- Andrew Stantonoriginal story by
- Andrew Stantonscénario de and
- Victoria Strousescénario de
- Ed O'Neill(voix)
- Cathy Cavadini(as Catherine Cavadini)
- Liza Seneca(as Liza de Weerd)
- Judi M. Durand(as Judi Durand)
- Barbara Harris(as Barbara Iley)
- Dashell Zamm(as Dash Zamm)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Gabriel C. Brown(voix) (non crédité)
- Lindsey Collinsproduced by (p.g.a.)
- John Lasseterexecutive producer
- Thomas Newmanmusique de
- Axel Geddesmontage
- Bert Berryadditional shading art direction
- Kimberly AdamsPre Production Manager
- Paul Cichockipost-production supervisor
- Cynthia Luskinternational production manager
- Becky Neimanproduction manager
- Jason Pomerantzdirector of production: IMAX Version
- Cynthia Slavenspost production director
- Andra Smithpost-production engineering manager
- Robert Tachoirespost production manager
- Erick Zieglerpost production supervisor: ancillary
- Paul Abadilladécoration
- Bert Berryadditional shading art director
- Adam Campbellstoryboard artist
- Jason Deamercharacter art director
- Greg Dykstrasculptor
- Craig Fostergraphics art director
- Dana Frankoffart coordinator
- Trevor Jimenezstory artist
- Matt Jonesstoryboard artist
- Jonathan Borlandsound effects editor (as Jon Borland)
- Jeannette Browningdialogue recordist (as Jeannette Browning Hernandez)
- Vince Carooriginal dialogue mixer / recording engineer: senior, editorial
- Scott Curtisfoley mixer
- Coya Elliottfirst assistant sound editor
- Ken Fischersound effects editor
- Christopher Flickfoley editor
- Leilani Jonesaudio description narrator
- Samuel Lehmerproduction sound effects editor
- Frank Aalberssimulation artist
- Laura Beth Albrightcharacter shading artist
- Amy L. Allenset dressing artist
- Robert Andersongraphiste-maquettiste
- Steve Avoujagelieffects artist
- Amit Baadkareffects technical director
- Nick Bartoneshot lighting artist
- Alec Bartschsets shading and paint artist
- Byron Bashforthnew technology integration engineer
- Jeremy Laskydirector of photography: camera
- Ian Megibbendirector of photography: lighting
- Eric Andersonanimation
- Robert Andersongraphiste-maquettiste
- Kevin Andrusanimation
- Mimia Arbelaezlighting artist
- Brendan Beesleyanimation
- David Juan Bianchigraphiste-maquettiste
- Michael Bidingercrowds and additional animator
- Maxwell Brace IVstory supervisor
- Shad Bradburyanimation
- Barbara Harrisadr voice casting (non crédité)
- Erik Andersontheatrical mastering specialist
- Lindsay Armstrongassitance au montage
- Rachael Bigelowpost-production assistant
- Steve Bloomadditional editor
- Susan Brunigcolor grading operator
- Torbin Xan Bullocksecond film editor
- Bryan Dennisprojectionist
- Anthony David Duranpost-production coordinator
- Lisa Fotheringhameditorial manager
- Jess Fultonsecond assistant editor
- John Beasleyinstrumental soloist
- Bill Bernsteinmontage musical
- Ashley ChafinManager, Music Production
- George Doeringinstrumental soloist
- Danny Grecoinstrumental soloist (as Dan Greco)
- Samuel Lehmerproduction music editor
- Greg Loskornscoring engineer
- Tom MacDougallsupervision musicale
- Shannon Woodscript supervisor
- Mark Dinicolacoloriste
- Jim Passoncoloriste
- Andrea Alemancraft services: luxo café, Pixar studio team
- Melissa Andersoncraft services: luxo café, Pixar studio team
- Anjuli Bhattacharyacraft services: luxo café, Pixar studio team
- Clinton Cookcraft services: luxo café, Pixar studio team
- Daniel Deitzcraft services: luxo café, Pixar studio team
- Jennifer Johnstoncraft services: luxo café, Pixar studio team
- Douglas Monsaludcraft services: luxo café, Pixar studio team
- Vivian Rodriguezcraft services: luxo café, Pixar studio team
- Marlon Castrosafety and security: Pixar studio team
- Joni Superticiososafety and security: Pixar studio team
- Richard Guobusiness and legal affairs: Pixar studio team
- Serena Martinezbusiness and legal affairs: Pixar studio team (as Serena Dettman)
- Lara Pendletonbusiness and legal affairs: Pixar studio team (as Lara Lesieur Pendleton)
- Elliot Simonsbusiness and legal affairs: Pixar studio team
- Crosby Clyseadditional production support / production office coordinator
- Steven Edwardsproduction assistant
- Susan Eggettproduction office coordinator
- Austin Goddardproduction office assistant
- Kirsten Peterson Marshallproduction coordinator: sweatbox (as Kirsten Peterson)
- Daniella Mullerproduction coordinator: lighting
- Melanie Anne Padernalproduction assistant
- Nick Robertproduction office assistant (as Nicholas Robert)
- Ramon Cardonaproduction coordinator (non crédité)
- Jacy Johnsonproduction coordinator (non crédité)
- Emily Engieassistant production accountant
- Kristi Gamblefinance: Pixar studio team
- Timothy Glassfinance: Pixar studio team
- Valerie Hathawayfinance: Pixar studio team
- Heather D.C. Jacksonfinance: Pixar studio team
- Kate Lardierefinance: Pixar studio team
- Karen Perryfinance: Pixar studio team
- Kristina Ruudfinance: Pixar studio team (as Kristina Ruud-Hewitt)
- Cathy Shirkpost-production sound accountant
- Deana Walkerfinance: Pixar studio team
- Briana Gardnerpublicity: Pixar studio team
- Chris Wiggumpublicity: Pixar studio team
- Céline MonsarratDory (French (France))
- Mark Adamsinternational technical team
- Megan Aldersondevelopment: Pixar studio team
- Collin Allenuniversity and archives: pixar studio team
- Tlaloc Alvarezmac and windows: engineering and support, Pixar studio team
- Erik Andersontheatrical mastering specialist
- Mark Andrewssenior creative team: Pixar
- Lindsay Andruspromotional animation: Pixar studio team
- Anthony A. Apodacatheme parks: Pixar studio team
- Elizabeth Atkinsonstory coordinator
- Jim Atkinsonshading, lighting, fx and rendering: software research and development
- Matthew Aldrichremerciements particuliers
- Darla K. Andersonremerciements particuliers
- Ahmaad Aspengrateful acknowledgment
- Paul Baribaultremerciements particuliers
- David M. Brodzinskyremerciements particuliers
- Jennifer Caccioporemerciements particuliers
- Paul Clarksonremerciements particuliers
- Gabriela Cowperthwaiteremerciements particuliers
- Chris DeAngeloremerciements particuliers
- Ralph Egglestonremerciements particuliers
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant