Retour à Séoul
- 2022
- Tous publics
- 1h 59min
NOTE IMDb
6,9/10
10 k
MA NOTE
Une Française de vingt-cinq ans revient pour la première fois en Corée, où elle est née avant d'être adoptée par un couple français. Elle décide de retrouver ses parents biologiques, mais so... Tout lireUne Française de vingt-cinq ans revient pour la première fois en Corée, où elle est née avant d'être adoptée par un couple français. Elle décide de retrouver ses parents biologiques, mais son voyage prend une tournure surprenante.Une Française de vingt-cinq ans revient pour la première fois en Corée, où elle est née avant d'être adoptée par un couple français. Elle décide de retrouver ses parents biologiques, mais son voyage prend une tournure surprenante.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 10 victoires et 25 nominations au total
Heo Jin
- Grandmother
- (as Jin Heo)
Régine Vial
- Gisèle Benoît
- (as Régine Vial Goldberg)
Shin Dong-ho
- Tena's Father
- (as Dong-ho Shin)
Avis à la une
I could not watch this film without any expectation or prejudice, as I know someone who has a sibling that is an adopted Korean child. However I still tried to keep an open mind, and I think the film is executed well.
Freddie is the only character that is really fleshed out and I think that's right. There are several other characters, notably Freddie's father, that are treated with respect by the film but they are not given a lot of depth. But since it's not their story that is being told they all have to take a back seat to the little girl that it's all about.
After watching this I did a little digging and I found that adoption, foreign or not, is culturally, politically and therefore historically laden in South Korea. You have to want to go looking for it as the film does not push the subject too heavily, but it certainly has several scenes referring to this subject from the institutional rather than the personal viewpoint.
I do think the film has some problems in finding the right tone and there are segments that do not help progress the story. The whole birthday party segment might be nicely shot but does not really add anything.
All in all it's a good film and it triggered me to learning a bit more about its subject matter.
Freddie is the only character that is really fleshed out and I think that's right. There are several other characters, notably Freddie's father, that are treated with respect by the film but they are not given a lot of depth. But since it's not their story that is being told they all have to take a back seat to the little girl that it's all about.
After watching this I did a little digging and I found that adoption, foreign or not, is culturally, politically and therefore historically laden in South Korea. You have to want to go looking for it as the film does not push the subject too heavily, but it certainly has several scenes referring to this subject from the institutional rather than the personal viewpoint.
I do think the film has some problems in finding the right tone and there are segments that do not help progress the story. The whole birthday party segment might be nicely shot but does not really add anything.
All in all it's a good film and it triggered me to learning a bit more about its subject matter.
I think I may have warmed to this film better had I not taken an instant dislike to "Freddie" (Park Ji-min). Now it's certainly a testament to this actor that she is able to successfully - and pretty immediately - engender a sense that her character is a rather selfish, manipulative and unpleasant individual; but I'm afraid I struggled to remain engaged as her troubled story of adoption and of her re-introduction to her birth family is played out over the next two hours. "Freddie" appears to have been happily brought up by a couple in France, so her increasingly thoughtless behaviour doesn't really have an anchor - and as we progress and she becomes more obnoxious - as exemplified by her final scene in the car with poor old "Maxime" (Yoann Zimmer) - I found the story has just about run out of merit. The acting is generally good. The efforts from her slightly dipso dad (Oh Kwang-rok) is convincing as he has to reconcile the discovery of his long-lost daughter with his dependency on the bottle and her own pretty obvious disdain for the man. It also offers us quite an interesting insight into just how adoptions worked as the decline of the French colonial system in post-war Korea led to many children being offered by parents who hoped that a childhood and education in France would offer greater opportunity, but again with "Freddie" that isn't really developed. What has turned her into this rather objectionable person is rather left aside. It has an element of "be careful what you wish for" to it, and is, at times, an interesting observation on the stresses of the post-adoption processes but I just didn't like or care about her and so my enthusiasm just waned.
Return to Seoul: A stranger in a strange land, adopted as a bay from South Korea and raised in France, 25 year old Freddie (Ji-Min Park) returns. It is a bit of a culture shock but she quickly makes friends. She is persuaded to contact her birth parents through the adoption agency and eventually her father responds. All does not go swimmingly especially as Freddie's free spirit clashes with Korean reticence and patriarchal norms. Freddie herself however is self-centred and even cruel to friends and family. The film captures snapshots her life for her first two weeks as an returnee in Korea, two years later, five years after that and finally a year later, eight years since her first return visit. She develops in some ways, degenerates in others. An interesting tale of loss, acceptance, search for identity and longing on the part of Freddie. Directed and written by Davy Chou. 8/10.
What stands out the most about this film is its refusal to take the easy route. While viewers may think they can predict the direction after the first act, they are mistaken. The narrative defies predictability, mirroring the unpredictable nature of wounded souls and those who never feel truly at home.
The protagonist's actions may seem foolish, but what truly captivates is the striking humanity portrayed with raw realism, making it impossible to abandon the desire and hope for her to find solace within. I was left speechless when I found out that this is Ji-Min Park's debut role. A role that made me shed tears on more than one occasion and that is her merit in making us see so well that everything she is, is the result of her life's circumstances.
The experiende Oh Gwan-rok, in the role of the biological father, is also outstanding, but this is not just a film of performances. It boasts brilliant scenes, expertly paced storytelling, daring technical choices, and a secure, risk-taking direction, all complemented by a flawless soundtrack.
PS: The main theme of this and the one of "Decision to Leave" are two haunting melodies that linger in my mind, compelling me to delve deeper into the history of South Korean music.
The protagonist's actions may seem foolish, but what truly captivates is the striking humanity portrayed with raw realism, making it impossible to abandon the desire and hope for her to find solace within. I was left speechless when I found out that this is Ji-Min Park's debut role. A role that made me shed tears on more than one occasion and that is her merit in making us see so well that everything she is, is the result of her life's circumstances.
The experiende Oh Gwan-rok, in the role of the biological father, is also outstanding, but this is not just a film of performances. It boasts brilliant scenes, expertly paced storytelling, daring technical choices, and a secure, risk-taking direction, all complemented by a flawless soundtrack.
PS: The main theme of this and the one of "Decision to Leave" are two haunting melodies that linger in my mind, compelling me to delve deeper into the history of South Korean music.
The film offers a fresh and nuanced perspective on the complexities of identity, home, and emotional upheaval. The central character's multi-year quest to return to her place of birth serves as an intense focal point for exploring the intricate emotions and challenges related to adoption and self-discovery. However, a minor drawback lies in the occasional reliance on clichés, which briefly detract from the otherwise innovative approach.
The narrative structure stands out for its inventiveness, seamlessly weaving multiple timelines in a way that enriches the emotional landscape. The fragmented narrative is both audacious and purposeful, reflecting the protagonist's evolving inner world.
Beyond visual appeal, the film's cinematography serves as a narrative tool, adding layers of meaning to characters and themes. The score acts as the emotional backbone, elevating key moments and offering another layer to the viewer's experience.
In summary, the film emerges as a deeply affecting and intellectually stimulating exploration of identity, adoption, and the pursuit of true belonging. With its compelling storytelling, captivating performances, and visually arresting cinematography, it provides not just entertainment but a profound cinematic experience.
The narrative structure stands out for its inventiveness, seamlessly weaving multiple timelines in a way that enriches the emotional landscape. The fragmented narrative is both audacious and purposeful, reflecting the protagonist's evolving inner world.
Beyond visual appeal, the film's cinematography serves as a narrative tool, adding layers of meaning to characters and themes. The score acts as the emotional backbone, elevating key moments and offering another layer to the viewer's experience.
In summary, the film emerges as a deeply affecting and intellectually stimulating exploration of identity, adoption, and the pursuit of true belonging. With its compelling storytelling, captivating performances, and visually arresting cinematography, it provides not just entertainment but a profound cinematic experience.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe movie is based on the life of Laure Badufle, a friend of director Davy Chou. Like Freddie, she was born in South Korea, stayed a year there before being adopted in France. At age 23, she came back and lived for two years there before returning to France. A few years after that, Chou accompanied her to South Korea, when they met her biological father and grandmother. According to him, the meeting was full of emotions, of regret and bad communication, with the translator struggling to convey Badufle's anger into polite Korean.
- Bandes originalesPetals
Written by Shin Jung-Hyun
Performed by Lee Junh-Hwa
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Return to Seoul?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Return to Seoul
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 2 200 000 € (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 798 774 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 27 315 $US
- 19 févr. 2023
- Montant brut mondial
- 2 175 376 $US
- Durée
- 1h 59min(119 min)
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant