Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les Saphirs

Titre original : The Sapphires
  • 2012
  • Tous publics
  • 1h 43min
NOTE IMDb
7,0/10
16 k
MA NOTE
Deborah Mailman, Chris O'Dowd, Jessica Mauboy, Miranda Tapsell, and Shari Sebbens in Les Saphirs (2012)
It's 1968, and four young, talented Australian Aboriginal girls learn about love, friendship and war when their all girl group The Sapphires entertain the US troops in Vietnam.
Lire trailer2:18
4 Videos
65 photos
BiographyComedyDramaMusicRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueIn 1968, four talented young Australian Aboriginal girls learn about love, friendship, and war when their all-girl group The Sapphires entertains the US troops in Vietnam.In 1968, four talented young Australian Aboriginal girls learn about love, friendship, and war when their all-girl group The Sapphires entertains the US troops in Vietnam.In 1968, four talented young Australian Aboriginal girls learn about love, friendship, and war when their all-girl group The Sapphires entertains the US troops in Vietnam.

  • Réalisation
    • Wayne Blair
  • Scénario
    • Keith Thompson
    • Tony Briggs
  • Casting principal
    • Chris O'Dowd
    • Deborah Mailman
    • Jessica Mauboy
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    16 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Wayne Blair
    • Scénario
      • Keith Thompson
      • Tony Briggs
    • Casting principal
      • Chris O'Dowd
      • Deborah Mailman
      • Jessica Mauboy
    • 99avis d'utilisateurs
    • 86avis des critiques
    • 67Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 27 victoires et 26 nominations au total

    Vidéos4

    Theatrical Version
    Trailer 2:18
    Theatrical Version
    Festival Version
    Trailer 2:43
    Festival Version
    Festival Version
    Trailer 2:43
    Festival Version
    The Sapphires
    Trailer 1:52
    The Sapphires
    The Sapphires: Tiff Clip
    Clip 2:33
    The Sapphires: Tiff Clip

    Photos65

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 59
    Voir l'affiche

    Rôles principaux52

    Modifier
    Chris O'Dowd
    Chris O'Dowd
    • Dave Lovelace
    Deborah Mailman
    Deborah Mailman
    • Gail
    Jessica Mauboy
    Jessica Mauboy
    • Julie
    Shari Sebbens
    Shari Sebbens
    • Kay
    Tanika Lonesborough
    • Young Gail
    Nioka Brennan
    • Young Kay
    Lynette Narkle
    • Nanny Theresa
    Kylie Belling
    • Geraldine
    Tammy Anderson
    • Evelyn
    Miah Madden
    Miah Madden
    • Young Julie
    Ava Jean Miller-Porter
    • Young Cynthia
    Carlin Briggs
    • Young Jimmy
    Gregory J. Fryer
    • Selwyn
    Miranda Tapsell
    Miranda Tapsell
    • Cynthia
    Koby Murray
    • Baby Hartley
    Hunter Page-Lochard
    Hunter Page-Lochard
    • Stevie Kayne
    Judith Lucy
    Judith Lucy
    • Merle
    Annette Hodgson
    • Noelene
    • Réalisation
      • Wayne Blair
    • Scénario
      • Keith Thompson
      • Tony Briggs
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs99

    7,015.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9samandallthatjazz

    The Sapphires is a timely dose of optimism that had me falling in love with soul music all over again.

    As a lover of Australian film who was lucky enough to be at the Cannes premiere, I was filled with pride at the accomplishments of The Sapphires. Not only does the film tackle a huge story- it does so with heart, humor and a stellar soundtrack. It's exciting to see an Australian film diverge from suburban monotony and celebrate our countries vibrant culture and history. Deborah Mailman made me cry, Chris O'Dowd made me laugh and the superb Jessica Mauboy had me singing in my seat.

    The Sapphires is a timely dose of optimism that had me falling in love with soul music all over again.
    7bbewnylorac

    Classy, entertaining film

    It's easy to be cynical about this film -- yes the plot is a little clunky and some of the lines are cheesy. But it is a hugely enjoyable movie, with lots of good points. The four girl actors are all great and they don't over-play their parts. When the girls arrive in Vietnam you get a sense of how very young and wide-eyed they are, despite their wisecracks. Chris O'Dowd as the Irish manager is hilarious, although he doesn't venture far from his character on Bridesmaids, or TV's IT Crowd -- that is, the bumbling but endearing Irish sweetie. The music and costumes are fantastic and the cinematography is lovely. I loved how Aborigines were portrayed as being strong and loving, and how many Aborigines have white as well as black blood, and struggle to straddle both cultures. The film provides a slightly sanitised, but still worthwhile, picture of an interesting time in Australian, and world, history.
    bob the moo

    Simple but charmingly effective

    I had heard nothing but generally positive things about this film but yet I had not really come across it anywhere till recently. The plot is based on a true story but I'm sure has been simplified down into this very simple telling where you'll pretty much know where it is going from the start to the end. In this way it is a very safe film and indeed the marketing plays on this a great deal; suffice to say it is very much a film that delivers just what you expect it to. In this regard it is pretty obvious but what makes it work is the spirit in which it is delivered; it has energy and fire which it really wears well.

    The soundtrack does a great deal to help it, but the energy in the comedy and the characters really helps. Everything is delivered with a good sense of fun with rough edges and it is very charming and effective throughout. The musical performances are great and moreso thanks to the cast. O'Dowd is a good bit of casting as he is in that middle ground of being a famous face but perhaps not yet leading a film on his own name. His character may be simple enough but he is good at it. Of the four women there is a sense that the film is rough with the realistic casting, looks and shapes; this is not to say they are not beautiful – just that they are not so in the way that films would traditionally put forward. Mailman is the best example as she is a great central character. Mauboy has a great pair of lungs on her and drives the performance while Tapsell is very good in support. Sebbens was probably the least engaging of the group as she has more "issues" to carry and is less naturally rough and fun.

    It may be a simple film on the face of it, but it has a lot of energy in the characters, the comedy and the music. Infectious and fun – it is not a great film but it is a very easy one to enjoy.
    7Simon_Says_Movies

    Melodramatic, Clichéd - Utterly Charming

    In the vein of 2006's Dreamgirls, import The Sapphires briskly chronicles the rise of a fictitious all-black female singing troupe, this time comprised of Australian natives and a roguish Irishman who instructs them to the spotlight. While completely unimposing and heaped with clumsy clichés, it's all more than a little bit charming and benefits from strongly executed covers of some famous soul hits.

    Fashioned from rather obvious genre tropes, The Sapphires nevertheless provides a genuinely unique setup and subsequent execution of how these women – three sisters and their cousin – find a measure of recognition. It certainly makes more than a modicum of sense to have this journey set in the land down under seeing as this is from where the film heralds, though having these ladies be of aboriginal descent is fresher. There is no Motown, Harlem or sleazy record labels here.

    Furthermore, the venue where this group find their fame is none other than the Vietnam War, performing their newly acquired affection for soul to the homesick American troops. For Western audiences particularly, it's a unique mash-up of cultures and one that ultimately serves as a character of its own.

    The principle cast (and filmmakers for that matter) are mostly comprised of first-time actors and unknowns, and for the spread of talent, it's all rather impressive. Shari Sebbens and Miranda Tapsell are as green as performers can get and Jessica Mauboy, though used to being in the spotlight thanks to her music career, is equally unfamiliar to acting. Of this family, it's only Deborah Mailman as the eldest sister who has any kind of a resume, though she does not detrimentally outshine the others, nor is she slumming it by any means.

    Bringing most of the infectious energy and charisma however is Chris O'Dowd, who has been gaining some serious recognition with roles in Bridesmaids, Friends with Kids and This is 40. A whisky-swilling Irishman who stumbles across The Sapphires (though not their name at the time – a source of much frustration) at a talent show, he becomes their adoptive manager. O'Dowd scores almost all of the film's laughs and again adds in another cultural dynamic that is much appreciated.

    Less appreciated is the smattering of clichés and familiar story arcs that allow The Sapphires to indulge in all the contrivances attributed to an afterschool special. Will all these ladies find love on this foreign journey? Will one be able to speak fluent Vietnamese at a life- or-death situation? Considering the setting, will there be a shoehorned- in action sequence? Is the Irishman the only heavy drinker? Will these sisters struggle with inner rifts and power struggles? Of friggin' course.

    It's the latter overused trope that is both the most obnoxious, though oddly is it also the one most unlike I've seen before (but don't think it's any less obvious or limp). Instead of some sort of self-destructive descent into the world of show business being the driving factor that drives a wedge between the group, it just seems to be petty bitchiness. There is an underlying history between two characters that hopes to heighten the clashes, but for Mailman's Gail in particular she just comes off as a massive rhymes-with-witch. Of course she gets her redemption, but the writing doesn't do her any favours.

    Additionally, considering the time period, it's reasonable to expect heavy does of racism, even when we're dealing with countries often less associated with it. Unfortunately The Sapphires massively overplays its race card, inserting bigotry at the most awkward junctures and introduces it even amongst the family. In doing so it utterly dulls the much-needed message and dose a disservice to the film as a whole.

    But, of course, first and foremost a lot of people will be interested in this film because of the music, and it doesn't disappoint, despite not being a full-fledged musical. Though the numbers are strung together without much of an underlying structure, the covers ranging from I Can't Help Myself and I Heard it Through the Grapevine always impress, as do the actors delivering them. Even O'Dowd proves he has some decent pipes on him.

    For what it ultimately is, and for what it ultimately seems to be vying, The Sapphires is more than a bit appealing. The rifts are well delivered, the acting strong and the execution has enough of an identity to distinguish it from other musical dramas. It may not possess enough heft to always deserve its interesting setup but it's more organically amiable than most of the movies you've seen this year.
    7secondtake

    Four talents go from the fringe of Australia to the fringe of Vietnam...singing Mowtown!

    The Sapphires (2012)

    Wow, can I just say, "super cute" and leave it at that? It's a total feel good story about four Aborigine Aussies who can sing! And they sing their way (via Motown and R&B) to Vietnam in front of American troops, who love it.

    And so you have to love it. The music soars, the tragedy of the war is held out of view but is implied in different ways, and the abilities of these young women make it all heartwarming. And impressive. Against the odds kind of material.

    The one additional actor who is key is Chris O'Dowd, playing a down on his luck musician. He sees, barely, the talent of these women and decides to "manage" them, which he really does pretty well, helping them apply to a contest. And so on, to the "top" of the short ladder they are climbing. There are no gold records here, just good music. O'Dowd is comic relief, but also at ease and stabilizing to the movie, adding a necessary second layer. A good fit.

    That's the long and the short of it. The Sapphires were real (and at the end of the movie you see a tiny bit of the real women). They were a cover band, you might say, but a really sweet and talented cover band. And they chose music that had soul, that mattered to the times, the late 1960s. Good stuff. Just enjoy it.

    Vous aimerez aussi

    Top End Wedding
    6,3
    Top End Wedding
    Bank of Dave 2: The Loan Ranger
    6,3
    Bank of Dave 2: The Loan Ranger
    Hampstead
    6,1
    Hampstead
    Joy
    7,1
    Joy
    Mental
    6,1
    Mental
    Le petit guide du voyage dans le temps
    7,0
    Le petit guide du voyage dans le temps
    The Incredible Jessica James
    6,5
    The Incredible Jessica James
    Unicorns
    7,3
    Unicorns
    La ruse
    6,6
    La ruse
    Bran Nue Dae
    6,2
    Bran Nue Dae
    La vie comme elle vient
    7,1
    La vie comme elle vient
    Messagères de guerre
    6,7
    Messagères de guerre

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      There really was an Australian girl group in the 1960s called The Sapphires, but they had only three members, not four. When they were invited to tour for the troops in Vietnam, two of the group declined due to their anti-war stance, so the remaining Sapphire drafted her sister to help her out.
    • Gaffes
      No U.S. Soldier "in country" would have been in possession of U.S. currency; only "scrip" (a form of pseudo money) was used. Scrip could be exchanged for U.S. money only upon leaving the country. Possession of U.S. currency was an offense subject to court martial.
    • Citations

      Dave: Before we go then, girls, when I met you you were doing all country and western thing and that's fine, we all make mistakes. But here is what we learn from that mistake. Country and western music is about loss. Soul music is also about loss. But the difference is in country and western music, they've lost, they've given up, and they are just all whining about it. In soul music they are struggling to get it back, they haven't given up. Every note the passes through your lips should have the tone of a woman who's grasping and fighting and desperate to retrieve what's been taken from her.

    • Crédits fous
      Preceding the end credits is this tribute:

      The women who inspired this story are sisters Laurel Robinson and Lois Peeler and their cousins Beverley Briggs and Naomi Mayers.

      For over 40 years they have been active community leaders, working tirelessly to improve health and education for Aboriginal people.

      Between them, they have 7 children, 10 grandchildren, and 4 great-grandchildren ... and they sing to them every day.
    • Versions alternatives
      The Australian version is slightly different (roughly 3 minutes longer) than the one shown in International Markets. It does not have a title card in the beginning of the movie explaining about the Aborigine people and that the film is based on a real story. On the other hand. several scenes are cut shorter by a few seconds in the International version, and the end title card is also different. While it describes in details what became of each character in real life, showing pictures of each of them individually, the Australian one briefly sums up their achievements as a whole. There's a final picture of the ladies as they look-like nowadays (shown in black and white in the International version and in color on the Australian one).
    • Connexions
      Featured in At the Movies: Cannes Film Festival 2012 (2012)
    • Bandes originales
      Run Through the Jungle
      Written by John Fogerty

      Administered by Hebbes Music Group Ply, Ltd.

      Performed by Creedence Clearwater Revival

      Under license from Concord Music Group, Inc./

      Universal Music Group International (United Kingdom)

      Licensed Courtesy of Universal Music Australia Pty Limited

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is The Sapphires?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 8 août 2012 (France)
    • Pays d’origine
      • Australie
    • Site officiel
      • Official Facebook
    • Langues
      • Anglais
      • Aborigène
      • Vietnamien
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Sapphires
    • Lieux de tournage
      • Ho Chi Minh City, Vietnam
    • Société de production
      • Goalpost Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 10 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 2 450 867 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 38 372 $US
      • 24 mars 2013
    • Montant brut mondial
      • 20 423 628 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 43 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Deborah Mailman, Chris O'Dowd, Jessica Mauboy, Miranda Tapsell, and Shari Sebbens in Les Saphirs (2012)
    Lacune principale
    By what name was Les Saphirs (2012) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.