Pablo Escobar, le patron du mal

Pablo Escobar: El Patrón del Mal is an ambitious and largely successful undertaking to portray the man who held the country of Colombia in his tyrannical grip (by the proverbial cojones) for more than a decade. The epic series (73 episodes on Netflix) details the damage and heartbreak this man left in his wake. The story of Pablo Escobar is nothing if not unbelievable, and this expansive production manages to explain the seemingly inexplicable, how a single person could essentially take over a country, corrupting countless individuals through the imposition of a ruthless ¨plata o plomo¨ (money or bullets) ultimatum at every stratum of his society.

The series is not perfect--the jarringly repetitive music riffs preceding every single pursuit scene, the sometimes bizarrely abrupt casting changes from one episode to another (the radical transformations of the wife, Paty, and the son, Emilio, were especially puzzling), and the excessive, overwrought sentimentality in the aftermath of some of the atrocities can all be criticized with good reason.

That said, the overall production is a success because the acting is very, very good, and the writers and director accomplished what they set out to do: to tell a story which needed to be told, and to do so convincingly, complete with historical film clips inserted where available to document that this is not a tale of fantasy. The series was so gripping that I watched six episodes a night continuously until I finished, exhausted by the ordeal.

I was especially impressed by the ability of the lead actor (Andrés Parra) to portray how it was that Escobar was both loved and feared to such an extent. His rise, fall and ultimate unraveling were very well paced, and the acting was perfect. Other standout performances were those of El Chile, El Topo, Fabio, Marino, Pedro Motoa, El Mariachi, Marcos Herbert, Gonzalo, Cain, Kiki... the list goes on and on.

I highly recommend this series to anyone with an interest in the history of Colombia, the cocaine trade, or organized crime more generally. All of the dialogue is in very clearly articulated Spanish, so it is linguistically worthwhile for anyone who speaks Spanish as a second language. (There are subtitles in various languages, too, so the production is accessible to non-Spanish speakers as well.) Anyone who is interested in the nature of corruption should not miss this series.

As a fan of all the Narcos series I was happy to see this turn up on my stream, hungry for more of the intrigue and shoot em up action. But I soon realized this take on Escobar was a far cry from those glamorous romanticized versions with their Sopranos-like anti-heros - the main character of this show is an unrepentant scumbag, with more revolting warts than endearing dimples.

The early episodes had me questioning the casting of the lead. The character was a dumpy schlub, too stupid and crass to emerge as a powerful leader. But as the series unfolded the actor proved a superb choice, evolving seamlessly into a canny take-charge capo and eventually a cold-blooded sociopathic tyrant. It's a brilliant performance, of a character with very little charm who nevertheless commands your attention.

While there's plenty of violence throughout, it's rarely the exciting give-and-take gun battles of the Narcos shows, but rather savage murders and bombings aimed at defenseless politicians and journalists and other declared enemies of the Medellin cartel. And there's no clever adversary playing cat and mouse games with Escobar - the personal thorn in his side is his wife, a strong-willed character every bit as conflicted as Carmella Soprano, torn between her conscience and her lifestyle.

At times the series dips a toe into telenovela territory, with maudlin montages as characters reflect on memories of their recently assassinated loved ones, but these are few and far between (and easily zipped through on fast forward, without losing any of the story.)

There is also real news footage, generally of the aftermaths of bombings or assassinations, which is noticeable but works well in the context of the show.

Another big difference from the Narcos shows is the depiction of the Colombian law enforcement and political establishments, with much less focus on the corrupt officials in Escobar's pocket and more on the heroic idealists who opposed him. (Understandable, since some of the producers had personal ties to those opponents.)

Overall, the production values, like the casting, is excellent. The settings and costumes are somewhat more realistic and down-to-earth than those of the Narcos shows, reflecting Escober's lower class tastes.

Warning though, if you get hooked: with several dozen episodes, this will keep you binging for weeks.

It is a great series! Love the casting. All the actors have done a great job! El Chili grows up on you- my favourite!

When compared with Narcos, the low budget is very visible in the production standards -- but the detailed script overrides the other flaws. Outstanding attempt.

In my opinion, "El Patrón del mal" is much better than "Narcos". More realistic and accurate to real facts. If you are from a Spanish speaking country, or if you are familiar with this language, you will realize that, no doubt.

In "El Patrón..." all actors are Colombian; you feel like you are there with them, at the times and places the events are happening. The main actor, Andrés Parra, really looks like Pablo here, talks like him, moves like him... And this is also the case with most of the other main characters (even if the names are changed sometimes, for instance Carlos Lehder is here "Marcos Herber", and so on).

Some have critized that this series are like a "telenovela", but I don´t agree. Maybe the structure is similar, but the main thing in the plot are not the love stories and the romantic misunderstandings of the characters (like it is the case in telenovelas), but the recent Colombian history, seen from different perspectives: Pablo and the Medellín Cartel on one side, and the authorities fighting against crime on the other.

Some have critized that this series glorifies Escobar, but I do not agree with that either. One of the scriptwriters is actually Camilo Cano, a grandson of Guillermo Cano, the director of an important newspaper who was killed by Escobar. And the script is based on a book written by a former mayor of Medellín.

By the way, there´s a book out there about this series written by a fan, it is a guide for the episodes of the series. As far as I know it is only in Spanish for now, but if you speak this language, love this series and/or are interested in the story of Pablo and the Medellín Cartel it could be interesting for you. The book´s name is "Pablo Escobar: El Patrón del Mal (Guía de todos los episodios)" and you can find it in Amazon (ebook and paperback).