voir l'affiche

    Rôles principaux47

    Modifier
    Vedat Erincin
    • Hüseyin Yilmaz
    Fahri Yardim
    Fahri Yardim
    • Hüseyin Yilmaz (jung)
    • (as Fahri Ögün Yardim)
    Lilay Huser
    • Fatma Yilmaz
    Demet Gül
    • Fatma Yilmaz (jung)
    Aykut Kayacik
    Aykut Kayacik
    • Veli Yilmaz
    Aycan Vardar
    • Veli Yilmaz (jung)
    Ercan Karacayli
    • Muhammed Yilmaz
    Kaan Aydogdu
    • Muhammed Yilmaz (jung)
    Aliya Artuc
    • Leyla (jung)
    Siir Eloglu
    Siir Eloglu
    • Leyla
    Petra Schmidt-Schaller
    Petra Schmidt-Schaller
    • Gabi
    Denis Moschitto
    Denis Moschitto
    • Ali Yilmaz
    Aylin Tezel
    Aylin Tezel
    • Canan
    Trystan Pütter
    Trystan Pütter
    • David
    Rafael Koussouris
    • Cenk Yilmaz
    Axel Milberg
    Axel Milberg
    • Beamter
    Antoine Monot
    Antoine Monot
    • Nachbar
    • (as Antoine Monot Jr.)
    Oliver Nägele
    Oliver Nägele
    • Politiker
    • Réalisation
      • Yasemin Samdereli
    • Scénario
      • Yasemin Samdereli
      • Nesrin Samdereli
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs14

    7,17.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8offbass

    loved it

    "We called for manpower, and what arrived was human beings" (Max Frisch, German author). The film does a great job to transport this message, just by telling the heart-warming and utterly funny story of a Turkish family that came to Germany. At times the German language is represented by fake-German gibberish (like in Charlie Chaplin's "the great dictator"), which i found hilarious at times and it helped a lot to get an idea of what it feels like being thrown into a foreign culture without understanding a single word. I was beautifully entertained by this movie, i laughed a lot and also cried a bit. I (german) thought i had no prejudices against Turkish people, but i feel like i lost some today. German teacher's should show this movie in class, and their pupils would love it.
    gdogan-185-850636

    Makes you laughing while you are crying

    I like this movie because it doesn't show the pain, complexity, difficult lives in a dramatic manner. Instead, it adds humors while showing the reality. When Turkish workers move to Germany, it was hard times for them. They worked all the time and continue to their life in a very bad conditions. Then their families also moved to Germany. Thsese time their children and their grand children live adaptation problems. This film shows in a funny manner staying between two cultures.

    What else I like about this film is also the characters and the settings were very natural. I believe this film increase the empathy of Germans and Turks to each other.
    8websubmission

    An absolute treasure!

    I'm a New Zealander living in Germany, my girlfriend is Turkish born of emigrant parents. We decided to see this movie after a recommendation from friends.

    It was two hours of laughter and a few tears :) It manages to capture the spirit of Turkish emigrants in Germany, their traditional differences and the subtle humor within it. There were many gems of truth in this film that we were able to understand due to our own experiences in both cultures.

    To sum it up : an uplifting funny film about heritage and intercultural family life.

    Cheers, Capt Kiwi
    9enachtwein

    Warms and breaks my heart everytime

    This movie is somehow similar to my own family history, how me and my sister grew up in germany, how we packed our luggage when going on vacation in turkey, but mind you, we grew up in the 80s and 90s. Still, it catches a lot of the suttle humor we are enjoying and how we face our daily lifes. I also watched the movie with my mum many years after release. She also loved it and shed some tears. Its hard to explain why this movie is so good and how they managed to create such a heartwarming experience, but rest assured, this movie shows you with it lovely characters how we emancipate from our parents and families, how we laugh, how we cry, how we hide to smoke - even as grown ups -, how we raise our children and how we argue as a generation caught between nations and cultures.

    I hope you can enjoy this movie, too.
    9Karl Self

    The "Gone With The Wind" Of Culture Clash Comedies

    I went to see Almanya (the Turkish word for "Germany") expecting to see a movie on the level of e. g. "Süperseks" -- harmless, contrived and predictable. My girlfriend wanted to see it, and I'm smart enough to give in to her once in a while, it's called tactics. I was all the more surprised to see an insightful and witty film that plays with clichés but doesn't pander to them. The story of a family of three generations of Turkish immigrants is revealed through flashbacks -- how young Turkish lovers elope from Anatolia without ever having spoken to each other before: a quintessential story of couth romance, even though it is revealed later in the film that pregnancy also played a slight role in this development. I also liked the gadget that the Turks speak German while the Germans speak a sort of Teutonic gibberish: that way, the movie delivers some real insight how arriving in Germany must have felt like. And also the idea that the movie portrays the life of not the famous one-millionths, but of the one-million-and-first "guest worker". So, welcome to Almanya, enjoy your stay!

    Vous aimerez aussi

    Moka
    6,3
    Moka
    L'Enfant d'en haut
    7,0
    L'Enfant d'en haut
    Les Conquérantes
    7,1
    Les Conquérantes
    Ce que je veux de plus
    5,9
    Ce que je veux de plus
    Alemania
    7,0
    Alemania
    Samia: Little Dreamer
    6,8
    Samia: Little Dreamer
    Le mur invisible
    6,7
    Le mur invisible
    La Vague
    7,6
    La Vague
    Willkommen bei den Hartmanns
    6,2
    Willkommen bei den Hartmanns
    Das perfekte Geheimnis
    6,6
    Das perfekte Geheimnis
    Soul Kitchen
    7,2
    Soul Kitchen
    L'étrangère
    7,5
    L'étrangère

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The film was shot primarily in German. To give an impression how the Turkish guest workers and their families felt when they came to Germany in the 1960s, the passages spoken by German characters in the flashback scenes are spoken in a German-like gibberish.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Almanya: Welcome to Germany?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 mai 2012 (France)
    • Pays d’origine
      • Allemagne
    • Site officiel
      • Official site (Japan)
    • Langues
      • Allemand
      • Turc
    • Aussi connu sous le nom de
      • Almanya: Welcome to Germany
    • Lieux de tournage
      • Munich, Bavière, Allemagne
    • Sociétés de production
      • Roxy Film
      • Infafilm
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 14 885 722 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 41min(101 min)
    • Couleur
      • Color
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.