Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Circles

Titre original : Krugovi
  • 2013
  • Tous publics
  • 1h 52min
NOTE IMDb
7,7/10
5,3 k
MA NOTE
Circles (2013)
Drame

Ajouter une intrigue dans votre langueThe impact of a selfless deed of benevolence and heroism right in the middle of the raging Bosnian war inextricably intertwines the lives of five people who are still affected by its consequ... Tout lireThe impact of a selfless deed of benevolence and heroism right in the middle of the raging Bosnian war inextricably intertwines the lives of five people who are still affected by its consequences, over a decade later.The impact of a selfless deed of benevolence and heroism right in the middle of the raging Bosnian war inextricably intertwines the lives of five people who are still affected by its consequences, over a decade later.

  • Réalisation
    • Srdan Golubovic
  • Scénaristes
    • Melina Pota Koljevic
    • Srdjan Koljevic
  • Stars
    • Aleksandar Bercek
    • Dejan Cukic
    • Leon Lucev
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    5,3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Srdan Golubovic
    • Scénaristes
      • Melina Pota Koljevic
      • Srdjan Koljevic
    • Stars
      • Aleksandar Bercek
      • Dejan Cukic
      • Leon Lucev
    • 17avis d'utilisateurs
    • 46avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 15 victoires et 5 nominations au total

    Photos13

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 7
    Voir l'affiche

    Casting principal19

    Modifier
    Aleksandar Bercek
    Aleksandar Bercek
    • Ranko
    Dejan Cukic
    Dejan Cukic
    • Rade
    Leon Lucev
    Leon Lucev
    • Haris
    Nebojsa Glogovac
    Nebojsa Glogovac
    • Nebojsa
    Geno Lechner
    Geno Lechner
    • Andrea
    Nikola Rakocevic
    Nikola Rakocevic
    • Bogdan
    Hristina Popovic
    • Nada
    Raslav Sekulovic
    • Dusan
    Emir Hadzihafizbegovic
    Emir Hadzihafizbegovic
    • Esad
    Sara Dao Hameder
    • Alma
    Vuk Kostic
    • Marko
    Franziska Neiding
    Franziska Neiding
    • Elke
    Marko Janketic
    • Petar
    Jasna Djuricic
    Jasna Djuricic
    • Danka
    Igor Borojevic
    • Rakita
    Igor Damnjanovic
    • Mali
    • (as Igor Damjanovic)
    Radoje Cupic
    • Vozac kombija
    Boris Isakovic
    Boris Isakovic
    • Todor
    • Réalisation
      • Srdan Golubovic
    • Scénaristes
      • Melina Pota Koljevic
      • Srdjan Koljevic
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs17

    7,75.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9Vincentiu

    questions

    first - it is not just a movie. but an experience. a special one. because , more than images, music, acting, it is a web of questions about small , usual everyday things. it is expression of a splendid precision to give to a not extraordinary story, at first case, soul, force and blood. it remains many other great European films. but it is not a shadow. or an answer. only a question. few amazing scenes . a great director. salt taste. ash circles. and the measure as axis of a group portrait. it is not a bad idea to see it. why ? for discover a world questions. for few memorable scenes. for Aleksander Bercek silence, for Nikola Rakocevic character nuances, for Hristina Popovic in skin of storm, for the art, splendid art of Srdan Glubovic.
    7sevastokrator

    "Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends." (John 15:13)

    In a war-infested country, behind the lines, a soldier on leave interferes to save the life of an innocent man from another ethnic group, being beaten by his fellow soldiers. He ends up being beaten to death instead.

    20 years after the war, one finds himself thinking about who were the true war heroes. An utterly pointless act, to risk your own life in a havoc in which a human life is wasted in the blink of an eye, for someone you barely know, is something one can see only on screen. In reality, most of us are those who watch, who witness, but dare not interfere.

    One man did interfere, and lost his life, seemingly pointlessly. The only child of a widowed father, with a fiancée whose life would become a sad and tragic story of a drifter afterwards, and the gang of murderers sentenced to ridiculously short sentences. Was it worth it, are good deeds worth it in general? There's an ironic English proverb saying that no good deed goes unpunished. But the story tells that even a rock thrown in water makes circles that grow and spread. In this case, circles of compassion that go through space and time and inspire many. Circles that help us find inner courage to stand up to injustice, that help us find the compassion to restrain us in revenge upon the innocent.

    This film was inspired by a true story. The story of Srđan Aleksić, a Serbian soldier on leave who was beaten to death in 1993 by his fellow men, while trying to save Alen Glavović, an innocent Muslim civilian, who was being beaten before him. Out of the four rascals, only one expressed regret in the court. Ironically, he was the only one to meet death shortly, within a couple of months, shot on the front line, where all four were sentenced to. Srđan's father wrote in his son's obituary "He died fulfilling his human duty".

    The circles that the rock of Srđan's deed made are those which eventually made him the only war-hero respected and cared for on all the opposed sides. What strikes me most were Christ's words that "Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends." Those circles keep showing us that such deeds of the greatest love are possible and were made by a man who had lived among us, and who never lived to see his family growing and his children being born, unlike us, the silent witnesses, who take so much pride in love we feel and share.

    The names are altered and the rest of the story is entirely fictional. Being a person from the region, there was little in the film for me not to be fully understood and grasped. Therefore, I am somewhat reluctant to recommend it to worldwide audience, fearing if its universal message would break through the local context it took place in. But I do. Here is an excellent, slow and heavy Serbian drama with little action, much dialogue and fine acting, telling us the aftermath of a well known story, and circles of compassion, forgiveness, courage and inner purification.

    R.I.P. Srđan Aleksić 1966 — 1993
    9ivan-supic

    Great achievement

    Krugovi (Circles) is one of the best Serbian movies of last decade. It is inspired by heroic death of young Serbian soldier Srdjan Aleksic (Marko in movie), who saved life of Muslim during Bosnian civil war and was killed by his comrades. Question which leads movie is: Was it for nothing? Does it mean anything to people? This movie itself is an answer on this question.

    Movie depicts people that are 12 years later still in front of this tragedy. Father of victim is rebuilding the church stone by stone. Church is removed due to building a new hydro-power central and he is using the same stone to build it on the top of the hill. Question is: Is it worth? Cinematography here is beautiful. Friend of Marko that didn't do anything to help him is victim of his conscience. Questin is: How to live with it? Fiancé of Marko left Bosnia and Herzegovina and tries to move on, but it is far from easy. Son of one of murderers has to find a way to live with his father's crime and to rebuild the church together with Marko's father. As he is trying to help it seems he is just spoiling. Haris, whose life Marko saved, lives in Germany with wife and two daughters and on the anniversary of Marko's death is in situation to "pay his debt".

    At the end all protagonists got answers and we could feel it. We didn't need words to explain situation. As in real life sometimes word are redundant, incapable.

    I highly recommend this movie. It is emotional, but never pathetic; ethical, but never moralistic; inspiring, but not pretentious; abounds with symbols, but never confusing.

    And one question for the end: When circles will reach us?
    7mariae_duca

    Hope

    Even if it does not entertain you, Krugovi is certainly a movie that makes you think (about life in general, but also about Balkan history in particular). In troubled situations and extreme conditions, the ugliest and the most beautiful shades of the human soul reveal together. The tricky thing is that they seem to appear inter-connected, so a terrible bad might be the reason and the circumstance of some extraordinary good. The movie is inspiring, it is about hope in humanity, about people who act as human beings, even in that moments where the animal instinct reigns over the world. Souls talk, people not too much. There are rough characters, that create strong ties based on common memories. In spite of all, they seem to have an inner need to do the right thing. All the stories from this movie start from the same point, Marko a soldier in the Bosnian War is beaten to death because he was trying to defend a Muslim from harassment and possible death. Few years later, the characters of that scene arrive to deal again with each other.
    Kirpianuscus

    from Balkans

    it is not only a good film. but support for reflection. about a war and about Balkans. about hate and about the small details. about feelings and about memories. about justice. and about the essential answers. the music, the image, the acting are only steps to a large circle of questions with not precise answers but with important role to define for yourself. it reminds few great European films but it remains different. for the salt taste, for the bitter atmosphere, for the traits of a lost world, for the beauty of few words and images, for the high talent of a remarkable team.a group portrait in the frame of ash circles. few amazing scenes. and the questions who does it a new form of documentary about an inside geography.Aleksander Bercek's silence. Nikola Rakocevic's character nuances.the admirable art of Srdan Glubovic. a film like a large question. and useful exercise of honesty for each viewer.

    Vous aimerez aussi

    Apsolutnih sto
    7,5
    Apsolutnih sto
    Le Père
    7,6
    Le Père
    Le piège
    7,9
    Le piège
    Turneja
    7,3
    Turneja
    Hadersfild
    8,3
    Hadersfild
    Munje!
    7,9
    Munje!
    Tri palme za dve bitange i ribicu
    7,6
    Tri palme za dve bitange i ribicu
    Kad porastem bicu Kengur
    8,4
    Kad porastem bicu Kengur
    Sedam i po
    7,8
    Sedam i po
    Noz
    8,5
    Noz
    Accroché au ciel
    8,2
    Accroché au ciel
    Karaula
    7,6
    Karaula

    Centres d’intérêt connexes

    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Drame

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Official submission of Serbia to the Oscars 2014 best foreign language film category.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Circles?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 9 juillet 2014 (France)
    • Pays d’origine
      • Serbie
      • Allemagne
      • France
      • Slovénie
      • Croatie
    • Site officiel
      • Official site (Slovenia)
    • Langues
      • Serbe
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • Kesişen Hayatlar
    • Lieux de tournage
      • Belgrade, Serbie
    • Sociétés de production
      • Film House Bas Celik
      • Neue Mediopolis Filmproduktion
      • La Cinéfacture
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 71 617 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 52min(112 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.