Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Jusqu'au bout du monde

Titre original : The Dead Don't Hurt
  • 2023
  • Tous publics
  • 2h 9min
NOTE IMDb
6,4/10
9,3 k
MA NOTE
POPULARITÉ
4 575
836
Viggo Mortensen, Garret Dillahunt, Danny Huston, and Vicky Krieps in Jusqu'au bout du monde (2023)
Two pioneers fight for their lives and their love on the American frontier during the Civil War.
Lire trailer2:02
3 Videos
99+ photos
DrameOccidentalDrames historiques

Dans les années 1860, Vivienne Le Coudy, une Canadienne française farouchement indépendante, entame une relation avec Holger Olsen, un immigrant danois.Dans les années 1860, Vivienne Le Coudy, une Canadienne française farouchement indépendante, entame une relation avec Holger Olsen, un immigrant danois.Dans les années 1860, Vivienne Le Coudy, une Canadienne française farouchement indépendante, entame une relation avec Holger Olsen, un immigrant danois.

  • Réalisation
    • Viggo Mortensen
  • Scénario
    • Viggo Mortensen
  • Casting principal
    • Vicky Krieps
    • Viggo Mortensen
    • Solly McLeod
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    9,3 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    4 575
    836
    • Réalisation
      • Viggo Mortensen
    • Scénario
      • Viggo Mortensen
    • Casting principal
      • Vicky Krieps
      • Viggo Mortensen
      • Solly McLeod
    • 92avis d'utilisateurs
    • 113avis des critiques
    • 70Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 2 nominations au total

    Vidéos3

    Official Trailer
    Trailer 2:02
    Official Trailer
    Official Trailer
    Trailer 2:30
    Official Trailer
    Official Trailer
    Trailer 2:30
    Official Trailer
    The Dead Don't Hurt: Enlisting
    Clip 1:12
    The Dead Don't Hurt: Enlisting

    Photos121

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 115
    Voir l'affiche

    Rôles principaux25

    Modifier
    Vicky Krieps
    Vicky Krieps
    • Vivienne Le Coudy
    Viggo Mortensen
    Viggo Mortensen
    • Holger Olsen
    Solly McLeod
    Solly McLeod
    • Weston Jeffries
    Garret Dillahunt
    Garret Dillahunt
    • Alfred Jeffries
    W. Earl Brown
    W. Earl Brown
    • Alan Kendall
    Danny Huston
    Danny Huston
    • Rudolph Schiller
    Shane Graham
    Shane Graham
    • Billy Crossley
    Rafel Plana
    Rafel Plana
    • Claudio Garcia
    Luke Reilly
    • Doctor Reilly
    Alex Breaux
    Alex Breaux
    • Ed Wilkins
    Jason Clarke
    Jason Clarke
    • Fergus McGillicuddy
    Arturo Coronado
    • Railroad Magnate
    Marc Dennis
    Marc Dennis
    • Fishmonger Stevens
    John Getz
    John Getz
    • Reverend Simpson
    Atlas Green
    Atlas Green
    • Little Vincent
    Angela Lentz
    Angela Lentz
    • Sarah
    Nadia Litz
    Nadia Litz
    • Martha Gilkyson
    Ray McKinnon
    Ray McKinnon
    • Judge Blagden
    • Réalisation
      • Viggo Mortensen
    • Scénario
      • Viggo Mortensen
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs92

    6,49.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6malmevik77

    He tried, but I found the characters too one dimensional

    The Dead Don't Hurt

    Viggo Mortensen wrote and directed the Western, The Dead Don't Hurt, a story set at the onset of the Civil War. A Danish American meets a French (or Canadian, it's not really clear) American in the American frontier, and they fall for each other but choose not to marry.

    Olsen's dream location is a barren piece of land that seems unsuitable for his partner, Vivienne. She makes the best of it by getting a job at the local saloon, and plants flowers and vegetables the best way she can. Olsen, however, feels this urge to go fight in the Civil War, leaving her by herself.

    Like most stories of the American frontier, there was not a lot of lawful behavior. With Vivienne now alone, shenanigans ensue. In fact, we know most of the outcome during the opening scene, which I haven't decided was the right decision. But there is enough mystery that I stayed interested, though ultimately disappointed.

    I had some trouble with the story as a whole. Showing patriotism for the new country that was still being settled is honorable. But abandoning a woman who begrudgingly decided to stay in a harsh environment was very pathetic. His selfishness sets forth a chain reaction that resulted in a very chaotic ending. Passion for what you love is one thing, but it's meaningless when it comes at the expense of who you love.

    I'm also a bit tired of the lawlessness old West trope, even if it's an example of accuracy. Our cartoonish villain's (Weston) father is even afraid of him, along with pretty much the entire settlement. Come on, Viggo. The characterization was just sloppy, and Weston really was only there to give the most extreme of outcomes to Olsen's choice.

    I disliked the very end, and I'll leave it up to my readers to see if they feel the same.
    thebarriepattison

    Flawed but impressive new-style western

    I always dream of a return of the great cowboy movie. Not that there haven't been honorable attempts - Lawrence Kasdan, Ron Howard, Tom Selleck. Now we have The DEAD DON'THURT. Hopes rise as we open with drunken psychopath Solly McLeod exiting the saloon, where he's shot four people, and taking down a wounded local and the agreeable boy deputy on his way. Star-director-writer-producer-musician Viggo Mortensen pulls his weight there, making McLeod the nastiest bad guy in memory. Frank Faylen, in WHISPERING SMITH, shooting people just to see them jump, seems neighborly by comparison.

    Ah but there's more. The frontier proves to be in the hands of avaricious land grabbers with a side line in vice. The admirable Danny Huston's speech about expanding the one saloon to house "sporting ladies" sets the tone. There's Ray McKinnon's bought judge contrasted with the indignant girl who has to be silenced when she is the one person to stand and speak out in his court or the appalled town doctor who refuses to charge for his ominous visit. There is a complete world here, one that's subtly different from the ones we know from earlier films, more savage, more connected to the earth.

    Mortenson is really good with performers. Putting him opposite now star of the moment Vicky Krieps makes this one compulsory viewing. We first see her bored with the well dressed suitor who will not stand for that, dismissing her as "not the freshest either." It sets her up nicely as the idealised frontier woman, a suitable mate to roll in manure with fellow European migrant, war veteran Mortenson.

    The film is full of nice pieces of staging - Viggo initiating his courtship by offering Krieps a slice of salmon on the flat of his Bowie knife, the pair of them reaching the isolated house he has used his carpenter skills to build in what seems an inexplicable choice among all the empty Nevada land ("What do you do?" "As little as possible.") her dropping her two bags as she faces the horses she has loaded her chair onto, - even the lamp wick dimming after the assault. He manages the use of the convincing Heaven's Gate-like setting - boots ringing on the timber board walks, the shadow of the rain on window glass falling on faces or scenic panoramas like the striking (Mexican) rock outcrops that telegraph the fact that we are going to see bullets impacting them.

    Viggo has kind of crept up on us, doing support parts in conspicuous movies for forty years until he became someone whose efforts automatically rated our attention. I hate to say that there's too much Viggo here but as a producer, he should have congratulated himself on his stringed instrument skills, gone off to one side and told himself director Viggo needs more editing discipline.

    The DEAD DON'T HURT is plagued by unwelcome elaboration. Throwing the military medal off the cliff just doubles up on the lead's view of the Civil war, moving from "fighting against slavery" to "not what I expected." The whole flashback structure just makes it hard to follow and dissipates the action movie energy. The knight in armor is mystifying at first and dim when it's explained - the Indian girl with the fish? Joan of Arc?

    Somewhere buried in the over-length The Dead DON'T HURT there is a superior, atmospheric example waiting to take its place in the new cycle of ultra sadistic westerns, along with The BONE TOMYHAWK or The HATEFUL EIGHT I kind of feel I was cheated out of it.
    7masonsaul

    Beautiful slow burning western

    The Dead Don't Hurt may sound like the standard issue story of revenge and small town corruption but its greatest strengths lie in how it prioritises its characters and their relationships over any action or exploitation. It didn't need to be told in a non-chronological structure however, it's still able to find its rhythm and become an engaging slow burning western.

    Even though it has a few recognisable faces, the film is held together by two quietly commanding performances. Viggo Mortensen & Vicky Krieps both carry the film by themselves at certain points as they internalise most of their feelings whilst showing how they really feel in subtle ways. Together, they make for a believable couple who's quickly blossoming bond has a real tenderness to it.

    Viggo Mortensen shows he's a jack of all trades by writing, directing, and composing the score as well as starring in it. His direction is beautiful as he uses Marcel Zyskind's cinematography to gently glide through the sets and display the gorgeous locations in all their natural glory, keeping that going throughout the end credits as well. His mournful western score is a natural fit for the intimate proceedings.
    6donmurray29

    Slow and steady, not great tale of love and loss.

    6/10 for this western based love story, written and directed by Viggo Mortensen, it's a visually great looking film but the characters and story just don't really grip at all. And feels very long and gets long in the tooth. Acting is good, but can't save the sloth like action, a disappointing film, not the worst out there this month, but worth the trip, maybe not. Viggo, I think, can make a good director, and the music, also by him, works well, but the story, just did not do much for me, and this is the first of the western film genre films, coming out this year, not the best start, who will go see this film??
    7ferguson-6

    How was your war?

    Greetings again from the darkness. It's fairly common for a film to open with a dramatic scene and then take us back for a period of time to show how the story arrived at this point. Of course, the other logical option would be to have that scene serve as the beginning of the story. What happens with this film is rare: The storytelling goes backwards AND forwards. We learn how the characters got to this point and we learn what happens after this moment. The person to thank for this is writer-director Viggo Mortensen. Highly regarded as an actor for years, Mortensen had one previous filmmaking project, FALLING (2020), which made the festival rounds.

    Starring as Holger Olsen, Mortensen is a man trying to live a quiet life on the frontier in the 1860's. He spots lovely Vivienne (Vicky Krieps, excellent in PHANTOM THREAD, 2017) having a spat with her well off boyfriend, and very quickly she's drawn to Holger's flirtations. Her making the choice to leave a comfortable upper-crust life for a more challenging one with Holger, gives us a glimpse into the inner-strength and determination of this woman. Soon she is turning his dusty cabin into a home by cleaning, planting a garden, and adding touches of convenience ... such as they were 160+ years ago. And speaking of decisions, Holger makes a life-changing one when he decides to enlist to go fight in the Civil War. It's a decision she tries hard to talk him out of.

    While he is soldiering, we learn much about the little town where Vivienne is stuck. A corrupt Mayor Schiller (the always smarmy Danny Huston) is in cahoots with his equally sleazy business partner Alfred Jeffries (Garret Dillahunt, NO COUNTRY FOR OLD MEN, 2007), as they work their master plan of getting rich at the expense of others. Alfred tries his best to control his combustible son, Weston (Solly McLeod), who takes his entitlement to sometimes violent extremes against those weaker than him. Weston takes a real interest in Vivienne, and despite her best efforts, things go wrong between them.

    A few years pass and Holger returns. In a brilliant bit of acting and surgical dialogue, Vivienne asks him, "How was your war?" The two work to re-establish their relationship in the wake of the changes that have occurred. When that opening scene comes back around, Holger sets off on a journey for personal revenge. In addition to the two timelines mentioned above, we also get flashbacks (sometimes via dreams) of Vivienne's childhood. By this time, we understand Vivienne and Holger very well. 'Still waters run deep' is a passage that came to mind while watching, and it should also be noted that filmmaker Mortensen and cinematographer Marcel Zyskind (DALILAND, 2022 and a frequent collaborator with Michael Winterbottom) include some wonderful shots of waterfalls, rivers, mountains, and vistas ... the breathtaking shots we appreciate from the western genre. The film deliberately moves slowly (as the times dictate) and captures the hardships of living off the land, and the struggles of separation, yet it also addresses one man's vengeance as necessary before he can move on. We find ourselves not surprised that Viggo Mortensen the talented and intelligent actor is also Viggo Mortensen the talented and intelligent filmmaker.

    In theaters May 31, 2024.

    Vous aimerez aussi

    The Convert
    6,4
    The Convert
    Horizon : Une saga américaine, chapitre 1
    6,6
    Horizon : Une saga américaine, chapitre 1
    El Físico en el Espacio Exterior (The Physicist in Outer Space)
    7,4
    El Físico en el Espacio Exterior (The Physicist in Outer Space)
    The Order
    6,8
    The Order
    Eureka
    6,1
    Eureka
    Lee Miller
    6,9
    Lee Miller
    Ezra
    6,5
    Ezra
    King's Land
    7,7
    King's Land
    The Salvation
    6,7
    The Salvation
    Los Tigres del Norte: Historias que Contar
    7,3
    Los Tigres del Norte: Historias que Contar
    Doblemente Embarazada 2
    4,0
    Doblemente Embarazada 2
    Falling
    6,5
    Falling

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Viggo Mortensen did not intend to act in the film. "Late in the game", the actor who had originally been cast as Holger left to work on a different project. Vicky Krieps suggested he take the role himself.
    • Gaffes
      The character calls the woman by the wrong name calling her Marion instead of Vivienne.
    • Citations

      Little Vivienne Le Coudy: Is it the end of the world?

    • Connexions
      Referenced in CTV News at Six Toronto: Épisode datant du 8 septembre 2023 (2023)
    • Bandes originales
      A chantar m'er de so qu'eu no volria
      written by Beatriz de Dia

      performed by Vicky Krieps & Eliana Michaud

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is The Dead Don't Hurt?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 mai 2024 (France)
    • Pays d’origine
      • Canada
      • Mexique
      • Royaume-Uni
      • États-Unis
    • Sites officiels
      • Apple TV Store (MENA)
      • Official Site
    • Langues
      • Anglais
      • Français
      • Espagnol
      • Danois
    • Aussi connu sous le nom de
      • Hasta el fin del mundo
    • Lieux de tournage
      • Durango, Mexique
    • Sociétés de production
      • Talipot Studio
      • Recorded Picture Company (RPC)
      • Perceval Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 752 964 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 384 762 $US
      • 2 juin 2024
    • Montant brut mondial
      • 1 960 564 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 9min(129 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.