Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Closer to the Moon

  • 2014
  • Not Rated
  • 1h 52min
NOTE IMDb
6,7/10
4,4 k
MA NOTE
Vera Farmiga and Mark Strong in Closer to the Moon (2014)
Trailer for Closer to the Moon
Lire trailer2:17
1 Video
30 photos
ComédieCriminalitéDrameCrime véritable

Ajouter une intrigue dans votre langueA Romanian police officer teams up with a small crew of old friends from the World War II Jewish Resistance to pull off a heist by convincing everyone at the scene of the crime that they are... Tout lireA Romanian police officer teams up with a small crew of old friends from the World War II Jewish Resistance to pull off a heist by convincing everyone at the scene of the crime that they are only filming a movie.A Romanian police officer teams up with a small crew of old friends from the World War II Jewish Resistance to pull off a heist by convincing everyone at the scene of the crime that they are only filming a movie.

  • Réalisation
    • Nae Caranfil
  • Scénario
    • Nae Caranfil
  • Casting principal
    • Vera Farmiga
    • Mark Strong
    • Harry Lloyd
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    4,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Nae Caranfil
    • Scénario
      • Nae Caranfil
    • Casting principal
      • Vera Farmiga
      • Mark Strong
      • Harry Lloyd
    • 20avis d'utilisateurs
    • 22avis des critiques
    • 47Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 9 victoires et 4 nominations au total

    Vidéos1

    Closer to the Moon
    Trailer 2:17
    Closer to the Moon

    Photos29

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 24
    Voir l'affiche

    Rôles principaux78

    Modifier
    Vera Farmiga
    Vera Farmiga
    • Alice
    Mark Strong
    Mark Strong
    • Max
    Harry Lloyd
    Harry Lloyd
    • Virgil
    Anton Lesser
    Anton Lesser
    • Holban
    Joe Armstrong
    Joe Armstrong
    • Razvan
    Christian McKay
    Christian McKay
    • Iorgu
    Tim Plester
    Tim Plester
    • Dumi
    Darrell D'Silva
    Darrell D'Silva
    • Minister
    David de Keyser
    David de Keyser
    • Moritz
    Frances Cuka
    Frances Cuka
    • Sarah
    Marcin Walewski
    Marcin Walewski
    • Mirel
    Allan Corduner
    Allan Corduner
    • Flaviu
    Monica Barladeanu
    Monica Barladeanu
    • Sonia
    • (as Monica Birladeanu)
    Paul Jesson
    Paul Jesson
    • Studio Manager
    John Henshaw
    John Henshaw
    • Judge
    Martin Hancock
    Martin Hancock
    • Prosecutor
    • (as Martin Hencock)
    Ed Gaughan
    • Defense Attorney
    Martin McDougall
    Martin McDougall
    • Prison Commander
    • Réalisation
      • Nae Caranfil
    • Scénario
      • Nae Caranfil
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs20

    6,74.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6deloudelouvain

    Based on a true story but doesnt look very trueful.

    Although Closer To The Moon is based on true events some scenes in the movie just seem not very plausible. Those scenes, that are quite unbelievable and make no sense at all, made this movie lesser good than it should have been. I really doubt the 'gangsters' were that happy in those times. In the end credits you see the actual footage of their propaganda movie and nobody seemed happy there, much more realistic than the whole movie is trying to show. The cast is really top, all actors did a good job with their respective characters, so that was the best thing about this movie and that was what makes it worth watching. Plus the excellent directing from Nae Caranfil, not so much for his writing though. Closer To The Moon isn't bad for a one time viewing.
    6goldbarn

    Could have been a great black comedy

    Much like JFK's assassination, the Great National Bank Robbery of 1959 is shrouded in mystery, the first being whether the robbery did in fact take place (or was instead fabricated to justify the purging of undesirable party members), and the second concerning the motives for the robbery. Here, Caranfil depicts the robbery as a real event symbolizing an act of resistance against a communist regime that has failed to live up to its ideals. It's an idealistic plotline that molds the protagonists into crafty anti-establishment heroes, and that's fine in principle, but I don't think he manages to convey his story convincingly.

    The main problem is that Caranfil empowers his protagonists to the point where it becomes difficult to feel pathos for them. Rather than endowing them with a tragic backstory to make their suicide mission believable, he depicts them as privileged party members who live care-free and suffer from existential boredom more than anything else. And although their fate is ultimately in the hands of the authorities, they always seem to be in control of the situation: they plan and execute the heist without a hitch, knowing that they will get caught; they laugh at the authorities during their trial, and they make a mockery of the film shoot without getting reprimanded.

    As far as authenticity is concerned, it also doesn't help that the director chose an English-speaking cast and portrays communist Romania as a rather idyllic setting (granted the late 1950s were a more liberal era than what came afterwards). That said, I give him credit for at least shooting it in Bucharest and having the actors pronounce the Romanian names accurately.

    To be fair, it's not a terrible movie from any technical standpoint (acting, set design, cinematography, etc.) and I found it both genuinely funny and cringy, because you can't overlook the absurdity of 1950s Romanians speaking English with British accents (note: if you enjoy that, I recommend the 2017 TV-series Comrade Detective). But my impression is that the director missed a golden opportunity to create a black comedy that is both tragic and comic, choosing instead to shoot a light-hearted parody.
    10cekadah

    Excellent ! ! !

    It is always gratifying to find a film you do not know anything about and it becomes one of your favorite movies.

    Director/writer Nae Caranfil has taken an obscure incident in Soviet occupied Romania in the late 1950's and has offered it up to the 21st century cinema to give us a most pertinent message for today's world.

    That message is not robbing the bank! The message is to be found in how the system (society) can single out certain groups and marginalize them into committing a desperate act --- and not really have any reason to do this act but to just fight back.

    The entire cast is perfect in their individual roles, the script is intelligent, the photography beautiful! This film should a 10 in anyones book!
    5andreeeei

    His story

    In reality, something happened. Some people have been executed without being guilty. They have been forced to play a role in their fake trials and all ended in their execution. A false history was created by some top authorities in order to teach some kind of a lesson to the people that worked in the communist regime structures. This movie was not made for the public. This false reenactment most probably inspired Lucian Pintilie to create a cinematographic masterpiece, Reconstruction (1968). Add to that the fact that Pintilie's film has been done in those crazy times, when you could have gotten into big trouble for criticizing the regime.

    Now, here comes Caranfil, a great director, that takes the original story and twists it once again, turning these people into courageous heroes that opposed the regime. They get into a suicidal mission just to send a message. How much believable is that? Does this bring justice to the original six persecuted people? I'm not sure about that. There's a documentary, called Marele Jaf Comunist (The Great Communist Robbery) that reveals more of the true story. Anyway, a drama is not supposed to tell the real story, and that's OK, but in this case, it's a pity that some people will take it as history.

    The real six people have been persecuted in communist style with fake trials and five of them were killed. They were Jews and they were high professionals. Moreover, ironically, they had a history in participating successfully in bringing the communism to Romania. So, why did the regime chose them in order to teach a lesson to the other communists, and probably to the Jewish communists?

    The movie might leave you with the impression that all Jews were persecuted under the communism. Many of them they were. The Russian occupation brought suffering to all kinds of Romanian citizens. But many of the Jews supported the regime since the beginning.

    I know that many of the Jews have been disappointed by the communism that they previously believed in. Most of the Jews went to Israel sometimes in the Sixties, but also, many Jews supported the communist repression, leading to massive deportation, imprisonment and execution of hundreds of thousands of Romanian citizens. You will not see this in the movie.
    10zoranov

    A group of Romanian communists robs the National Bank. But why?

    Unless you have at least some basic knowledge about Communist Romania, this movie might seem very far away from a rating of 10. As the story unraveled, it sucked us into an atmosphere that most of us feel is long gone, and nevertheless, so close to us. It's the period when the first cracks in an apparently perfect egalitarian world started to appear. Robbing a bank with guns in a communist country is like robbing a supermarket of its toilette paper. Money then and there was useless unless you could justify its origin. And that is what makes this story so strange for us. But there are many, many other layers to the story. The cast is great. The historical background is fascinating (at least for us, Romanians). And the cinematography is far above average. This movie was like a breath of fresh air. One full of poisonous gases, as seeing the movie, you will discover that there are many things about the human race that will upset you, but at the same time, air that provokes an uncontrollable laugh. Some people in the audience didn't appreciate the jokes. I did, because I considered it was the only way not to make the most depressing movie in the world. A masterpiece that will most probably be considered as such many years from now, when people will start making movies about our not so egalitarian society.

    Vous aimerez aussi

    Restul e tacere
    8,1
    Restul e tacere
    Les dimanches de permission
    7,8
    Les dimanches de permission
    Asphalt Tango
    8,0
    Asphalt Tango
    6.9 pe scara Richter
    7,3
    6.9 pe scara Richter
    Philanthropique
    8,4
    Philanthropique
    Morometii
    8,8
    Morometii
    Oameni de treaba
    7,3
    Oameni de treaba
    Sieranevada
    7,3
    Sieranevada
    Peu m'importe si l'histoire nous considère comme des barbares
    7,2
    Peu m'importe si l'histoire nous considère comme des barbares
    La fille la plus heureuse du monde
    6,9
    La fille la plus heureuse du monde
    Hawaii
    7,5
    Hawaii
    Contes de l'âge d'or
    7,8
    Contes de l'âge d'or

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Director Nae Caranfil on the historical background and his research: "...usually I don't do very much research. I rely on my imagination but this time, I tried to get every bit of information I could. The best thing I did, in a way, was to get hold of some Israeli Romanian language magazines published in Tel Aviv where they made a whole file over three or four editions of the events with people that were remembering things in very different ways. So, I got very different angles on this story and then, aside from the documentary film [Camarades gangsters, levez-vous (2004)] made by Alexandru Solomon, I saw another documentary film [Reconstruction (2002)] of which nobody knew in Romania, made by the woman's granddaughter [Irene Lusztig]. She's living in New York and she came to Bucharest in 1999 and made a documentary about her grandmother." [2014]
    • Citations

      Title Card: During World War II, the anti-Nazi resistance in Romania was mainly organized by the Communist Party.

      Title Card: A number of young Jews joined the cause, believing their freedom would come from the Soviet Union.

      Title Card: The Red Army didn't free, but enslaved the country, along with the whole Eastern and Central Europe. An iron-fist regime was installed.

      Title Card: Former Jewish partisans became part of the governing elite.

      Title Card: Their positions started to erode until, by the last years of the 50's, they were being systematically removed from positions of power and influence.

      Title Card: Based on a true story.

    • Crédits fous
      This film is based on a "propaganda reenactment made in 1960." The original reconstruction is shown alongside the major part of the end credits.
    • Connexions
      Edited from Reconstituirea (1959)
    • Bandes originales
      It's Magic
      Music by Sammy Cahn

      Lyrics by Jule Styne

      Performed by Loredana Groza

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Closer to the Moon?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 mars 2014 (Roumanie)
    • Pays d’origine
      • Roumanie
      • États-Unis
      • Italie
      • Pologne
      • France
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Ближе к Луне
    • Lieux de tournage
      • Bucarest, Roumanie
    • Sociétés de production
      • Agresywna Banda
      • Denis Friedman Productions
      • Mandragora Movies
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 4 400 000 € (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 52 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Vera Farmiga and Mark Strong in Closer to the Moon (2014)
    Lacune principale
    By what name was Closer to the Moon (2014) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.